Talv Steypakappingin í talvi varð fyri fyrstu ferð telvað í fjør, tá Klaksvíkar Talvfelag vann kappingina. Í ár varð telvað eftir sama leisti, har tíggju lið høvdu teknað seg til kappingina. Telvað varð [...] Klakvíkina, av tí at Havnin ongantíð kom heilt inn í hitan í liðkappingini. Munurin á Havnaliðinum í steypakappingini og liðkappingini var, at Helgi D. Ziska og Martin Poulsen høvdu býtt um pláss soleiðis [...] trý í uppskoti: Rógvi E. Nielsen, Herborg Hansen og Sára T. Olsen. Rógvi hevur víst góðar dygdir við at vinna 1. bólk í FM fyri einstaklingar, meðan Heroborg og Sára vunnu báðar eitt bronsumerkið í NM fyri

Jákup Mikkelsen var brandur í KÍ málinum, men tað lá í luftini, at tað fór at enda galið hjá heimaliðnum. Tá ið tað restaði eitt korter, sendi Jákup á Borg frísparksroynd í stólpan, og Andrew av Fløtum [...] innleggum hevði Mortan úr Hørg síðsta fótin á, 2-1 til HB, og stigini svunnu úr góðveðrinum í Klaksvík og suður í høvuðsstaðin. Tað helt HB venjarin, Rúni Nolsøe, var fult uppiborið: - Vit hava eitt fínt [...] endaði, sum tað gjørdi, var eyðsýnd. Tað bar ikki til hjá klaksvíkingum at halda fram í sama stíli, og favorittarnir í reyðu troyggjunum høvdu fleiri streingir at spæla uppá. Tá ið tað ikki riggaði, sum

verður í Mentunarhúsinum í Fuglafirði 16. oktober. Leikstjórin í Emil í Lønnibergi er íslendska Saga Jónsdóttir, ið hevur greitt okkum frá leikinum, og sjónleikaranum. - Venjingarnar fara fram í kjallaranum [...] søgan og sjónvarpsrøðin um kúllin Emil í Lønnibergi og hansara nógvu skálkabrøgd, verður nú at síggja sum føroyskur sjónleikur. Sjónleikararnir í leikinum hava bert vant í fýra vikur, og hava sostatt fýra vikur [...] kjallaranum hjá Brandstøðini í Klaksvík, og umstøðurnar eru ikki av teimum bestu. Fáa vit leikin kláran áðrenn 16. oktober, hava vit veruliga gjørt eitt megnar arbeiði, ið vit hava gjørt í felag, sigur Saga Jónsdóttir

heilt stóru fiskivinnufyritøkunum í Føroyum, sum bæði hevur virkir og skip undir sínum hatti. Virkini, sum felagið rekur í Klaksvík og á Eiði, hava út við 200 fólk í arbeiði, og einir 100 mans eru knýttir [...] samtøkini av sínum slagi í Føroyum og skipavinnan hjá somu feløgum hava tað sera trupult í løtuni. - Broytast fyritreytirnar ikki við stagnatión ella lækking í oljuprísunum, og raksturin í vinnuni á landi gerst [...] hevur undir sínum hatti. Felagið hevur rikið trý virkir, Kósina, Eystís, sum er gamla Roykivirkið í Klaksvík og Norðís á Eiði. Á Eystís starvaðust eini 35 fólk, sum fingust við at roykja hýsu og upsa, men

heimavølli. Í vár vann KÍ í steypakappingini móti GÍ í Sarpugerði. Gøtumenn hava fyrr í summar vunnið í landskappingini í Klaksvík. Klaksvíkingar trívast væl í Gøtu, meðan gøtumenn trívast væl í Klaksvík. Hei [...] r á og kring vøllin, tá ið Lars Müller hevði bríkslað síðstu ferð í Sarpugerði í gjár. KÍ hevði vunnið 1-0, og tríggir teprir sigrar í fýra teimum seinastu royndunum bera við sær, at hóttanin av niður [...] Joensen, noyddist at halda seg uttanfyri, inntil miðskeiðis í 2. hálvleiki, tá ið hann hóast skaðadarvaður varð settur á vøllin í roynd at fáa í hvussu so er eitt stig burturúr. Eftir steðgin hekk tað minni

Klaksvík: Ætlanin var vist ikki at gera nakað serligt burtur úr hesum 60 ára degnum. Men ein grein í Oyggjatíðindum broytti alt. Í mikudagsblaðnum greiddi blaðstjórin, Dan Klein sum hevur búð í grannalagnum [...] føðingardag í dag. Eg trúði satt at siga, at tað Vilbjørg sum fylti, sigur ein annar av trúføstu kundunum. Handilin hjá Doriusi er í roynd og veru elsti núverandi matvøruhandil í Klaksvík. Tvørtur um vegin [...] hin 15. november í 1947 byrjaðu at handla á sama staði, sum handilin stendur í dag, 60 ár seinni. Regin hevur altíð verið meiri og minni í handlinum frá barnaárunum, og tykist trívast í hesum starvinum

hetta bragdið í hitanum suðuri á Balkan í kvøld og við framúr avrikinum og heimasigrinum ímóti Bodø/Glimt í huga er øll orsøk at gleða seg til rimmar fótbóltsdyst í Klaksvík mikukvøldið í næstu viku. Hetta [...] og at syrgja fyri javnvágini. Mathias Rosenørn í KÍ málinum hevði í fyrra hálvleiki eina bjarging eftir langskot. Í seinna hálvleilki var tað ikki fyrr enn í teimum fimm minuttunum, sum dómarin legði aftrat [...] tur í Gundadali teir báðar ólavsøkudagarnar. Tað kemst av, at B36 fer at spæla uttanlands í europeiskari kapping, og at Víkingur, sum eigur landskappingardyst ímóti HB, eisini verður uttanlands. Í kvøld

Føroyar í arbeiðsørindum. - Tað var rættiliga upplagt, at eg kom her upp, tí at eg eri herfrá. Eg havi vitja familju í Suðuroy og Klaksvík. Annars eru vit í hvussu so er eina ferð um árið og ferðast í Føroyum [...] leiðarunum í service support hjá stóra hátalara-framleiðarinum Bose. Páll og konan hava búð í Danmark í 19 ár. Tey møttust niðri, tá ið hann las til elektro-teknikara, og tey vóru verandi í Danmark. Páll [...] hava eina deild í Danmark, sum umboðar norðanlond. Páll Olsen starvast í hesi deildini. - Bose er heimsins størsti hátalaraframleiðari. Eg starvist í service support deildini. Mítt økið fevnir um Danmark,

vit bara verið í Klaksvík, og í Streymoy bara í Tórshavn. Eftirsum fólkatalið er so stórt í Tórshavn hava vit samanborið tríggjar handlar har og tveir á hinum økjunum. Bíligast er Bónus í Tórs-havn, har [...] landið. Munurin millum Bónus í Tórshavn og Bónus í Klaksvík er 30 krónur. Nils Mortensen stjóri í Bónus, sigur at teir anpassa prísirnar eftir marknaðinum. í Vágoynni eru vit í ferð við at koma inn á marknaðin [...] kannað. Men óivað er tað lættari at fáa hjálp í einum lítlum handli á Sandoynni enn í einum stórum í Tórshavn. Gudmaj Midjord sum er stjóri í Dalabúðini í Skálavík harmast um at tey eru dýrasti handil

vánaligur, men í 2. hálvleiki megnaðu vit at fáa málini, sum bóru øll stigini við sær, og nú eru vit oddalið, staðfestir B36 málverjin Jákup Mikkelsen, sum nú er búsitandi í Klaksvík og fleiri ferðir [...] ferðir um vikuna koyrir til Havnar at venja við B36. Í seks dystir ella í 540 minuttir umframt eyka leiktíðina hevur Jákup ikki verið í meskunum eftir bóltinum. Spurningurin er nú, um hansara egnu bygdarmenn [...] fluttur aftur í miðverjuna, havi eg fleiri ferðir verið mest sum arbeiðsleysur. Hann og Herbert eru gott makkarapar, og Jóhan og Alex eru fínir í síðunum, har teir eisini bjóða seg til í álopsspælinum