heilsa upp á Hagbard, eru vælkomin inn á gólvið hjá dótrini í Marknalíð 3 (leygardagin) millum kl. 10.00 og 14.00, har hann er at hitta. Brúdleyp Leygardagin 26. november giftast Molly Elisa Torbjørns­dótt­ir [...] verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 448212, 456428 ella 220606 áðrenn 18. november. Leygardagin 10.desember kl 14.00 giftast í Glyvra kirkju, Bodil Simonsen, Saltangará, og Petur Súni Jacobsen, Leirvík [...] vinarliga biðin um at siga frá á tlf 443176, 448051 ella 225941 áðrenn 28.nov. Silvurbrúdleyp Leygardagin 10. desember kunnu hjúnini Malan og Kristian Hansen í Nólsoy halda silvurbrúdleyp. Tey, ið vilja gleða

at fer ein tingmaður í farloyvi, er kravið minimum 10 dagar, og er hetta ikki ein serliga góð loysn, tá tingmenn aloftast eru fráverandi minni enn 10 dagar í senn. Skipanin endurskoðast Edmund Joensen [...] Men í fleiri førum er ikki gjørligt hjá tingmanni at vera til staðar, uttan at hann ynskir at fara í 10 daga farloyvi. Men er hetta ein nøktandi skipan, sum ger, at tinglimir kunnu rættvísgera stóra fráveru [...] koma inn? - Nei, eg meti ikki, at skipanin við fráveru er nøktandi, og hon skuldi verið endurskoðað. 10 daga minstakravið er eftir mínum tykki í meira lagi, og høvdu vit stytt hesa minimum áseting, hevði

skattafríur, bara útveganardagurin liggur 10 ár ella meira afturi í tíðini. Nýtist ikki at rinda Hetta gevur tað úrslit, at eigur tú í dag partabrøv, sum eru eldri enn 10 ár, so er eingin orsøk yvirhøvur at [...] Annar er, at tað fram til á heysti 2001 var soleiðis, at vinningur av partabrøvum, sum vóru eldri enn 10 ár, var skattafríur. Tann reglan varð broytt tann 18. november 2001, men tó bert soleiðis, at broytingin [...] eru fleiri, ið hava funnið. Hetta hevur við sær, at partaeigarar við partabrøvum, sum eru eldri enn 10 ár og sum eru keypt fyri 18. november 2001, kunnu fáa frípartabrøv, uttan at hetta verður roknað sum

Føroyar hava tapt. Landsliðið hevur higartil í ár spælt fýra dystir. 10. februar taptu teir 2?1 ímóti Póllandi, og 13. februar vunnu teir 1?0 ímóti Liktinstein. Ta ferðina skoraði Uni Arge málið, sum seinni [...] heimavølli, men tað kiksaði fullkomuliga. Ísland vann 1?0 á Tórsvølli, og so løgdu Føroyar rygg til EM tap ímóti Estlandi og Litava, sum vunnu ávikaavíst 2?0 og 1?0. Hetta vóru vánaligu royndirnar, tá tað snýr

Føstufressar fóru at spæla á konsertini. Tiltikni bólkurin, sum ikki hevur verið á føroyskum palli í eini 10 ár, skuldi nú savnast aftur, og allir teir upprunaligu limirnir í bólkinum skuldu spæla við. Hetta [...] hesi útgávu hava staðið ímóti tíðarinnar tonn, og teir standa eins sterkir í dag, sum teir gjørdu fyri 10 árum síðani og meira. Á ólavsøkukonsertini fer bólkurin at spæla allar sangirnar, sum eru á plátuni [...] spælt onkrar av sangunum av útgávuni hjá Føstufressum, men langt frá allar, og tað verður fyrstu ferð í 10 ár, at upprunamanningin fer at spæla allar teir gomlu sangirnar. Onkur broyting Á ólavsøkukonsertini

hjá skipum við portri at leggja at, men talan verður ikku um nakra samferðsluhavn. Djúphavnin verður 10 metrar djúp og talan verður um góðar 80 metrar av atløgubryggju eftir teirri longu síðuni og góðar [...] Landsstýrið er sinnað at betala helvtina av tí, sum hetta minna projektið kostar, tað verða einar 8-10 milliónir í landsins part. Í ár hevur Løgtingið samtykt at stuðla við fimm milliónum og tær verða brúktar [...] hjá skipum við portri at leggja at, men talan verður ikku um nakra samferðsluhavn. Djúphavnin verður 10 metrar djúp og talan verður um góðar 80 metrar av atløgubryggju eftir teirri longu síðuni og góðar

Úrslitini frá finaluni: Símin Lassaberg ? Carl Mikkelsen20-10 Junior Buss Taxa ? A. Dal-Christiansen18-12 A. Dal-Christiansen ? Símin Lassaberg20-10 Carl Mikkelsen ? Junior Buss Taxa05-25 Junior Buss Taxa [...] . S/Øll_ _ _ _96 KJ63 - Q1086532 _ _ _ _QJ8 985 10742 AJ4_ _ _ _4 742 AJ9865 K97 _ _ _ _AK107532 AQ10 KQ3 - VNES Eyðun JensenJógvan Juel Rasmussen ---2kl pass3klpass3sp pass4sppass4ut pass5klpass6sp p [...] trumftapari. Men kontraktin kundi vinnast, um bara antin kleyvarin ella hjartarin sótu 3-3. Jógvan spældi hj10 til dreingin og trumfaði ein kleyvara. Kleyvarin sat javnt, og Jógvan Juel spældi hjQ til hjK og kundi

Mortensen og Niels P. Danielsen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Mikladalur: kl. 12, altarg., Jens Hvas Vesturkirkjan: [...] Kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Jógvan Steintún. Øll eru vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barnabíbliutími og bíbliugransking, kl. 11 gudstænasta, Johann Thorvaldsson. Kl. 15 brúðarvígsla. Katólska [...] Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli, Fríðtór Debes talar. Øll eru vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 breyðbróting, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Mikukvøldið kl. 20 bønar-

Søfartsstyrelsen hevur kannað Norrønu 10. mai í fjør og hvat brunatrygdini viðvíkur, fær Norrøna tað vánaligasta ummælið, sum hugsast kann. Á einum skala frá 0-10 fær Norrøna nevniliga eitt snøgt 0 fyri [...] fýratal. Hinvegin fær Tróndur 9, Sam fær 8 og Smyril fær 7. Søfartsstyrelsen sigur, at skoðsmálið frá 6-10 er nøktandi, frá 3-5 er minni gott og 0-2 er ikki nøktandi. Hava gullrein pappír Tað er skiparin, sum [...] hann ikki. Tríggjar venjingar Ólavur Hovsgarð sigur, at tað, sum kann vera hent, er, at tað var tann 10. mai í fjør, at Søfartsstyrelsen var umborð og gjøgnumgekk tær ymsu trygdarskipanirnar saman við manningini

eru sjey mál farin ígjøgnum hjá KÍ, sum í fjør setti met, tá ið 12 mál fóru ígjøgnum. - KÍ – HB 1-0 (0-0) 1-0: Mads Bo Mikkelsen Dómari: Kári J. á Høvdanum KÍ: Mathias Rosenørn – Jóannes K. Danielsen, Odmar [...] leygardagin 29. oktober verður finala í kappingini um løgmanssteypið ímóti Víkingi. Í dag vann KÍ 1-0 ímóti HB, sum nú er fimm stig aftanfyri Víking og harvið eftir øllum at døma fer at enda við bronsukrónunum [...] 2 0 64 7 71 Víkingur 25 17 3 5 65 24 54 HB 25 15 4 6 50 26 49 B36 25 11 5 9 48 25 38 EB/Streymur 24 10 5 9 31 41 35 AB 25 8 3 14 32 62 27 B68 25 7 3 15 33 48 24 07 Vestur 24 6 6 12 27 57 24 NSÍ 25 6 3 16