ikki, at hjartað fór at vinna sína gomlu styrki, men tá tað hendi, vóru vit ovurfegnir. Eitt hjarta, sum als ikki pumpaði, virkar nú heilt sum tað skal, sigur Sir Magdi. [...] Læknarnir eru ovfarnir Sum tvey ára gomul hevði Hannah Clark úr Wales eitt so vánaligt hjarta, at læknarnir sóu sær eingi onnur ráð enn at skera eitt donorhjarta inn í lítlu gentuna, sum kundi hjálpa hennara [...] donorhjartað burtur aftur, tí teir roknaðu við, at egna hjarta hjá Hannah fór at virka uttan heilivág. Í dag kunnu teir báðir skurðlæknarnir, Sir Magdi og Victor Tsang, vátta, at Hannah Clark og hjarta hennara

n, sum skal fáa áhoyrararnar í rætta lagi. - Fyri atgongumerkið fáa tey vitjandi konsert við Magna Christiansen, Bellamy Brothers og so country-dans aftaná. Í Havn verður tað Country-bólkurin, sum fer [...] fer at standa fyri dansitónunum, og á Tvøroyari verður tað Driv, sum hevur fingið ta uppgávuna litið í hendi, sigur Eyðun Samuelsen, fyriskipari. [...] kvøld á pall á Tvøroyri og í morgin í Havn. Country brøðurnir David og Howard Bellamy, eisini kendir sum Bellamy Brothers komu ígjár kvøldið til landið, nakað seinkað lendi flogfarið úr Billund, við m.ø.

felagnum, Chrobry Glogów, skriva í dag, at felagið hevur gjørt sáttmála við føroyska miðvallaran Magnus Holm Jacobsen. Sum skilst, so er hetta gjørt uttan loyvi frá 07 Vestur, sum hevur sáttmála við Magnus H [...] Fyrr í vikuni siteraði bolt.fo pólsku heimasíðuna, www.igol.pl , sum skrivaði at Magnus Holm Jacobsen skiftir til Chrobry Glogów, sum spælir í næstbestu deildini í Póllandi, har teir síðsta kappingarár [...] felagið og at boð vóru eftir Magnusi H. Jacobsen í Póllandi. - Hann hevði í boðið at fara, um flytingin hendi ímeðan føroyska vindeygað var opið. Har kom tó onki tilboð ella umbøn frá pólska felagnum, so Magnus

avhoyrdur í málinum sama dag, sum kona hansara hvarv. Síðan hevur hann verið til fleiri avhoyringar sum vitni - helst einar 10-12 tilsamans - til hann í mai mánaði í ár varð avhoyrdur sum drápsskuldsettur [...] vitni ella skuldsett undirskriva frágreiðingina, sum løgreglan hevur skrivað frá avhoyringini. Men, í dag veit VG at siga, at sambært upplýsingum, sum heimasíðan hevur fingið, hevur Tom Hagen ikki undirskrivað [...] stutt eftir í samband við løgregluna, sum í loyndum arbeiddi við málinum í tíggju vikur, áðrenn tað gjørdist alment kent, at Anne-Elisabeth Hagen var horvin. Í dag veit VG at siga, at Tom Hagen fyrstu ferð

passa, at tað hendi fyri okkum. Hetta rakti “grannan”. Men hesaferð vóru tað vit, sum vóru "grannin". Konan stríddist saman við familjuni í knøpp tvey ár, inntil hon var tikin frá okkum. Hon sum elskaði lívið [...] í gøtumyndini og alt angaði av lívi, fekk konan boðini um, at hon hevði fingið krabbamein. Tað var sum um at eitt tungt, myrkt skíggj bráddliga kom burturúr ongum og legðist omanyvir okkara tilveru. Les

Tað eru skjótt tvey mannaminni, síðani hetta hendi, og týska tjóðin í dag kann ikki taka ábyrgdina av ógerðunum tá. Men vit skulu ikki gloyma tað sum hendi, og vera á varðhaldi, tí vit síggja nasistiska [...] kravdu onnur álop og aðrar atsóknir mannalív. Lutfalsliga misti eingin tjóð so nógv fólk á sjónum sum føroyska tjóðin. Nógvar konur mistu mann í bestu árum. Mong børn mistu pápan. Næstan hvør bygd kendi [...] minnast eina atsókn móti føroyskum skipi og føroyingum! Veit ikki, um nakar av manningini á kavbátinum, sum søkti Union Jack, er á lívi. - Men er ætlanin at takka fyri, at teir góvu manningini ein møguleika

undan einum og sama manni, sum búði í Afrika fyri millum 60.000 og 80.000 árum síðani. Kanningar, sum IBM og National Geographic hava gjørt við gentøkni, eru komnar til ta niðurstøðu, at í dag er tað Sanfólkið [...] ið líkjast hesum upprunamanninum mest. Hann var sum vera man ikki einsamallur, men hansara genetisku spor eru sjónlig hjá eftirkomarunum enn tann dag í dag, verður sagt. IBM og National Geographic eru í [...] úr øllum heiminum, men longu nú halda tey seg kunna siga við vissu, at vit øll stava frá einum og sama manni í Afrika.

seinasta ar­beiðs­dag á skrivstovuni. Petra gjørdi eitt gott og dygd­ar­gott arbeiði. Hon var ser­stak­liga væl dámd. Øll høvdu álit á henni, starvs­fel­agar og ikki minst við­skift­a­fólk, sum hon ofta prát­aði [...] seinasta ar­beiðs­dag á skrivstovuni. Petra gjørdi eitt gott og dygd­ar­gott arbeiði. Hon var ser­stak­liga væl dámd. Øll høvdu álit á henni, starvs­fel­agar og ikki minst við­skift­a­fólk, sum hon ofta prát­aði [...] Petra var gift við Jó­ann­es Jo­hann­e­sen úr Havn. Tey eiga børnini Heina og Bjørg. Petra byrjaði sum lærl­ing­ur á Ad­vo­kat­skri­v­stov­uni 15. januar 1977 og var fram­vegis í starvi, nú hon and­að­ist

ára gomlum manni. Tað størsta málið var um, tá ið hann í fjør elti og síðan ein dag stakk varafútan í lærið. Hetta hendi beint uttan fyri Dómhúsið í Havn. Hann hevur sitið Varðhaldsfongslaður í 500 dagar [...] er hent tað, at hann ikki hevur sama álit á øllum menniskjum longur. Hann ansar betur eftir at steingja dyrnar heima, og hugsar seg um, hvar hann fer. - Tað var alt sum ein filmur, óveruligt. Eg gjørdi [...] gjørdi bara mítt arbeiði og upplivdi tað sum særandi móti mínum persóni, og so hendi tað beint við mítt arbeiði, segði varafútin. Vitnini søgdu , at einki óvanligt sást á andlitinum á manninum, tá ið hann hevði

Í dag hevur pakistanski innanríkisráðharrin, Ahsan Iqbal, verið fyri einum skottilburði, har hann er skotin í økslina av einum higartil ókendum álopsmanni. Álopið hendi, eftir at innanríkisráðharrin hevði [...] sat í bili sínum og var á veg frá veljarafundinum, tá álopsmaðurin kom sum burtur úr ongum og skeyt eftir innanríkisráðharranum, sum varð raktur og í skundi fluttur á sjúkrahús. - Ashan Iqbal verður nú [...] beinanvegin. - Álopsmaðurin skuldi júst loysa sítt næsta skot av, tá løgreglan og fleiri persónar, sum vóru til steðar á politiska fundinum, tóku sær av manninum, sigur talsmaðurin.