ovarlaga á skránni. Nú hava vit eina heimastýrissamgongu, sum eisini hevur gransking ovarlaga á skránni. Tað átti tí at borið til at fingið í lag eina tvørpolitiska langtíðarætlan fyri játtanum á hesum øki [...] sjálvandi skrivað við vilja. Tí tað ber jú til at gerast faklærdur aðrastaðni enn á skúlabonki. Lívsins royndir kunna gera fólk meira faklærd enn nøkur skúlastova. Tann, sum kennir mið og leiðir, rák og veður [...] líknandi tænastur ikki, høvdu vit ikki havt nakað samfelag. Summi av hesum arbeiðum krevja fólk við fakligari útbúgving á skúlabonki. Summi arbeiði verða røkt av ófaklærdum. Og brúk er fyri teimum øllum. Síðani

vísir, hvussu amerikanska fregnartænastan savnaði heilt ófatiliga nógvar upplýsingar um fólk - júst tí hon hevði atgongd til teirra telesamskifti. Og tað er púra logiskt, at tann, sum veit so nógv um hvønn [...] eina og aleina skuldi byggja á vinnulig atlit. Inntil seint mikukvøldið. Tá gjørdi forsætisráðharrin endiliga greitt, at telesamskiftið er eitt trygdarmál, og at ein lóg er á veg, sum skal tryggja, at veitarar [...] "tryggja sítt vald", segði hann. Danmark vil "draga mál, sum vit hava ræði á, aftur til Danmarkar". Einki óvæntað har. Men Jørgen legði seg á sama bógv, tá hann segði, at "tað kemur ikki uppá tal, at nakar annar

rtilfarinum á enskum. Føroyingar duga heilt væl danskt, tá ið teir koma út úr fólkaskúlanum, so tað er burturspilt tíð, orka og pengar, at leggja dent á danskt í miðnámsskúlunum. Danskt á A-støði Vit hava [...] relevantar førleikar. Av tí at danskt er á rættiliga høgum støði á miðnámsskúlanum, er tað eisini sera lesitungt og tíðarkrevjandi fyri næmingarnar; tískil var nógv betur, um vit nýttu hesa lesnaðar orku [...] -------- Í februar var kjak um danskt í HF- og studentaskúlunum, og var dentur lagdur á frá fleiri persónum um at hava danskt á hesum skúlum, tí at tað var alneyðugt, um næmingarnir í hesum skúlum høvdu ætlanir

føroyskt. Í ídnaði og tænastum og á nógvum vinnuvirkjum verður stórur dentur lagdur á at nýta eitt gott føroyskt mál. Á tí átrúnaðarliga økinum er málið oftast føroyskt. Á mentanarøkinum stendur føroyskt [...] undirvísa á enskum, tí at summir næmingar ikki skilja føroyskt, er ikki tann rætta gongdin. Í staðin eiga vit at leggja nógv størri dent á at styrkja føroyskt sum annaðmál. Um næmingar verða undirvístir á enskum [...] Teir stuðla upp undir málið á tann hátt, at við at nýta tað, eru teir við til at varðveita og menna tað. Tað er ikki ókent í tvímálsligum málsamfeløgum, at fólk nýta ymisk mál á ymsum samfelagsøkjum. Eitt

Føroya rættur Tað hendir av og á, at sakleys fólk knappliga verða offur fyri harðskapi, og tað upplivdi ein ungur maður sunnunáttina 2. august. Hann og gentan høvdu verið ein túr í býnum, klokkan var um [...] hetta kvøldið. Tann ákærdi, sum lesur búskaparfrøði á universiteti í Murmansk, siglir tríggjar mánaðir um árið fyri at fíggja lestur sín. Tað kom fram á rættarfundinum, at hann ongantíð áður hevur verið [...] 15 dagar, vóru tá 25 dagar eftir at sita, og teir skal hann sita allar beinanvegin. Á rættarfundinum varð umrøtt, hvussu maðurin til ta tíð sleppur heim aftur til Russlands. Avtalað var at kanna, um skipið

við tað, at bókasøvnini á bygd og í Havn fáa meiri pengar at arbeiða við, sigur Martin Næs. Stórur tørvur Á Landsbókasavninum og býarbókasavninum í Havn merkja tey hvønn dag, hvussu truplar umstøður næmingar [...] koyrdi út á bygd frá 1985 til 1993 við bókum til útláns, er ikki gloymdur enn. - Á hvørjum ári síðani 1993 hava vit gjørt vart við, at vit ynskja at hann fer at koyra aftur. Tað snýr seg um eina íløgu á uml [...] tað við ongum bókasavni. - Vit senda bøkur kring alt landið. Tað hevði sjálvandi verið nógv høgligari, um bókasøvnini á staðnum kundu avgreitt hesar uppgávurnar. Har hevði til dømis borið til at útbygt bókasavnið

noyðast næmingarnir at arbeiða við bókini til út á næturnar. Stuðul neyðugur Hóast ungu næmingarnir hava ovmikið av uppskriftum tøkar, heita tey á fólk um at seta seg í samband við Fiskivinnuskúlan, halda [...] fiskur hevur í mannaminni verið kókaður og borðreiddur á sama hátt, men í nýggju bókini hjá næmingunum í Vestmanna fer t. d. alt at standa um, hvussu tú gert fiskafat við røstum fiski? Fiskasløgini í føroyskum [...] havtaska, saltfiskur og hummari. Nógv av hesum er kryddað við spennandi íkøstum, sum t.d. salatpyramidum og tara(!). Eitt ódnartak Fast-food mentanin hevur eisini fingið fastatøkur á næmingunum í Vestmanna; men

(sum nú er skaddur) millum føstu menninar á liðnum. Í B36 spælir Bjarni Prior, og hann byrjar ofta á vøllinum, hóast hann ikki gjørdi tað hetta vikuskifti. Á Sandi eru eisini tveir spælarar, sum koma úr [...] Ofta var lítil ferð á, men vágamenn vóru allatíðina betur, og tá teir fingu kjansir at gera mál, vóru teir rættiliga neyvir. Vágamenn spæla aðrastaðni Eftir dystin í Runavík fingu teir á vágaliðnum gullmerkini [...] eru fullgreiðir yvir, at tað krevst nógv meira av okkum, um vit skulu standa okkum í 1. deild, sigur Albert Ari Thomassen, sum er ein av teimum royndu spælarunum á vágaliðnum. ? Hóast vit hava nógvar góðar

orð, og hann tók fram ymiskar hendingar. Hann vísti eisini á ta menning, sum hevur verið á skipasmiðjuni og vísti við skemtiligum vendingum á munin millum føroyskan hugburð og hugburðin hjá eitt nú sl [...] starvast sum tekniskur stjóri á donsku sukurfyritøkuni Danisco Sugar í Nykøbing seinastu 14 árini, og hann var ikki leysur í hesum starvi fyrr enn 18. januar. Eyðfinn legði dent á, at hann sum stjóri í Tórshavnar [...] eru fyritreytirnar ikki tær bestu. Tí hevur tað nógv at siga fyri báðar partar, at tætt samstarv er. Nýggi stjórin vendi sær eisini til arbeiðsfólkið á skipasmiðjuni og segði, at eitt av hansara málum

telefonina sær á telduni, hvør tað er sum ringir. Á telduskerminum sæst millum annnað eisini, hvør í fyritøkuni síðst hevur tosað við hetta fólkið og um tað starvsfólkið, tað vil hava fatur á, er í húsinum [...] vinnuliga frambrotið í føroyskum vinnulívi í ár hendi. Tað heldur í hvussu so er Vinnuhúsið. Fríggjadagin útnevndi Vinnuhúsið Vaðhorn Seafood á Strondum til at vera ársins virki. Men samstundis hevur vinnuhúsið [...] at tað ikki er á hvørjum ári, at heiðurslønin fyri ársins átak verður latin. Hava tikið stór tøk Vinnuhúsið hevur frá fyrsta degi boðað frá, at Føroyar eru so lítlar, at tað verður ikki á hvørjum ári at