Jacobsen, fara í dag til London, har teir skulu venja við 1. deildarliðnum Queens Park Rangers í 10 dagar. Heðin og Rógvi hava vant í Svendborg farnu tvær vikurnar, og sunnudagin vóru teir til dyst í Svendborg [...] tapti heili 4-1 fyri Hvidovre. Jan Allan Muller spældi ikki við hjá Svendborg, tí hann stríðist framvegis við skaðan, hann fekk, tá hann spældi í Føroyum í summar. Ætlanin var, at bæði Heðin og Rógvi skuldu [...] skuldu spæla við Svendborg restina av fyrru hálvu, men teir kundu ikki fáa spæliloyvi í Danmark orsaka av nýggjum ásetingum hjá DBU.

Hvalba kann verða settur í starv fyrst í februar mánaði. Hann sigur, at tað í løtuni verður arbeitt við at umvæla prestagarðin í Hvalba, og er hetta orsøkin til, at nýggjur prestur ikki kann flyta inn fyrr [...] Freistin at søkja prestastarvið í Hvalba, sum hevur verið leyst síðani Andreas Andreasen í summar segði seg úr starvinum, var úti 11. oktober. Inn eru komnar tríggjar umsóknir, og verður nýggi presturin [...] vil ikki siga, hvørjir umsøkjararnir eru. Hetta stríðir ímóti hansara tagnarskyldu. Men, sum Sosialurin skilir, eru umsøkjararnir tveir danir og ein føroyingur. Bispur vónar, at nýggi presturin í Hvalba

Tað eru orkumálaráðharrarnir í ES londunum í prinsippinum vorðnir samdir um á einum eyka fundi í Brússel í gjár. Talan er tó bara um eina politiska prinsippsemju. Tað vil siga, at londini eru samd um ein [...] ein avtalutekst, til tiltølini vera ikki sett í verk nú. Tað verður ikki fyrr enn semja er um eina avtalu um marknaðarmekanismuna hjá ES nevndini. Tað hevur ført til stóra ósemju millum ES londini. Nøkur [...] Nøkur ES lond sum Týskland, Hollan og Danmark í ivasom um slíka uppílegging í marknaðin. Onnur ES lond sum Grikkaland og Malta vilja tó fara nógv longur, enn ES nevndin hevur lagt upp til. /ritzau/

Í dagsins dysti megnaði Frankaríki ikki at endurvinna meistaraheitið. Tað er ikki hent síðani 1962, at verandi heimsmeistarin hevur endurvunnið heimsmeistaraheitið. Í staðin gjørdist Argentina fjórða tjóðin

avleiðing av, at dúkurin á marghøllini í Vági fór illa í storminum herfyri var, at bygningarnir inni í høllini fingu skaða. Serliga var tað av regni, tí bygningarnir eru ikki gjørdir til at standa undir opnum [...] hava við miðlar sagt, at arbeitt verður nú við at fá høllina í rættlag aftur, men fyribils verða bygningarnir inni í høllini so fjaldir í plasti. ##med2## ##med3## Myndir: Krympiplast [...] opnum himli. Bygningarnir hava ikki tekju, ið er gjørd at tola veður og vind, ella serliga regn. Men ein fyribils loysn er funnin. Felagið Krympiplast skrivar á sínum facebook vanga, at nú er plast lagt um

seg í kvøld víðari í semifinalurnar í bestu donsku flogbóltsdeildini fyri kvinnur. Súsanna og Brøndby VK vunnu 3-2 á Team Køge við settúrslitunum 20-25, 25-19, 25-21, 15-25 og 15-6. Fyrri dysturin í Køge [...] 9 stig til Brøndby í hesum dystinum. Tað er enn ikki greitt, hvørjum Súsanna og Brøndby VK møta í semifinalunum. Brøndby VK gjørdust meistarar síðsta kappingarár og eru tí enn við í stríðnum um meistaraheitið [...] meistaraheitið, hóast byrjanin av hesum kappingarárinum ikki var av so góð.

bara í nakrar dagar. Hetta hendir eftir at tingkvinnan, Eyðdis Hartmann Niclasen hevur biðið Løgtingið um farloyvi í nakrar dagar. Fyrsti varalimur hjá henni er Jaspur Langgaard, men tað lá ikki fyri hjá [...] hjá honum at møta. Næstur í røðini er Frimodt Rasmussen, men hann gav eisini avboð. Triði varalimur er Edva Jacobsen, men heldur ikki hjá henni bar til at møta á Løgtingi. Og sostatt er tað Rósa Samuelsen

Guernsey ikki tekur lut á oyggjaleikunum. Heather Watson hevur júst kappast í heimsins fremstu tenniskapping, Wimbledon. Í fyrsta umfarinum í prestisjufullu tenniskappingini mátti Heather Watson í einmansleiki [...] 5-7. Í seinna settinum fekk hon givið Barboru Krejcikova ein skarpan gang. Men Heather Watson verður ikki at síggja á tennisvøllinum á oyggjaleikunum. Tær sum manna kvinnulandsliðið hjá Guernsey í tennis

sat ikki í trygdarsela, og eitt barn, sum var ov lítið at sita í vanligum trygdarsela, tí tað skuldi havt eina pútu undir. Øll hesi brot geva klipp í koyrikortið. Ein bilførari var eisini tikin í Sundalagnum [...] Tá løgreglan í gjár kannaði bilar við skúlan á Giljanesi vóru fleiri bilførarar, ið ikki hildu trygdarreglurnar. Fýra bilførarar vórðu skrivaðir fyri brot á ferðslulógina, og ein drongur var tikin á knallert

løgreglan 55 bilar við skúlan í Trongisvági. Har fingu tveir bilførarar bót og klipp í koyrikorti fyri børn, sum ikki sótu íbundin. Ein bilførari fekk somuleiðis bót og klipp í koyrikortið fyri barn, sum [...] sum ikki hevði pútu undir, soleiðis at trygdarselin kundi brúkast, sum hann skuldi. Í Hvalba vóru 26 bilar kannaðir, men har varð eingin skrivaður. Løgreglan gjørdi eisini onnur átøk í ferðsluni í Suðuroy