in fyri í nátt og í morgin, hósdagin 31. januar, ber við sær avlýsingar á eitt nú dagstovnaøkinum í Tvøroyrar kommunu. Á Tvøroyri vísa tey í dag á, at niðanfyrinevndu stovnar verða stongdir í morgin: * [...] Pakkhús 4. * Ítróttarhøllin í Trongisvági. Her verður einki frítíðarvirksemi í morgin, 31. januar. * Ítróttardepilin við Stórá. Her verður einki frítíðarvirksemi í morgin, 31. januar. * Ruskplássið undir Akurgerði [...] møguligar broytingar á heimasíðuni hjá okkum og á Facebook-vanganum hjá kommununi, siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag.

studioútgávan hjá Bon Jovi, og hon kemur á marknaðin í oktober mánaði. John Shanks og Jon Bon Jovi hava framleitt tónleikin á nýggju útgávuni. Trýst á pílin í myndini omanfyri og hoyr nýggja sangin hjá Bon Jovi [...] Amerikanski rockbólkurin Bon Jovi hevur í dag latið nýggjan sang frá. Sangurin kallast This House Is Not For Sale, og hann leggur tónan fyri nýggju útgávuni við sama navni, ið er ávegis. Útgávan This House

Í næsta mánaði gevur Kim Larsen útgávuna ”Øst for Vesterled” út. Hetta er fyrst útgávan hjá danska tjóðarskaldinum í fimm ár. Kim Larsen hevur arbeitt við útgávuni seinastu tvey árini, og nú er fyrsti [...] Larsen & Kjukken hava gjørt eina video til. Nýggja útgávan hjá Kim Larsen kemur 7. apríl. Trýst á pílin í myndini omanfyri fyri at hoyra – og síggja – nýggja sangin.

skrivar felagið, at bert tríggir nevndarlimir vóru í uppskoti, og tí virka hesi í eini fyribils nevnd, til regluligi aðalfundurin verður í mai mánaði. Til ta tíð er ætlanin, at fimm fólk aftur manna nevndina

Ribery ikki kann venja ella spæla fótbólt í nakrar vikur. Roknað verður tó við, at hann verður klárur at spæla aftur fyri felag sítt FC Bayern í august mánaði. [...] Franck Ribery varð borin av vøllinum, tá ið Frakland og Italia dystaðust í EM-endaspælinum týskvøldið. Stúrt var fyri, at Ribery hevði brotið beinið, men so illa vitsti ikki við. Kanningar, sum eru gjørdar

ferð er tað ein skaði í knænum, sum argar, og Terry verður helst ikki klárur fyrr enn um fýra vikur. Sostatt má Chelsea vera hann fyri uttan fyrstu dystirnar av nýggja kappingarárinum í Premier League, samstundis [...] verður klárur til týdningarmiklu EM-undankappingardystirnar hjá Onglandi ímóti Ísrael og Russlandi í næsta mánaði.

hoyra her heima seinast í oktober mánaði, tá hann saman við restina av frændunum og Føroya Symfoniorkestri skal vera við til framførsluna av stóru rock symfoniini, sum verður í Norðurlandahúsinum. [...] Eyðun Nolsøe og Terji Rasmussen arbeiða í løtuni við ger av einari nýggjari fløgu. Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa upplýst, hvat slag av tónleiki talan verður um, men hinvegin verða vit vallað vónbrotin

Eisini í Føroyum var Radio Luxembourg fremsta keldan til nýggjan tónleik, fyri ungfólki í nógv ártíggjund, áðrenn MTV tók henda leiklut í 80 árunum. Men nú er gamli risin komin afturíaftur. Týska RTL, [...] Luxembourg er farið undir at senda aftur undir heitinum Radio Luxembourgh. Til endan á september mánaði verður Radio Luxembourgh royndarsent 24 tímar um døgnið. Sendingarnar eru allar á enskum, og tónleikurin

afturgongdina í eftirspurninginum frá 2007 til 2009. Frá januar 2007 til januar 2009 fall vísitalið hjá tænastuvinnunum frá 84 niður á -17, men er nú komið uppaftur á 16, eftir at hava ligið á 4 og 2 í konjun [...] konjunkturkanningunum í 2010. Vísitalið hjá tænastuvinnunum hevur sostatt gjørt eitt rættiligt lop uppeftir í nýggjastu konjunkturkanningini. Tænastuvinnurnar vænta, at vøksturin í eftirspurninginum fer at halda [...] TF-Holding í januar í ár.

leysum í januar var 1.487. So stórt hevur tað ikki verið síðan á vári í 1998, upplýsir Hagstova Føroya. Í 1998 minkaði arbeiðsloysið, nú er tað vaksandi. Arbeiðsloysið var 5,6 prosent í januar, tað er [...] seinastu 12 mánaðirnar. Sørsta arbeiðsloysið í januar, 8,7 prosent, var í Suðuroya sýslu. Minsta arbeiðsloysið, 4,7 prosent, var í Vága sýslu. Arbeiðsloysið í Norðoyggjum, Sandoyar og Suðuroyar sýslu liggur