fríggjakvøldið 13. oktober. Skráin er pakkað við føroyskum upplivingum. Jákup Sumberg og Sjógæti fara at borðreiða við lekkrum smárættum. Harumframt vera kips frá Føroya Kips, urtate frá URT og vatn frá Kirvi [...] spæla nøkur løg Vit gleða okkum at bjóða tykkum til eina føroyska og sansaliga uppliving á Christiansborg. Vit halda til í hølunum 2-092 og hava opið frá klokkan 18:00 til 23:45. Vit mæla til at møta í góðari [...] ongumerki, sum gevur atgongd til flestøll tiltøk hetta kvøldið. Mentanaratgongumerkið kostar 110kr og kann keypast í 7-11 handlunum í Keypmannahavn. Atgongumerkið kann eisini keypast á www.kulturnatten

Sørensen, bæði á landsliðnum og í næstbestu slovensku fótbóltsdeildini. Í dag skoraði Hanus aftur mál, tá hann og liðfelagarnir í NK Triglav vunnu 4-3 á Jadran Dekani á útivølli. Og tað var vorðið sum bragd [...] uppgerðina í 50. minutti, og tá klokkan vísti 77 minuttir javnaði Hanus til 3-3. Hetta er fjórði dystur á rað, at Hanus skorar, um vit rokna minniligu dystirnar móti Montenegro og Kekkia uppí. Í 87. minutti [...] bragd hjá NK Triglav, ið var aftanfyri 1-3 í steðginum. Marko Brkić legði NK Triglav á odda í 17. minutti, men so svaraði Jadran Dekani aftur við at skjóta trý mál upp á 14 minuttir. Jakob Cukjati fekk spenning

januar fingu Ári og Fía eina lítlasystur, ið eitur Ida. Hon var 52 cm long og vigaði 4220 gr. Foreldrini eru Heidi og Bjarni Mortensen, Tórshavn. 13. januar fingu Helen Jacobsen og Joen Magnus Danielsen [...] Hann vigaði 3910 gr. og var 53 cm langur. 15. januar fingu Eydna og Kristian Østergaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3550 gr. Diddan hevur fingið navn og eitur Svanna Østergaard [...] Hvidovre Hospitali. Hon vigaði 3736 g og var 53 cm long. Foreldrini eru Andrias Samuelsen Tórshavn og Durita Waag Høgnesen Vestmanna. 2. jan. fingu Maikin Isholm Simonsen og Per Højgaard, Keyp­mannahavn, eina

Føroyar og Ísland er júst liðugur, og hóast Ísland hevði eina rættiliga greiða favorittstøðu hjá veddingarfyritøkunum, so eydnaðist tað Føroyum at vinna ein flotta 3-0 sigur á Íslandi. Í fyrsta og øðrum [...] vunnu føroyingar sannførandi. Føroyar-Ísland 3-0 (26-24, 25-23 og 25-19) - 3. dysturin í Silver League. Farna vikuskiftið taptu Føroyar tepurt 1-3 (21-25, 26-24, 22-25, 25-27) fyri Íslandi í Kópavogi. Sunnudagin [...] klokkan 17 spæla Føroyar móti Eysturríki í høllini á Hálsi, og so er at vóna, at flogbólturin fær sítt "Landskrona". Í morgin klokkan 17 spæla Ísland og Eysturríki í høllini á Hálsi. Ísrael er fremst í bólkinum

verkætlanina fer at liggja væl omanfyri kostnaðarmeting og heimildina, sum aðalfundurin hevur givið. Aðalfundurin hevur heimilað Sev at brúka upp til 1,3 mia. kr. til verkætlanina við pumpuskipan í Vestmanna [...] Johansen, nevndarformaður í Sev. “Tað er elbrúkarin, sum rindar kostnaðin, og vit halda ikki, at tað ráðiligt at arbeiða víðari og harvið áleggja brúkaranum at rinda fyri eina so dýra verkætlan”, sigur Kári [...] pumpuskipanini er at fáa meira vindorku til høldar og veita stabilitet til elskipanina, umframt at vera orkugoymsla. “Vit halda fast við grønu kósina og arbeiða víðari við at finna aðrar loysnir fyri framleiðslu

bæði liðini lúta. Kl.13.30 seinnapartin fór kvinnufinalan í gongd. Einki hekk saman fyrsti løtuna, og Saaremaa kundi lættliga leggja seg á odda 2-0 í settum við settúrslitunum 25-18 og 25-22. Eftir hetta [...] hetta komu føroysku kvinnurnar sera væl við aftur, og vunnu tvey tey næstu settini 25-23. Fimta og avgerðandi settið skuldi leikast upp í 15, og hetta gjørdist sera spennandi. Liðini fylgdust upp til helvtina [...] vann 15-9, og fekk gullið í hús. Menninir byrjaðu líka illa sum kvinnurnar. Eiheldur gekk long tíð hjá teimum, áðrenn teir vóru aftanfyri 0-2 í settum. Í triðja setti kom tó spælið fram, og teir vunnu

til brunch. Borð kann bíleggjast til kl11.00 ella kl 13.00 – tvs., at tit kunnu hava borðið í 1 tíma og 45 min. Vit hava sjálvandi eisini kaffi/the og okkurt gott afturvið til tey, sum heldur ynskja tað [...] Kafé SALT í vetur: Anita Hermansen og Anna Mortensen fara at hava Kafé SALT opna í vetur. Vit fara at hava opið tveir dagar um vikuna, tórsdag og sunnudag, siga tær á salt.fo Tórsdag er opið kl 11.00 – [...] borðreiða við dagsins máltíð, tvíflís, køkum og drykkivørum. Tórsdagur er eisini biografdagur, so tað er eitt upplagt høvið at koma í SALT at njóta eina máltíð, tapas og vín ella ein góðan te/kaffimunn áðrenn

setti stevnuna. Tilsamans 36 heilsølur og fyritøkur annars eru við á stevnuni hesaferð, og eins og undanfarin ár, er nógv gjørt burtur úr, soleiðis at framsýnarar og umboð fyri handlar, sum vitja, skulu [...] 2002 læt upp fríggjamorgunin kl. 10 og var opin til kl. 19. Í dag letur sølustevnan uppaftur kl. 10 og opið verður aftur til kl. 19. Sunnudagin verður opið millum kl. 13 og 18, tá ið Vørumessan 2002 letur [...] Vørumessan 2002 Stóra og vælumtókta sølustevnan, sum ber heitið Vørumessan 2002, fór av bakkastokki í Ítróttarhøllini á Hálsi gjáramorgunin kl. 10. Tað var Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn, sum

ini millum HB og Víking, og vit frætta frá dystinum sum byrjar klokkan 15.30, og ikki minst frá steypahandanini aftaná dystin, tá HB fær FM-steypið handað. FM1 byrjar at senda klokkan 13, har eisini verður [...] millum Víking og B68 sum byrjar klokkan 12, og teimum avgerandi dystunum í betrideildini hjá kvinnum: B68-EB/Streymur/Skála og KÍ-HB sum byrja klokkan 12.30. Upptaktsprát til hondbóltslandsdystin og meistaradystin [...] verður merktur av bæði landsliðshondbólti og tí seinasta umfarinum í Betrideildini hjá monnum. Sjúrður H. Hoydal fer at siga frá stóra hondbóltsbrakinum millum Føroyar og Danmark í Skjern. Dysturin byrjar klokkan

ávíkavist 1.20,03 og 1.20,13. Kappingina um fyrsta plássið hjá kvinnunum, stóð millum Árnu Helmsdal og Fridu Poulsen, Árna vísti seg at verða tann skjótara, og kom hon á mál 1 minutt og 12 sekund áðrenn [...] 29 menn og seks kvinnur tóku lut, tá Bragdið leygardagin skipaði fyri kapping á hálvum marathon-teini. Favoritturin hjá monnunum, Guttorm Sørensen, legði seg á odda beinanvegin, og rann á mál sum tryggur [...] tryggur vinnari við tíðini 1 tíma 14 minuttum. og 40 sekundum. Næstur á mál varð Andrias Hansen við tíðini 1.16,53, og honum á baki kom Henry Olsen, í harðari kapping við Eirik Hansen, sum eftir ein góðan