Margreta drotning steig í morgin út á svalan á Amalienborg í Keypmannahavn í sambandi við 83 ára føðingardagin. Við sær hevði hon alla kongsfamiljuna. Drotningin steig fyrst út á svalan, har hon veittraði [...] drotningina, Fríðrikur krúnprinsur og Joakim prinsur, eins og krúnprinsessan Mary og Maria prinsessa út á svalan við sínum børnum. ##med2## Fagnaðurin fer fram, sama dag sum Margreta drotning alment tekur upp [...] verða skorðin í rygginum í februar. Tað er fyrstu ferð í fimm ár, at drotningin heldur føðingardagin á Amalienborg. /ritzau/ ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

Tiltakið verður í Miðnámi í Vestmanna. Á skránni eru tónleikur og røður og bókaframløga. Tey, ið tulka Martin, eru: Lena & Niclas, Bárður á Lakjuni, Terje Vestergaard, Eivør, Vestmenn og Vestmanna sangkór [...] sangkór. ##med2## Tey, ið flyta røður, eru: Bjørg á Rógvi, bygdarráðsforkvinna, Siri Stenberg, landsstýriskvinna í mentamálum, Jonhard Mikkelsen og Sunleif Rasmussen Nýggja bókin Martin Joensen – tekstir

merktist eisini á røðunum, hildnar vórðu á fundinum leygardagin. Víst varð fleiri ferðir á sjálvstýrisrákið, ið aftur hevur tikið seg upp føroyinga millum. Onkur fór so langt sum at siga, at vísa á, at blokkstuðulin [...] Jóhan Hendrik Winther Poulsen, Bárður Jákupsson og onnur valdu at sigla heilt úr Havn við bátunum Dvørgamoy og Greipi. Á sjálvstýrisleið Tá Føroya Fólkaháskúli varð settur á stovn í 1899 var eitt ávíst [...] veðri leitaðu sær í Føgrulíð á fólkafund seinasta leygardag. Fólkafundurin varð hildin í sambandi við, at tað í ár eru hundrað ár síðani, at Føroya Fólkaháskúli varð settur á stovn. Orsøkin til, at júst

3. Páll á Reynatúgvu 4. Gunvør Balle 5. Bjørt Samuelsen 6. Kristina Háfoss 7. Høgni Hoydal 8. Eyðgunn Samuelsen 9. Rigmor Dam 10. Kristin Michelsen 11. Aksel V. Johannesen NEI: 20 1. Jógvan á Lakjuni 2 [...] Jóna M. Mortensen 5. Helgi Abrahamsen 6. Alfred Olsen 7. Reimund Langgaard 8. Rósa Samuelsen 9. Bárður Nielsen 10. Eivin Jacobsen 11. Joen Magnus Rasmussen 12. Hanus Samró 13. Elsebeth Mercedis Gunnl

Joensen Jákup á Borg, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen (Svenn Dam Jacobsen, 78.), Tór-Ingar Akselsen Bárður Mortanson (Rókur Jespersen, 72.), Hans á Lag Gult kort: Jóhannis Joensen, Kári Nielsen, Hans á Lag, Tór-Ingar [...] 0-1: Tór-Ingar Akselsen 47. 1-1: Atli Danielsen br 52. 2-1: Hjalgrím Elttør 72. 2-2: Hans á Lag 78. 2-3: Hans á Lag 81. Dómari: Eiler Rasmussen KÍ: Karstin Joensen Leon Bjartalíð (Kristoffur Jacobsen, 73 [...] Arnhold Joensen, Jan Joensen, Atli Danielsen, Heðin á Lakjuni Hjalgrím Elttør, Ovi Nysted Gult kort: Arnhold Joensen, Atli Danielsen, Ovi Nysted HB: Bárður Johannesen (Tróndur Vatnhamar, 38.) Hallur Danielsen

Egil Zachariassen, Andrzej Pacek (Fróði Clementsen, 62.), Jóhann á Stongum (Esmar Eiðisgarð, 88.) Teitur Joensen, Knút Vesturtún, Bárður Olsen (Jákup Martin Joensen, 77.), Hans Pauli Samuelsen Sonni L. [...] Milic Curcic, Iulian Florescu Bjarni Jørgensen, Nenad Stankovic, Pauli G. Hansen, Hanus Thorleifsson (Bárður Danielsen, 79.) Bogi Gregersen, Jónhard Frederiksberg (Arnhold Berg, 79.) Gult kort: Pauli G. Hansen

Poulsen 80. TB-AB 2-1 (1-0) 1-0: Bárður Dimon 42. 1-1: Rógvi Holm 52. 2-1: Bárður Dimon 90. Víkingur-KÍ 5-2 (3-1) 0-1: Álvur F. Christiansen 1-1: Bárður Hansen 2-1: Bárður Hansen 3-1: Finnur Justinussen [...] Leygardagin VB/Sumba-HB 0-0 Sunnudagin 07 Vestur-B68 8-2 (2-1) 1-0: Jens Erik Rasmussen 17. 2-0: Jóan Petur á Stongum 2-1: Jonleif Højgaard br 2-2: Emil Olsen 3-2: Andrzej Stretovicz 52. 4-2: Ingi Ole-Jacobsen

Beinur Justinussen 48 6-2: Kim Poulsen 54. 7-2: Sølvi Vatnhamar 69. 8-2: Adrian Joensen 87. 9-2: Dánial á Lakjuni 89 TB-ÍF 4-2 (3-0) 1-0: Sasa Jovanovic 13. 2-0: Sasa Jovanovic 35. 3-0: Olivar Abrahamsen 42 [...] A. Olsen 76. Reytt kort: Karl Jóhan Djurhuus, FSV04, 45. B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Otto Jacobsen 1-1: Bárður H. Joensen 1-2: John Hammer 1-3: Jákup Hansen

Reytt kort: Tórur Mortensen, TB B68-07 Vestur 1-4 (0-2) 0-1: Tór-Ingar Akselsen 26. 0-2: Jóan Petur á Stongum 38. 0-3: Jens Erik Rasmussen br 60. 0-4: Jovan Panic 72. 1-4: Óli Olsen 87. EB/Streymur-NSÍ [...] Mikkelsen 90. Reytt kort: Niels Pauli Danielsen, EB/Streymur HB-VB/Sumba 0-0 KÍ-Víkingur 1-2 (0-1) 0-1: Bárður Hansen 13. 1-1: David Bertholdsen 54. 1-2: Sverri Jacobsen br 87. Reytt kort: Asbjørn Tungá, KÍ,

Páll Brattalíð 15. 1-1: Magnus Skoralíð 24. 2-1: Kári í Lágabø br 47. 2-2: Allan Joensen 51. 2-3: Bárður á Lakjuni 55. 2-4: Magnus Skoralíð 89.