serstakliga skjótt í málinum, og eftir grundlógaravhoyringar 18. juli og aftur 25. juli, var málið longu fyri í Føroya Rætti í gjár, 31. juli. Ákærin, Linda Hesselberg, kravdi menninar dømdar eftir ákæruritinum [...] drápshóttu, ið eisini eru úr Tunis. Málið byrjaði, tá bróður tann høvuðsákærda kom til Føroya 15. juli í ár. Í ferðalagnum vóru eisini teir órættaðu, sum høvdu verið í Tunis og ferðast, og á leiðini heim [...] teirra skuldi tað skjótt vísa seg, hví hesin var so gruggutur við teir báðar. Kvøldið eftir – tann 16. juli – tá teir fýra vóru komnir heim frá pizzarianum, sum høvuðsákærdi eigur, og sum teir báðir órættaðu

minkaður. Útlánsvøksturin hjá føroysku bankunum er lækkaður støðugt síðani ársskiftið og var 5,5% í juli 2024. Útlánsvøksturin stavar framvegis frá útlánum til almenn feløg og kommunur, men útlánsvøksturin [...] kortini á ein sterkan búskap. Arbeiðsmarknaðurn er framvegis trýstur; arbeiðsloysið er sera lágt (1,1% í juli 2024), starvsfólkatalið høgt og lønargjaldingarnar veksandi, og harumframt er avlopið á handilsjavnanum [...] húsarhaldini framvegis eitt lágt skuldarlutfall. Útlánsvøksturin hjá føroysku bankunum var 5,5% í juli 2024, roknað sum eitt 3 mánaðar miðaltal. Útlánsvøksturin er minkaður støðugt síðani árslok 2023,

knýta franska høvuðsstaðin, París upp í rutunetið. Atlantsflog sigur í eini fráboðan í dag, at frá 1. juli fer Atlantsflog eisini at flúgva beinleiðis úr Føroyum til París. – Hendan nýggja farleiðin til París [...] Atlantsflog hevur samstarvsavtalu flýgur, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways. Frá 1. juli til 30. september verður flogið tríggjar ferðir um vikuna til París og frá 4. oktober til jóla verður

oman fyri eru tiknar í Koltri tíðliga í juli í fjør, tá tað gekk heilt galið hjá ternuni og ein stórur partur doyði. Bjørn Patursson legði myndirnar út hin 9. juli í fjør.

Pætur Clementsen, venjari, hevur úttikið føroyska A-landsliðshópin við kvinnum, sum frá 31. juli til 8. august skal taka lut í Baltic Cup í Lettlandi Landsliðsvenjarin hjá kvinnum, Pætur Clementsen, hevur [...] saman við hjálparvenjarunum, Jan Mølvad Laursen og John Petersen, úttikið føroyska hópin, sum frá 31. juli til 8. august skal luttaka í Baltic Cup 2016, sum verður í Riga í Lettlandi. Baltic Cup verður spælt

farið undir at fyrireika Nordisk Kystkultur Festival 2016, sum verður í Vági í døgunum 7. til 10. juli, tá Føroyska regatta’in eisini setur kós til Vágs. Umframt føroyska skipafylgið, sum kemur við Føroysku [...] Festival 2016 verður skipað undir heitinum ”Havet som næringsvej” og verður vikuskiftið 7. til 10 juli verður sostatt merkt av at ljós verður varpað á okkara tilknýtið til sjógvin í einum søguligum sjónarhorni

- Vága Floghavn tók ímóti 40,798 ferðafólkum í juli, og tað er ein vøkstur uppá knapt 4000 ferðafólk í mun til juli síðsta ár. Higartil í ár hava 164,486 ferðafólk ferðast umvegis Vága Floghavn. Tað eru

sína góðkenning at hýsa evropeiskum dystum. Arbeiðið við at skifta vøllin út byrjaði 9. juli og í dag, 27. juli, er graslíkið klárt at spæla fótbólt á. Vit hava tosað við Jákup Simonsen, ið er mentamálaleiðari

regattaskipini møtast í Nólsoyarfirði hósdagin 7. juli. So verður farið á Havnina og lagt at bryggju undir Müllers- og Skeivapakkhúsi. Fríggjamorgunin 8. juli siglir skipaflotin suður til Vágs, har ymist verður

12. juli verður tónleikatiltakið »við Brúnna« hildið á Oyrarbakka. Fyrireikararnir boða nú frá fýra teimum fyrstu bólkunum, sum verða at hoyra á tiltakinum. – Vit eru fegnir um at kunna boða frá, at Hanus [...] Hanus G. Johansen, ein av okkara mest virdu trubadurum, trínur á pall á Oyrarbakka tann 12. juli. Klaksvíkingurin, sum í nógv ár hevur búð í Hósvík, hevur serlig evni at trøllabinda áhoyraran við sínum