ung, sum hildu saman um hesa tíðina. Á mynd í blaðnum í dag sæst Egil saman við Katrinu, Hedvig Restorff og Nancy Svendsen, sum heldur ikki fekk langt lív. Hon doyði eins og Egil í 1919, og fara vit at [...] eisini kendur fyri sítt hjálpsemi. Han vitjaði javnan Egil. Tann 11. hevði Egil vitjan av Hedvig Restorff, sum var gift við Nyholm Debes. Tann 12. Fær hann vitjan av læknanum Dr. Hansen, og hann helt Egil

missiónsfelagið í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi Sandavágur: kl. 11, Martin Restorff Jacobsen. Kórið í Fríðrikskirkjuni syngur. Talvan gongur fyri Føroysku Heidningamissiónina Í Fu [...] 3. mai kl. 19.00 verður evangeliskur fundur í Betaniakirkjuni, Dag Hammerskjolds 2, Ålborg. M.C. Restorff og aðrir syngja. Levi Joensen og aðrir tala. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Malta Vitjunarvinir

Møtini verða í kirkju­kjallar­anum Skírishósdag 5. apríl kl. 12.00Gudstænasta v./ altargongd, Martin Restorff Jacobsen kl. 18.00Møti, Johild Finnsson talar. Glyvra streingjakór syngur Langafríggjadag 6. apríl [...] syngja Innsavnan til nýtt missónshús 1. Páskadag 8. apríl Kl. 12.00Familjugudstænasta v./ Martin Restorff Jacobsen. Barnakór syngur Kl. 18 Møti, Ingolf Johannesen talar. Bethania­kórið syngur 2. Páskadag

ir eftir sama abba. Tað fyrsta menniskja, sum kom at vitja meg, tá ið hetta frættist, var Niels Restorff, sonur Sonnu, sum eg hevði tænt hjá. Tað var um ta tíðina, eg var hjá teimum, at vit vórðu trúlovað

Hetta merkir eisini, at nú skal arbeiðast. Hetta gjørdist millum annað hjá Sonnu, konu Poul A. Restorff.

Michelsen úr Ólavs­­stovu í Øravík. Áðrenn tey giftust, tænti hon hjá Mortensen á Tvøroyri og hjá Restorff á Áar­vegnum í Havn Tá í tíðini var ikki vanligt at uppkalla fólk, sum vóru á lívi, men Lena helt

henni fingu vit tí skorpur. Sjálvt um nógv var bakað heima, so vóru trý bakarí í Havn. Tað var hjá Restorff, Kjelnæs og Jacob Nolsøe. Jacob bakaði vist bert breyð. Eg minnist meg einaferð saman við pápa at

gjørdist seinni kendur sum skrivstovustjóri í landsstýrinum. Í hesum sama illveðrinum lá skipið hjá Restorff, Frederiksvaag á redini. Orsakað av storminum fór skipið á rák, tí akkerið helt ikki. Teir gomlu

var hann við til at keypa sluppinuna Lerkurin saman við Napoleon Nolsøe, Thomas J. Kjelnæs og M.C.Restorff. Hetta var annað skipið sum varð keypt til Havnar. Christoffer Michael Olsen: Dagbókin Christoffer

gera” Ein sunnudag um várið 1912 sótu teir úti hjá Krist­jani í Dali og tosaðu um ymiskt. Johan Restorff, versonur Krisjan, var inni, og talan fall á, at fiski­skaps­framsýning skuldi verða í Keypmannahavn