2-0 á Tórsvølli og 3-0 í Nicosia ímóti EB/Streymi. Í næsta umfarinum koppaði Apoel serbiska risanum, Partizan Beograd. Dysturin millum Apoel og FCK sæst á Televarpinum, á rásini ?3+?.

trygt. 1-3 (71.): Øssur Dalbúð fekk bóltin í høgru síðu, sneiddi ein verjuspælara av, kom til baklinjuna og spældi út frá, har Balazs Sinko fekk góðar stundir og gott pláss at senda bóltin í málið. 2-3 (83

0-1 (Atl. Madrid vinnur samanlagt 5-2) Athletic Bilbao (1) – (2) Sporting Lisbon 3-1 (Ath. Bilbao vinnur samanlagt 4-3)

Rás2 útvarpar í kvøld U21-landsdystin millum Føroyar og Makedonia, og í næstum verður 3. hálvleikur eisini á skránni aftur. Rás2 verður nú við aftur í føroyskum fótbólti, og í kvøld verður lagt fyri við [...] útvarpar eisini U21-landsdystin millum Føroyar og Serbia týskvøldið. Rás2 fer eisini undir at senda 3. hálvleik aftur, og fyrsta sendingin verður á skránni næsta sunnudag. ??- Seinastu tíðina hava vit upplivað

ikki. Tvørturímóti bleiv talan í veruleikanum um eitt slag av eyðmýking, tí Ísland vann ein greiðan 3-0 sigur, har tað var í fyrsta og serliga øðrum setti, at einki riggaði. Tey taptu Føroyar 19-25 og 14-25 [...] í Íslandi, sum uppiborið, men alt ov lætt. Hin dysturin var spældur í kvøld, og har vann San Marino 3-2 á Luxembourg eftir spæl í tveir tímar, har settúrslitini vóru 25-22, 19-25, 23-25, 25-16 og 15-8.

at 88.000 komu afturat í mai. Verða hini ES-londini tikin við í hagtølini, var arbeiðsloysið í ES 10,3 prosent í mai, og tað var heldur størri enn í apríl. Í øllum ES eru knappliga 25 milliónir fólk arbeiðsleys [...] prosent hava einki arbeiði. Næstovast á listanum er Grikkaland við 21,9 prosentum, í Letlandi er tað 15,3 prosent og í Portugal 15,2 prosent. Minsta arbeiðsloysið í ES er í Eysturríki, har 4,1 prosent eru

til persónbilar lækkar 10%, og prísurin fyri 20 túra kubbar lækkar 8,3%. Lastbilar, trailarar og bussar, fáa eina lækking upp á 8,3%, við kubbum við 20, 40 og 100 túrum. Treytað av at ferðslan verður tann

brúkast til hernaðarlig endamál. KCNA skrivar, at fylgisveinurin hevur fingið navnið Kwangmyongsong-3, og at hann er gjørdur í Norðurkorea. Tíðindastovan sigur, at hann skal bara brúkast til friðarlig endamál [...] ætlanina vera brot á eina ST-samtykt. Fyri trimum árum síðani royndi Norðurkorea eina rakett, sum bar 3.200 kilometrar. Tá søgdu eygleiðarar, at talan var um eina hernaðarliga rakett, sum kundi røkka málum

gjár ruddaðu føroyingarnir borðið, tá ið teir vunnu 4-0 á Papua Ný Guinea, og í dag hava teir vunnið 3 ½ - ½ ímóti Niðurlendsku Antillunum. Síðsta talvið er júst liðugt. Helgi Dam Ziska, John Rødgaard og [...] hægri styrkistal enn mótstøðumenninir úr Peru. Tí var tað vónbrot hjá íslendingum, at teir í dag taptu 3 ½ - ½. Talv olympiadan er í Istanbul ella Miklagarði, sum víkingarnir róptu stóra býin í Turkalandi

6, meðan tey við miðal­­inn­­tøku og lægstu inn­tøk­u­­num geva ætlanini skot­s­málið ávikavist 3,5 og 3,2. Viðvíkjandi mál­i­num um at fáa hægri blokk­stuð­ul úr Dan­mark, so er mun­ur­in á inn­tøk­um