Bókadøgunum í komandi viku nýggja ungdómsskaldsøgu, sum hevur fingið heitið “Rangstøða ” . Bókin er framhald av bókini “Tvístøða ” , sum kom út í fjør. Nú er høvuðspersónurin Bartal í Keypmannahavn, har hann [...] hann er heima, er hann vikarur í skúlanum á Tvøroyri. Hetta er onnur ungdómsskaldsøgan, hann hevur skrivað. Ungu Føroyar geva bókina út, og tey skipa fyri útgávutiltaki í Norðurlandahúsinum mikudagin. [...] roynir at finna seg til rættis í forvitnisligu býartilveruni. Møguleikarnir eru nógvir, og freistingarnar stórar. Júst sum gerandisdagurin er byrjaður, rennir Bartal seg í stríð, hann heldur vildi verið

i, til hann fór í starv á IT-Universitetinum í Keypmannahavn. Hansara útbúgvingarleið byrjaði annars á Fróðskaparsetrinum, har hann millum tey fyrstu stóð bachelorprógv í teldufrøði í 1989, og so gongur [...] nýggju master-útbúgvingina í dátuvísindum, sum Náttúruvísindadeildin bjóðar út næsta lestrarár. Martin er ph.d. og dr.scient. í teldufrøði frá Universitetinum í Keypmannahavn, har hann eisini var leiðari [...] frammanundan er atknýttur professari í teldufrøði og prorektari fyri góðsku og útbúgving á Setrinum. Martin er fyrrverandi rektari á IT-Universitetinum í Keypmannahavn, og hetta seinasta árið hevur hann

fór av landinum í morgun og ferðast gjøgnum Keypmannahavn og Helsinki áðrenn leiðin verður løgd norður í kuldan í Rovaniemi. Føroysku mennirnir eru í bólki 1 saman við Noregi og Danmark. Í bólki 2 eru Finnland [...] Føroysku dystirnir hjá monnum í bólkaspælinum: Fríggjadagin 28. oktober kl. 07:30 Føroyar – Noreg Fríggjadagin 28. oktober kl. 12:00 Føroyar – Danmark Føroysku kvinnurnar eru í bólki 2 saman við Danmark, [...] Svøríki og Onglandi. Í bólki 1 eru bert trý lið: Noreg, Ísland og Finnland. Føroysku dystirnir hjá kvinnunum í bólkaspælinum: Fríggjadagin 28. oktober kl. 07:30: Danmark – Føroyar Fríggjadagin 28. oktober

føroyskum ungdómi inn, at tey ikki kunnu lesa í Danmark, uttan at Føroyar leggja seg undir Danmark. Ella at føroyskir sjúklingar ikki kunnu fara til sjúkraviðgerð í Danmark og øðrum londum, um vit gerast s [...] fingu rættindi sum norðurlendskir borgarar í Danmark – og danir tað sama, tá ið tey flyta til Føroya. Lestrarstudningur fyrsta árið og taxakoyring í Keypmannahavn Føroya landsstýri hevur gjørt eina fullkomna [...] vísti, at tað vóru bara tvey rættindi, sum vit hava í Danmark sum danskir ríkisborgarar í mun til, um vit vórðu føroyskir og norðurlendskir ríkisborgarar í Danmark: Rætturin til at fáa danskan lestrarstudning

hevur verið í gongd, har kioskin og bakarin í Miklagarði hevur verið. Hetta er tí, at her skal nýggja konditaríið í SMS vera. Tað er Malene Fisker Waag, sum er ein av eigarunum og kondittari í Omaná. Malene [...] hevði bara aldrin gitt, at tað fór at vera í Føroyum, sigur Malene, sum er uppvaksin í Danmark, men er flutt til Føroyar saman við føroyska manninum. ##med2## - Í nýggja kondittarínum leggja vit dent á at [...] Malene hevur lært til kondittara á vælumtókta kondaritarínum í Keypmannahavn, La Glace, og hevur eisini arbeitt í New York eitt skifti. Afturat tí, hevur hon eisini royndir sum ísmeistari. - Eg havi altíð

vanligari løn. Í Keypmannahavn lækkar talið á almennum leigubústaðum og øðrum bíligum bústøðum í mun til dýrar eigaraíbúðir. Fyri 20 árum síðani hoyrdu 40% av íbúgvunum til arbeiðaraklassan. Í dag er talið [...] títt, so gjørdi skipanin sítt. Í dag spyr skipanin í staðin, um tú ikki kanst gera meir. Men tey allar flestu, sum standa í hesi støðuni, kunnu ikki gera meir. Tað var í veruleikan hetta, seinasta løgtingsval [...] fátækur. At tað er vorðið longri millum liðini í samfelagnum. At límið, sum einaferð bant samfelagsklassarnar saman, nú er stadnað og upployst. Støðan tann sama í øðrum Norðanlondum At tað er vorðið dýrari

Zetterström er útbúgvin á Operahögskolan í Stokkhólmi og er eftirspurdur sangari í operahúsum í Norðurlondum og t.d. USA. Ungi føroyski klaverleikarin Aksel Remmel tók í summar bachelor-prógv á Det Kongelige [...] Kongelige Danske Musikkonservatorium í Keypmannahavn og nemur sær nú víðari útbúgving í Fraklandi. Konsertirnar verða hildnar í sambandi við, at nótaforlagið Edition H. Eide gevur út eitt savn við nótum til 35 [...] Bókin verður seinni í september at fáa í bókahandlunum. Hon er 92 síður í klassiskum nótaformati og kostar 250 krónur. Konsertfyriskiparar eru: Norðurlandahúsið, SALT, Mentanarhúsið í Fuglafirði og Edition

amerikansk sendikvinna í Danmark. Hon fór frá, tá Joe Biden formliga tók við sum forseti í USA í januar í fjør. Fram til 1. juli í ár hevur einki sendifólk úr USA verið í Keypmannahavn. Vinnufyritøkur vitjaði [...] var hansara fyrsta almenna vitjan í Føroyum. Amerikanska sendistovan í Keypmannahavn skipaði í samstarvi við Vinnuhúsið fyri móttøkuni, sum var á Hotel Hilton Garden Inn í Havn. Har høvdu amerikanski sendimaðurin [...] & Co., og Mitsubishi Corporation vóru umboðaðar í vinnusendinevndini. Í Vinnuhúsinum fingu tey serligt innlit í, hvat rørir seg í tveimum vinnugreinum í Føroyum. Tær vóru grøna orkaskiftið og KT. Umboð

Jesus-myndunum hjá Jette, mostur, sum var farin í gólvið av buldrinum. Petur, sum er føddur í 1957, flutti til Jette, mostur, sum búði í Vági, og har var Petur í umleið eitt ár. Tá var hann umleið 10 ár. Men [...] stað. Petur gjørdis 65 ár, nú hann legði árarnar inn. Hann var føddur í Keypmannahavn 04.03.1957. Seinastu mongu árini hevur Petur búð í Vági. Okur høvdu mangar góðar løtur saman. Eg kom at kenna Peter, tá [...] øðrum. Petur hevði nógv uppá hjarta í kvøld. Hann er eisini ein sera skemtingarsamur maður og fortaldi um, tá ið buldrini vóru í Vági. Tá ið tað buldraði harðast í 1967, segði Petur við sínum altið róliga

Seinnapartin í dag var nýggi amerikanski sendiharrin í Keypmannahavn, Alan Leventhal, á vitjan í Klaksvík. Endamálið við vitjanini er at kunna seg um føroysk viðurskifti og samstundis menna sambandið millum [...] varaborgarstjóri, og Eyðstein Poulsen, formaður í trivnaðarnevndini børn og ung, sum vóru vertir fyri vitjanini. Vitjanin byrjaði við einari máltíð í miðstovu í Norðoya Fornminnissavni. Prátað varð um ymisk [...] styttri vitjan í Christianskirkjuni, har Marjun Lómaklett, prestur, tók ímóti. Marjun greiddi frá um Christianskirkjuna og týdningin av kristindómi í føroyska samfelagnum. Eisini varð farið í kirkjukjallaran