trimum stigunum, tá ið B71 og HB brustu saman á Sandi í gjár. B71 hevur havt eitt heldur misjavnt kappingarár, og lá undan dystinum á aftasta plássi. HB stríðist í hinum endanum, og jagsranin eftir EB/Streymi [...] brotsteigin, og Páll varð settur at skjótt. Hann sneiddi bóltin í málið ytst út við stongina, og kundi harvið leggja HB á odda 1-0. B71 hevur í ár havt trupulleikar við at koma væl frá byrjan, og dysturin [...] lítil vón fyri B71, tá ið HB-liðskiparin og miðverjuskansin, Fróði Benjaminsen, eftir hálvum tíma heldur býttisligt og órutinerað fær sær reyða kortið. Hetta hendi eftir eina støðu, har ein B71-ari á einhvønn

tað eru sjey lið hjá bæði kvinnum og monnum, og tað hevur ikki gjørt tað frægari, at fleiri dystir hava verið útsettir, og at fyrstu dystirnir hjá mansliðnum hjá NSÍ ? nú Tjaldrið ? framvegis ikki eru [...] kappingin rættiliga tøtt frá nú av og fram til jóla, tá endaspælið er liðugt. Dystir verða hvørt vikuskifti, og hvørt mikukvøld eru eisini onkrir dystir á skránni hjá bæði kvinnum og monnum. Kappingin er eitt sindur [...] Tríggir hondbóltsdystir vera í kvøld ? tveir á Skála og ein í Havn. Á Skála tekur StÍF ímóti Kyndli hjá bæði kvinnum og monnum. Kyndlakvinnurnar hava góð minni frá høllini á Skála, tí tað var har, tær

víða um, og vit ivast ikki í, at hesin maðurin hevur tað sum krevst, sigur B36-formaðurin og vísir enn einaferð á, at felagið als ikki er ónøgt við teir báðar málmenninar, sum hava vart B36-málið higartil [...] skuldi altso loysast áðrenn 1. mai. B36 verður fjórða felagið í 1. deild, sum hevur útlendskan málverja í hópinum. Hini eru B71, KÍ og NSÍ. [...] Jugoslavia, Brasilia, Póllandi, Bulgaria og Onglandi roynt seg saman við føroyingum í 1. deild, og í næstum fara vit eisini at síggja ein málmann úr Ungarn verja búrið hjá B36. Egin Høgnesen, sum hevur verið

Tórður Thomsen, Gunnar Nielsen, Hanus Eliasen og Poul Ennigarð skaddir og tískil ikki á liðnum. Harafturat varð Sylla skaddur á Sevmýri, og tað er ivasamt, um hann og onkur annar av hinum nevndu verða førir [...] monnum álit, og teir stóðu seg væl. Vit rokna við, at 17 ára gamli Frank Poulsen fer fættuliga at koma fyri seg. Nýggi málverjin, Jacob Kaas, stóð seg væl, og nú er rættulig kapping millum hann og Tórð Thomsen [...] eftir. TB, KÍ, VB og GÍ eru undir okkum, og vit skulu spæla móti teimum øllum. Móti GÍ á heimavølli annan sunnudag, móti VB á heimavølli 11. september, móti KÍ í Klaksvík 25. september og móti TB í Fuglafirði

Tórður Thomsen, Gunnar Nielsen, Hanus Eliasen og Poul Ennigarð skaddir og tískil ikki á liðnum. Harafturat varð Sylla skaddur á Sevmýri, og tað er ivasamt, um hann og onkur annar av hinum nevndu verða førir [...] monnum álit, og teir stóðu seg væl. Vit rokna við, at 17 ára gamli Frank Poulsen fer fættuliga at koma fyri seg. Nýggi málverjin, Jacob Kaas, stóð seg væl, og nú er rættulig kapping millum hann og Tórð Thomsen [...] eftir. TB, KÍ, VB og GÍ eru undir okkum, og vit skulu spæla móti teimum øllum. Móti GÍ á heimavølli annan sunnudag, móti VB á heimavølli 11. september, móti KÍ í Klaksvík 25. september og móti TB í Fuglafirði

liðið øll fimm árini frá 1966 og fram til 1970 á Sevmýri. Men hóast fleiri ættarlið av liðum og spælarum eru farin, og tað nú eru fleiri útlendskir spælarar bæði í Klaksvík og á Tvøroyri, so kennist tað brøtt [...] síðsta leygardag tapti 3-1 á útivølli ímóti NSÍ. Nú eiga Michael Winter og TB fyri fyrstu ferð heimavøll. Eirikur M. Ellendersen og Bartal Gram eru skaddir, og tað er ivasamt, um liðformaðurin Poul Ingason [...] Tá vann KÍ 4-0, og tað vóru stórtíðindi í føroyska fótbóltsheiminum og serliga í Klaksvík. Nógv vatn er runnið í ánna síðani fyrsta TB tapið á heimavølli ímóti KÍ fyri 62 árum síðani, og klaksvíkingar vunnu

leiðsluna og vann 2-0. Í 89. minutti royndi væl upplagdi Jóannes Kalsø Danielsen seg við skoti mitt fyri og úr 23 metrum. Undir málinum setti Páll A. Klettskarð krúllin undir bóltin og so var 2-0, og Páll A [...] so er eitt stig. Og tað var ikki so undarligt, tá ið havt verður i huga, at hetta var fyrsti heimadystur hjá KÍ síðani venjaraskifti,ð og at meistaraliðið er illa plágað at skaðum, og at tað sást væl í [...] vóru sera væl skipaðir og klókir, og tað var sjáldan heilt vandamikið, tí heimaliðið hevði ilt við at finna loysnirnar, sum vóru neyðugar, um tað skuldi eydnast at bróta ígjøgnum og vinna stórar málmøguleikar

hann ímillum Havn og Skála, men í fjør valdi hann at flyta til Skála. - Eg trívist væl á Skála. Tað er gott huglag millum leikararnar, og eg finni væl útav tí saman við bygdarfólkinum og viðhaldsfólkinum [...] Hann brúkar tó nógva tíð í Havn, har ið hann og konan hava familju og samkomu. - Fótbólturin fer við mestsum allari tíðini, men eg royni at ganga á møti av og á í Immanuel, sigur Pætur. Fer ikki at sakna [...] kennir seg heima á Skála, og sær onga orsøk til at skifta felag í nærmastu framtíð. - Nú havi eg næstan spælt líka leingi á Skála, sum eg spældi á Argjum. Eg kenni meg væl her, og eg vil ikki skifta felag

KÍ, HB og B71 vunnu seg víðari. Tað stóð skjótt greitt, at hálvfinalurnar gjørdust nakað væl meira varisligar, enn restin av kappingini hevði verið. EB/Streymur megnaði tó at vinna 1-0 á HB, og tá KÍ basti [...] Besti málskjúttin skuldi kjósast, og her staðfestu hagtølini, at tveir spælarar vóru javnir. Sjúrður Jacobsen hevði skotið fýra mál í teimum seks dystunum, sum NSÍ spældi, og hann stóð leingi til at vinna [...] Spenningurin og intensiteturin var stórur, tá óalmenna FM-kappingin í innandura fótbólti. 14 fótbóltsfeløg úr øllum landinum høvdu teknað til kappingina, sum Jákup á Borg hevði tikið stig til, og um døgurðaleitið

VB og KÍ eru sum sagt tryggjaði eitt ár aftrat í deildini. Hinvegin hava bæði B71 og HB nógv at spæla fyri, og kanska er tað tí ein fyrimunur hjá teimum, at ikki so nógv stendur uppá spæl hjá VB og KÍ [...] frammanfyri HB, og tá Sumba og NSÍ skulu møtast í seinasta dystinum næsta vikuskiftið, kann bert tað eina av hesum liðunum koma uppá 22 stig. Málríkur dystur Dysturin í Vági gjørdist málríkur og fekk eisini [...] javnt framá, og í seinnu helvt eru 16 stig komin í hús. Klaksvíkingar hava alt ár ligið toluliga væl fyri, og hava staðið seg væl á heimavølli. Eftir úrslitini leygardagin hava bæði VB og KÍ tryggjað sær