verða biðin um at siga frá á tlf. 444205, 214012 ella ingaoj@gmail.com, áðrenn 3. apríl. Gullbrúdleyp Mikudagin 24. apríl hava Ragnhild og Jafet Rasmussen í Søldarfirði verið gift í 50 ár. Dagurin verður [...] Svein Silvurbrúdleyp Týsdagin 9. apríl hava Eilin og Jan Hovgaard í Porkeri verði gift í 25 ár. Veitslan verður hildin í Ítróttarhøllini í Trongisvági leygardagin 13. apríl kl. 18.30. Tey, ið ynskja at halda [...] Gullbrúdleyp Tann 13. apríl kunnu Inga Olivia og Sámal G. Jacobsen í Fuglafirði halda gullbrúdleyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík sama dag kl. 18.00. Tey, ið ynskja at heilsa upp á okkum,
Arbeiðsloysið í apríl 2009 var 3,4 prosent, hetta er sama arbeiðsloysisprosent sum í mars. Árstíðarjavnaðað arbeiðsloysið í apríl var 3,3 prosent. Av teimum 964 fulltíðararbeiðsleysu í apríl í ár, vóru 555
5. apríl. Irene, deyð umleið ár 300. Tikin av døgum saman við tveimum systrum. Navnið merkir friður. 6. apríl. Sixtus, deyður í 126. Hann var Pávi. 7. apríl. Egesippus, deyður umleið ár 180. Jødi i Róm
1. apríl. Hugo, deyður í 1132. Biskupur í Grenoble í Fraklandi. Týkst navn, sum merkir tann skilagóði ella vísi. Sama veðrið sum var fyrsta apríl, skuldi vera síðsta apríl; ein kona helt fyri: Sum hann
føroyinga. Hetta hendi undir bretsku hersetingini av Føroyum, sum byrjaði 13. apríl. Danmark varð hertikið av týskarum 9. apríl. 25. apríl í 1940 gav bretska stjórnin boð um í bretska útvarpinum, BBC, at nú skuldu [...] Tað var Jens Olivur Lisberg úr Fámjin, sum teknaði flaggið í 1919. ##med2## Síðan 1947 hevur 25. apríl verið hildin sum flaggdagur føroyinga, og í heimastýrislógini frá 1948 varð »Merkið« viðurkent av [...] føroyinga. Løgtingslóg sigur, hvussu »Merkið« skal brúkast og hvørjir litirnir eru. Dagurin 25. apríl kallast eisini markusarmessa. ##med3##
900 løntakarar ella sløk 10%. Í apríl var munurin 14% samanborið við metingina. Støðan innan privatu tænastuvinnurnar er tí batnað nakað í mai borið saman við apríl. Í apríl sást niðurgongdin innan privatu [...] løntakaratølini í mai nakað frægari enn í apríl, skrivar Hagstovan. Ein samanbering millum løntakaratalið, so sum tað er gjørt upp og so sum tað er framroknað í mars, apríl og mai, vísir, at tað serliga eru privatu [...] innan 'gistihús og matstovuvirksemi' fór niður í helvt í apríl, men í mai eru nú fleiri løntakarar aftur í vinnugreinini. Eftir stóra minking í apríl fylgir løntakaratalið í vinnugreinunum 'handil og umvæling'
fáa »Smyril« avstað fríggjadag 3. apríl á middegi. Men tað bar ikki til. Endaliga úrslitið var, at avtala varð gjørd við Strandfaraskip Landsins fríggjadagin 3. apríl kl. 16.00 um, at »Smyril« skuldi setast [...] og kundi tí ikki vera aftur á Havnini fyrr enn leygarmorgunin 4. apríl. »Smyril« fór so av Tvøroyri til Scrabster leygardagin 4. apríl kl. 16.00. Hóast fráfaringartíðin sostatt var umleið hálvtannað samdøgur [...] seinkaður. Samskifti Útflytararnir fingu eitt skriv hósdagin 2. apríl við boðum um, at seinkingar fóru at verða í fráferðini. Allan fríggjadagin 3. apríl ringdu útflytarar, sum høvdu fisk við hetta vikuskiftið
vóru páskirnar í apríl, so øll páskaferðslan tá eisini var í apríl. Í ár vóru páskirnar um mánaðarskiftið mars/apríl, so nakað av páskaferðsluni var í ár í mars, meðan nakað var í apríl. Fyrstu fýra mánaðirnar [...] 30% færri ferðafólk ferðaðust um flogvøllin í apríl mánaði. Eldgosið í Eyafjallajøkuli í Íslandi, sum hevur sett síni spor í flogferðsluni um alt Evropa, sæst nú týðuliga aftur í ferðafólkatølunum hjá [...] hjá Vága Floghavn. Higartil í ár eru 49.342 ferðafólk komin og farin um flogvøllin. Í apríl mánaði hava tilsamans 11.866 fólk ferðast um flogvøllin. Hetta eru 30,9% færri enn í sama mánað í fjør, tá ferð
vigaði 3560 gr og var 52 cm long. 30. apríl fingu Vónbjørt K. Johannesen, Toftum, og Klávus Sólheyg, Klaksvík, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4460 gr. 27. apríl gjørdust Ann-Margit Davidsen Miðvágur [...] 10. apríl fingu Fríða Jacobsen og Poul Ennigarð eina dóttur. Hon vigaði 3550 gr og var 53 cm long. 1. mai fingu Katrina Miðhamar Carlsen og Finnur Victorsson Carlsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon vigaði [...] foreldur til tvíburar. Andrias vigaði 2340 gr og var 46 cm, Sámal vigaði 2465 og var 48 cm langur. 29. apríl fingu Lív og Bergur Askham, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2950 gr. 1. mai fingu
Hon var 53 cm long og vigaði 4300 gr. 1. apríl fingu Juliet Trúgvadóttir og Magni Thomsen, Strondum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 2. apríl fingu Jónhild og Bent Djurhuus, Strondum [...] ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4950 gr. 2. apríl fingu Haldis og Jón Matras, Eiði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3600 gr. 2. apríl fingu Annie Nilssen og John Henrik Holm, Vági, eina [...] dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4980 gr. 4. apríl fingu Sólvá og Jógvan Egholm, Vestmanna, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3800 gr. 5. apríl fingu Alma Eivindsdóttir og Eyðstein Johansen, Sandavági
