honddrivin dekspumpa, men teir sóu skjótt, at sjógvurin vaks so skjótt, at pumpurnar gjørdu ongan mun. ? Eg bað tí hann fara í bátin, og eg fór upp í stýrhúsið at senda út neyððarkall, segði Ólavur Groth [...] nógvur sjógvur, at vatnið stóð um tjúkkan á mær á dekkinum, segði Ólavur Groth, sum tá avgjørdi at leypa niður í bátin, sum Marius Johannesen hevði sett í gongd, og teir skundaðu sær at sigla burturfrá [...] staðkendur, helt seg vita, at ljósini, sum teir sóu vóru frá býnum Santiago á Tenerifa, og teir stevnu móti býnum. ? Bæði Ólavur Groth og Marius Johannesen søgdu, at tað var í evstu løtu, at teir fóru av skipinum

Súni í Hjøllum vísti á, at tá bókasavnið hevði 50 ára stovningardag í 2019, var ætlanin at hátíðarhalda dagin, men av eini hvørji orsøk bar hetta ikki til. Ætlanin var so at hava tiltakið á vári í fjør [...] Jacobsen sum fyribils formanni. Uppgávan hjá nevndini var at gera fyrireikingararbeiðið til at lata upp eitt bókasavn. Súni í Hjøllum segði, at á heysti í 1969 vóru fyrireikingarnar komnar undir land, og [...] til ellisár, og til heilsan av álvara fór at bila. Sagt verður, at hann á sínum 90 ára føðingardegi var og lænti sær bók á bókasavninum! Súni í Hjøllum vísti á, at Asbjørn Vang, lærari, kom í nevndin fyri

Pætur var komin á vøllin, at tað eydnaðist HB at vinna seg til spentar støður, hornaspørk og málmøguleikar. Fram ímóti steðginum tóktist KÍ meiri áhugað í at halda tørn og verja enn at søkja 3-0 málið. Men [...] Mundi tað fara at eydnast HB at svara aftur og kveikja spenning um FM. Spurningurin varð svaraður seks minuttir seinni, tá ið KÍ økti til 3-1. Í 68. minutti var tað greitt, at KÍ fór at vinna. Klaksvíkingar [...] norður til Gøtu. Tá verður dagsskráin hjá báðum pørtum at kappast um silvurkrónurnar. Í kvøld varð tað mest sum greitt í Gundadali, at gullið fer at enda í Klaksvík. KÍ hevur 50 stig, og Víkingur hevur 40

ár, vísur Boily á, og sigur, at tá hann sum 45 ára gamal seldi virkið, so kallaði hann tað, at hann harvið keypti sær sjálvum tíð. Teir viðganga, at ikki altíð er lætt at ferðast á hendan hátt, tí mangan [...] hetta, sigur hann. Far áðrenn ov seint er Boily sigur um ferð teirra, at teir gjørdu av at fara, tí skal slík ferð gerast, so er onki at bíða við, serliga ikki, um ein er komin nakað til árs. - Mong útseta [...] soleiðis komu teir at kennast, og á ferð saman um heimshøvini í bátinum hjá Michel. Teir eru blíðir beinavegin, ein kemur umborð, og eru prátingarsamir. Um orsøkina til ferðina siga teir, at báðir eru farnir

nýtast til útbygg­ing av vatnorkuni til at økja el- framleiðsluna á landi við 5% at skriva fimm procentum. Fyrsta grundgevingin hjá SEV at gera hesar útbyggingar var at minka um CO2 útlátið. Seinni hevur SEV [...] tí skyldu at fara so væl um tað sum gjørligt. Fær SEV loyvi at taka Dalar, er henda náttúruperla oyði­løgd fyri eftir komarum okkara til allar tíðir. Tann el-megi, sum SEV væntar at fáa við at oyðileggja [...] ikki, bæði tí at á hesum øki hava vit longu gjørt meira enn okkara skyldu og tí, at ætlaða vatnorkuútbygging minkar ógvuliga lítið um útlátið. Tryggleikin: 5% meira av vatn­orku er so lítið, at tað munar einki

noyddist at finna sær løtur at kokkast í, tá minni var at gera. - Eg plagi at finna mær løtur, tá tað ikki er so rokaligt á dekkinum. Vit eta oftast døgurða á middegi, men tað er ikki altíð, at tað letur [...] innaftur, so vit fara at síggja betur. Búgvi sigur, at trý wc’ir eru umborð, harav brúsa er í tí eina og baðikar í hinum báðum. Hann heldur, at tað virkar eitt sindur undarligt, at skipið hevur baðikar [...] dekkinum. Mær dámar væl at fáast við mat, eisini tá eg eri heima. Tað hevur lætt nógv um, at skipini nú hava kryvjimaskinur. - Vaktirnar vóru mangar langar, tá nógvur fiskur var at fáa, og upsin var óvanliga

og arbeiðsumhvørvi noyðast at vera ovast á dagsskránni fyri okkara felag. Tí, samstundis sum eg sjálvandi ynski, at limirnir fáa góða løn, hevur tað líka stóran týdning, at teir hava eitt gott lív, sigur [...] síðani, at tey bæði verkamannafeløgini KAD (kvinnurnar) og SID løgdu saman, og soleiðis gjørdust størsta felagið í Danmark: 3F. Samtak bjóðaði umboðum fyri donsku verkamannafeløgini upp til Føroyar at greiða [...] eydnast at røkka einari semju um, hvussu hetta møguliga skuldi farið fram. Tað nærmasta vit koma samstarvi, er Samtak, sum er felags skrivstova og heimasíða hjá stóru verkamannafeløgunum, umframt, at tankar

ivi er í, at áttu teir bestu framførsluna á ársins jóansøkufestivali.?Tá ið Páll Finnur Páll høvdu megnað at fáa fjøldina upp á kók, var klárt hjá Terja Rasmussen at takað yvir, og samstundis at halda fjøldini [...] men eg haldi at vit kunnu koma ásamt um, at vit kundu lurta eftir teimum alla náttina. Sum heild var festivalurin væl eydnaður, og tað var ikki nógv at seta fingurin á. Um eg skal finnast at nøkrum, so var [...] beinleiðis nakað, vit vanliga síggja í Føroyum. Fólkadansarar úr Danmørk løgdu út, men synd er at siga, at tað um hetta mundið vóru nógvir áhoyrarar – ella hyggjarar – sum vit eisini kunnu nevna tað. Àftaná

frá teimum trimum útferðunum, teir gera, og faldarin er at fáa á kunningarstovunum kring landið. Vert er at leggja til merkis, at neyðugt er at boða frá luttøku framman undan. Vit hava so roynt túrin undir [...] Sjálvur haldi eg, at tað stendur bara væl til við lomviga, tá so nóg eigur her í bjørgunum, men Klæmint, skiparin, sum sjálvur er skúvoyingur, sigur, at hetta er lítið av miklum – og at lomvigin er stórliga [...] vestursíðuni er eingin lending, so siglt verður runt aftur, og lagt at á Eiðsvík. Tað runar framvegis illa, so illa, at endin um um at slitna og bara hongur á einum kordeli. Men øll sleppa tó í land í øllum

ikki í hesum evangeliinum, tí at lívið er alt ov fínt og viðkvæmt, til at tað kann setast upp í paragrafir. Og lívið er eisini alt ov stórt til at tað kann minkast niður til at snúgva seg um allar møguligar [...] loynikømurum, leingjast eftir.   Lat meg so enda við at siga, at Lukas evangelistur leggur ovurstóran dent á, at Guðs fyrigevandi kærleiki eigur at síggjast aftur í okkara viðurskiftum við meðmenniskjað [...] í Keypmannahavn, har hann plagdi at ganga túr, fekk eyga á ein gravstein, sum avdúkaði, at tað ikki var hvør sum helst, ið har lá. Kierkegaard kendi mannin, og visti, at hann var tiltikin óður eftir jørð