Evropa, og hitt er at gera KÍ til eitt toppfelag á øllum mótum í føroyskum fótbólti, sigur Mikkjal við Sosialin í dag. Í Sosialinum, sum er komin á gøtuna í dag, er greining av dystinum ímillum KÍ og Víking [...] Eftir 2-0-sigur á Víkingi í gjár hevur KÍ nú lagt sjógv til hini liðini í Effodeildini. Hóast støðuna sum oddalið, so hevur venjarin, Mikkjal Thomassen, ikki føroyameistaraheitið sum mál. - Nei, málið

fólk hava atkvøðurætt hesaferð, og klokkan ellivu høvdu 25 fólk greitt atkvøðu, so tað er meira enn tíggjundi hvør persónur, ið hevur atkvøðurætt, sigur Estrid Olsen og leggur afturat. - Um sammet verður [...] tað verið nógv fleiri fólk her fyrsta tíman, enn tað plagar at vera. Valhølini eru opin til klokkan 20.00 í kvøld.

nýggj føroysk met, sum eru sett av einum og sama svimjara. Talan er um Sáru Ryggshamar Nysted, sum hevur sett føroyskt met á 800 metrar frí, 400 metrar frí og 100 metrar frí. Hetta er somuleiðis fyrstu [...] talan um stórt nýtt met, tá hon kom á mál við tíðini 9.12:01. Í 400 metrum frí er nýggja metið 4.24:20, meðan nýggja metið á 100 metrum er 58.91. Her átti hon sjálv metið frammanundan.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi á Rás2 við verjuskansan hjá NSÍ, Einar Tróndargjógv, aftaná samlaða 2-0 hálvfinalusigurin hjá NSÍ ímóti HB, sum staðfesti, at NSÍ [...] hann hálvgum lovar, at Víkingur skal ikki fáa lætt spæl í finaluni. Víkingur hevur annars vunnið 5-1 og 4-2 á NSÍ í effodeildini í ár. (Mynd: nsi.fo)

Føroyski ítróttarheimurin og ivaleyst Føroyar og føroyingar sum heild bíða í spenningi, nú tað bara snýr seg um minuttir, áðrenn størsta føroyska ítróttarnavn nakrantíð, Pál Joensen, fer at svimja finalu [...] Páli at røkka fram millum teir bestu í heiminum. Sjónvarpið hjá Kringvarpinum sendir frá klokkan 16.20.

Tað var um 20-tíðina í gjárkvøldið, at løgreglan handtók ein 18 ára gamlan mann við eina kiosk í Jónas Broncksgøtu í Havn. Maðurin hevði ein knív, sum hann hevði hótt við, men hann hevði ikki givið nøkrum [...] nøkrum likamligt mein. Løgreglan varð boðsend og handtók unga mannin. Vaktleiðarin sigur í morgun, at juristur hjá løgegluni hevur hugt at málinum, men metir ikki, at grundarlag er fyri grundlógaravhoyring [...] sigur vaktleiðarin í morgun. Lagt verður aftrat, at seinasta nátt annars hevur verið stak friðarlig, og løgreglan hevur havt lítið at gera úti í býnum.

klokkan 18:20 rendi ein motorsúkkla á ein bil. Hetta hendi Runt Agnið á Nesi. Ikki er greitt, hvussu er við persónskaða, men ein persónur er koyrdur á Landssjúkrahúsið til kanningar. Millum Kambsdal og Fuglafjørð [...] frættist av løgreglustøðini í Havn. Hóast telefonin kimar á støðini í kvøld, so er bert talan um smálutir, og alt er annars friðarligt í kvøld, sigur vakthavandi. Myndin er innan av Nesi.

PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum var við Mikkjal Thomassen, høvuðsvenjara hjá KÍ á Rás2 fyrr í dag. Samrøðan var gjørd aftaná KÍ hevði tryggjað sær trý stig við einum 2-0 heimasigri ímóti Skála [...] hálvleik, har KÍ skoraði bæði málini. Í øðrum hálvleiki heldur hann, at Skála bleiv dekan ov spælstýrandi, og tað sá ikki so gott út leikliga hjá KÍ í seinna hálvleiki.

Horsens. Tann dystin vann FCK 1-0 og Brandur H. Olsen var um reppi at koma á máltalvuna, men tíverri fyri Brand, rakti skotið hjá Brandur samankomingina. Tað eru bert tveir U-20 leikarar hjá FCK, ið hava fingið [...] Ungi og evnaríki føroyski leikarin Brandur H. Olsen er í hesum døgum við besta liðnum hjá FCK á venjingarlegu í Eysturríki. Brandur H. Olsen leikti eisini við á FCK liðnum, sum mikudagin leikti venjingardyst

royndi at sleppa úr Gundadali við einum heiðurligum úrsliti. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tað, sum Heðin Askham og Súni Ernstson høvdu at siga í sendingini "Triði Hálvleikur" á Rás2. [...] HB vann 2-0 á Skála í einum heldur linligum dysti í Gundadali í dag. Høvuðsvenjarin hjá HB er nøgdur við, at hansara spælarar greiddu málsetningin við at vinna ímóti Skála, men hann heldur ikki, at talan