fyri at røkka øðrum umfari í UEFA-Cup smáar. Lyon kom á odda 1-0 í fyrra hálvleiki, men Kim Daugaard javnaði við brotssparki. Í seinna hálvleiki setti franska liðið ferð á, og Brøndby kláraði ikki at fylgja [...] LATA FSF FRÁGREIÐING UM ROKDYST FÓTBÓLTUR: Í kvøld fer Kappingarnevndin hjá Fótbóltssambandi Føroya at viðgera frágreiðingina, sum dómarin lat nevndini, eftir rokdystin í Gøtu seinasta mánakvøld. GÍ og [...] Verða feløgini ikki nøgd við ta avgerðina, kann hon kærast til Dómsnevndina, sum hevur endaliga orðið at siga í slíkum málum. Í Kappingarnevndini hjá FSF sita Dánjal Andreasen, sum er formaður, Jens Erik

almannamálum at svara í tinginum. Spurningurn verður svaraður á tingfundi í morgin, men skrivliga svarið varð býtt út á tingfundi týsdagin. Jenis av Rana vil hava at vita, hví tað ber til at fremja fosturtøku [...] m, ikki frá umsóknum, sigur Kristian Magnussen. ­ Tað ber tí ikki til at siga, hvussu nógvar fosturtøku eru noktaðar, uttan so, at allar journalir fyri kvinnur í fertilum aldir verða leitaðar ígjøgnum [...] avgerðina Kristian Magnussen sigur, at tað eru kommunulæknarnir, sum senda fosturtøðumsóknir til sjúkrahúsverkið, og tá hesir verða mettir at vera kompetentir til at meta um psykisku støðuna hjá sjúklingum

verður á havnaøki. Mogens Egholm sigur, at tað er eingin vansi, at kanningarstovan ikki er undir sama takið sum sjálvt sjúkrahúsið. Tað er heilt vanligt aðrastaðni, at kanningarstovan ikki á sjálvum sjúkrahúsinum [...] Hinvegin er kappróðrarneystið tætt við landssjúkrahúsið. Og størsti fyrimunurin við at flyta oman í neystið verður at tá ber til at savna alla kanningarstovuna, og skrivstovurnar undir sama takið. Hinvegin verður [...] húsinum. Mogens Egholm sigur, at tað liggur væl fyri at innrætta kappróðrarneystið til kanningarstovu, tí har er ein stór veitsluhøll og nøkur smá rúm afturat. Men hvussu stór íløgan verður, veit hann

dagin fyri dystin, og vit hava einki fingið at vita um, hvussu nógv fólk koma úr Armenia, so tú kanst ætla, at vit undrast og bíða spent eftir, hvussu hetta fer at spæla av. Men kanska koma teir ikki fyrrenn [...] FCK. Trupulleikin er, at tað hevur verið meiri enn torført at koma í samband við Ararat Jerevan. Vit hava snøgt sagt einki fingið at vita frá teimum. Vit hava heitt á DBU og UEFA um at hjálpa okkum, og nú [...] týsdagin, at armenska felagið hevði ikki biðið um pláss á nøkrum gistingarhúsi í Keypmannahavn, og síðani vit fingu tað staðfest, hava vit brúkt tíð og orku at fáa tað uppá pláss. Og tað er ikki sum at siga

harmiligt, at onkur ikki tekur tagnarskyldina tyngri enn so enn at upplýsingar leka. Jan Christiansen sigur, at hann ætlar sær at taka málið upp, hóast hann ásannar, at tað kann verða trupult og at hann ikki [...] ikki enn veit, hvat er at gera. ? Men i hvussu so er mugu vit royna at fáa øll í býráðnum at vísa størri ábyrgd fyri tagnaskylduni, sigur Jan Christiansen. Men hvør sigur, at upplýsingarnir koma úr býráðnum [...] ? Tað er skelkandi at síggja, at upplýsingar leka úr Býráðnum og at tað ber til at lesa í bløðunum, hvat vit viðgera í nevndum í býráðnum. Tað mugu vit gera okkurt við. Jan Christiansen, formaður í byggi

við, at tað í longdini fer at gagna Føroyum meira at fáa nógv ymisk feløg við so ymiskum hugskotum sum gjørligt inn at leita. Vandin er tá heldur ikki so stórur fyri, at landið verður so heft at kanska [...] koma vit at missa meira fyri minni. Herólvur Joensen dylur ikki fyri, at tað eftir hansara tykki er rættiliga avgerandi, at treytirnar eru so mikið lagaligar, at vit fáa eina ávísa nøgd av feløgum at søkja [...] sum halda, at vit heldur eiga at seta harðar treytir, soleiðis at tað bert vera tey feløgini, sum veruliga orka, ið fara undir leiting - og at tey smærri feløgini, sum ikki hava ráð til at ganga inn undir

Norðurlandahúsið. Men hann sóknaðist eftir at fáa at vita, hvussu suðuroyingar sjálvir vildu hava hetta samstarvið og hann vísti á, at neyðugt er, at hetta samstarv gekk báðar vegir. Stjórin í Norðurlandahúsinum [...] segði, at slíkar umsóknir vórðu viðgjørdar undir einum fýra ferðir um árið. Hann legði afturat, at Norðurlandahúsið er ikki ein stuðulsgrunnur, men at tey altíð vóru fús at leggja hús til og at ráðgeva [...] bar eisini til hjá skúlum at fáa ráð og vegleiðing um ymiskt. Stjórin segði, at ætlanin er at leggja satørri dent á at upplýsa um tiltøkini hjá Norðurlandahúsinum, t.d. við at gera faldarar um, hvat fyriferst

til 5. juni 1998. Endamálið við stevnuni er at læra um javnaldrar í hinum Norðurlondunum, hvussu teir búleikast, hvørjir frítíðarmøguleikar teir hava, hvussu viðurskiftini við ítróttinum í skúlanum eru [...] møguleiki er fyri at fáa stuðul frá norðurlendsku skúlaítróttarnevndini. Um tað eru flokkar, sum hava hug at fara til stevnuna, kunnu teir melda seg til áðrenn 1. oktober 1997. Fyri at sleppa við skal bræv [...] SKÚLAÍTRÓTTUR: Møguleiki er hjá einum føroyskum 5. flokki at sleppa til Noregs næsta ár, fyri millum annað at royna seg í ítrótti móti javnaldrum úr hinum norðurlondunum. Noreg bjóðar nevniliga einum føroyskum

tveir brølarar. Annar var, at hugburðurin var ikki nóg góður ­ tað var eyðsýnt, at ungu menninir hildu, at hetta fór at vera lættari, enn tað vísti seg at vera ­ og hin var, at teir lossaðu ov nógvar langar [...] vánaligum líkindum mánakvøldið. Vit frætta frá báðum pørtum, at helst hevði tað verið rættast at útsett, tí tá bólturin fór upp frá, var tað ómøguligt at rokna ferðina og kósina út hjá honum. Sama kvøld spældu [...] langar bóltar fram í staðin fyri at brúka góðu fótbóltsevnini, halda bóltinum á jørðini og flyta seg, soleiðis sum teir so ofta hava víst, at teir megna. Og so var tað, at Mortan Hansen, sum saman við Helga

r loystir. Hann byrjar greinina við at siga, at man í útlondum hevur sæð eyðsýndar fyrimunir av, at almennar uppgávur eru latnar privatum at reka. Her haldi eg, at greinin í rættiliga stóran mun haltar [...] eina slíka tænastu, uttan at viðkomandi samstundis fær ein fittan vinning burturúr í egnan lumma. Sjálvandi fer eingin privatur at gera hetta, uttan so, at tað er ein vinningur at heinta. So er ein tænasta [...] fyri tænastuni. Tá ið taksametrið tikkar, tá vænti eg ikki, at hetta fer at verða okkum politikkarum til nakran sóma. Annars tori eg at siga, at vit við heimahjálpini hava best virkandi skipan í Norðurlondum