av flogvøllinum í Keflavík og koyra tey til hotellið í miðbýnum í Reykjavík og til koyring til og frá framsýningarbygninginum, sum Volkswagen hava latið bygt nakað uttan fyri Reykjavík. Tá presentatiónin

millum 20-30 húsvognar á Summar Festivalinum í fjør. Í ár vænta vit umleið 90 húsvognar, so hetta er uttan iva heimsmet í Føroyum, sigur ein skemtandi Maiken, ið tekur longu arbeiðsdagarnar við einum smílið: [...] tað hugaligt at vera partur av einum so stórum tiltakið. So nógv fólk eru í gongd og fáa tað upp at koyra. So dagarnir eru langir, men góðir hóast alt. Kanska man ikki fær allan festivalin við, men okkurt

dystinum var KÍ nevnliga væl við, og m.a. áttu teir tveir risastórar møguleikar í fyrra hálvleiki, uttan at hetta tó gava nakað mál av sær. Avgjørdu í seinna Heimaliðið setti alt upp á pláss fyrstu løtuna [...] Klaksvíkingar vunnu ongantíð aftur á skelkinum, og seinasta hálva tíman kundu leirvíkingarnir so koyra sigurin heim. LÍF-KÍ 3-0 (0-0) 1-0: Petur Sjúrðarberg 2-0: Erik Lervig 3-0: Jonhard Høgnesen. Erling

ð slapst ikki undan hesum. Talan var um ein bil, ið skuldi yvirhála ein annan, og tá hann skuldi koyra inn aftur á sína egnu koyribrey, misti førarin tamarhaldið á bilinum og koyrdi tískil útav. Løgreglan [...] Løgreglan upplýsir, at talan var um stóran skaða á bilin, men til alla lukku sluppu fólkini í bilinum uttan mein. Breyt ásbeinið Mikumorgunin hendi eisini álvarsligt ferðsluóhapp norðuri í Norðdepli. Talan

Flight Simulator 98 hevur fleiri góðar nýggjar smálutir, men er alt í alt eitt vónbrot. Við ella uttan MMX Sjálvt við einum heilt stórum PC?ara hevur grafikkurin júst somu trupulleikar sum undanfarnar [...] óveruligur, beinanvegin ein kemur bert eitt sindur ov nær. Størsti munurin er, at við MMX er gjørligt at koyra við nøkrum av framkomnu grafikkmøguleikunum frá, sum áður var heilt ógjørligt, um ein skuldi hugsa

Ein týskur maður er í dag dømdur lívstíð í fongsul fyri at koyra í bili sínum inn í eina mannamúgvu í týska býnum Trier fyri hálvum øðrum ári síðani. Seks fólk, teirra millum eitt smábarn, doyðu av ákoyringini [...] um ákærurnar gjøgnum rættarmálið. Ákærararnir hildu, at støða hansara sum stakur, arbeiðsleysur og uttan fastan bústað hevði ført til ørkymlan. Tað skrivar tíðindastovan dpa. Bernd Steinmetz, sum umboðar

løgregluni í morgun, tá limir í arbeiðarafeløgunum í verkfalli komu niðan at forða fyri, at bilar kunnu koyra út ella inn av arbeiðsplássinum. Báðar tær stóru byggifyritøkurnar J&K Petersen og ArtiCon halda til [...] varkfalsvaktirnar hava ikki rætt til at koma inn á grundøkið hjá privatu fyritøkunum. Tey skulu halda seg uttan fyri matrikkulin. Hesi boðini vórðu givin, og tey fáu, sum stóðu innan fyri matrikkulin, fluttu seg

so fara tey til songar, men so verður hildið fram aftur við samráðingunum, sum soleiðis skulu koyra uttan annað slit enn svøvn, til eitt úrslit fyriliggur. Verkfallið gongur nú á triðju viku, og partarnir

Stjørnuni í ár, so vóru spælararnir hesa ferð tendraðar frá fyrsta bríksli. Verjan fekst alt fyri eitt at koyra, og tí hevði Kyndil sera trupult við at gera nakað sum helst fyrstu longu løtuna. Verjuspælið hjá [...] korterið undan steðginum. Eftir steðgin skuldi sigurin bara koyrast heim, og tað varð hann so eisini uttan stórvegis dikkedarir. At Kyndil á vegnum loyvdi sær at misnýta trý brotskøst innan fyri tveir minuttir

rættiliga vanligt aðrastaðni, og hjá okkara stóra granna í ein beinan sunnan, byrja tey enn fyrr, uttan at børnini tykjast taka skaða av tí. Tað var ikki gott, tá vit fingu at vita, at t.d. lesiførleikin [...] tilogna sær nýggja vitan eisini. Tí kunnu vit sum samfelag ikki liva við einum slíkum úrsliti. At koyra børnini í skúla eitt ár fyrr loysir nokk ikki nakran trupulleika av sær sjálvum, tí har skal nógv