Ólavur í Beiti Í seinastu viku vórðu tey bæði hjálparfólkini sett, sum skulu standa fyri dagtilboðnum í Sørvágs skúla. Hjálparfólkini eru Eirikur Joensen úr Miðvági og Súsan Rummelhoff úr Sørvági. Til [...] ella til tað sum eftir er av 99, eru 330.000 krónur játtaðar. Dagtilboðið í Vágum er nú komið í lag við góðari hjálp frá kommununum í Vágum og Javna, sum hava strongt á at fáa hetta tilboð eisini til vágafólk [...] vágafólk, sum á ein ella annan hátt ikki eru før fyri at hava vanligt arbeiði. Í Klaksvík, Runavík, Vági og Havn eru eisini tílík dagtilboð ella vardir verkstaðir, so hetta er fimti vardi verkstaðurin sum

m. Støðutalvan boðar frá, at uppgerðin í Klaksvík er toppdysturin hetta vikuskiftið. Bæði í B36 og í KÍ eru teir fullir í sjálvsáliti, men tað er ilt at spáa um úrslitið, tí hjá báðum liðunum hevur spælið [...] spæla í morgin, og so Jens Kristian Hansen, sum framvegis er sera ivasamur. Bjarni Prior er leikbannaður. Marek Wierzbicki er óheppin, tá hann spælir í Sumba. Í fjør breyt hann kjálkabeinið og í hesari [...] neyvan at spæla í morgin, tí tá KÍ var í Sumba sunnudagin breyt Marek eitt bein í hondini. Finn Baldvinsson, Símun Waag Høgnesen og Niclas Niclassen brenna allir eftir at sleppa upp í part, og um Marek

Meinigheitshúsið í Havn skipar fyri. Sum navnið sigur, er talan um eina heila viku við møtum, har talarar og sangkreftir úr húsinum og aðrastaðni frá fara at luttaka. Í lýsing aðrastaðni í blaðnum verður [...] eru hesar: Meinigheitsbólkurin, Manskórið í Meinigheitshúsinum, Gentukórið, Emmauskórið og Meinigheitskórið í Havn. Hóskvøld verða vanliga hildin ungdómsmøti í Meinigheitshúsinum, og á missiónsvikuni verður [...] verður eisini hildið fram við hesum, í serligum ungdómskvøldi, har Bergur D. Joensen fer at tala og kendi bólkurin I Am úr Klaksvík fer at syngja. Eisini er drama á skránni hetta kvøldið. Nevnast kann,

ein dyst í part í ár, Fram tapti tepurt fyri Mjølnir í Klaksvík, og næstseinasta vikuskiftið noyddist Mjølnir at lúta fyri Fleyr. Mjølnir og Fleyr hava spælt tríggjar ferðir ímóti hvørjum øðrum í ár, og [...] Liðkappingin í flogbólti heldur fram hetta vikuskiftið, og bæði hjá monnum og hjá kvinum verða spennandi dystir. Í mansdeildini liggja Mjølnir og Fram á odda, og júst hesi bæði liðini hittast til toppdyst í Havn [...] vunnið. Nú hevur Fram møguleika fyri at fáa revansju, tá liðini spæla í Eysturskúlanum í morgin kl. 15.00. Tveyi aðrir dystir verða í kappingini hjá monnum hetta vikuskiftið. Hesir báðir dystir verða á Kambsdali

hann er nú úti av myndini. Klæmint Isaksen, sum er úr Klaksvík, hevur verið búsitandi í Danmark í nógv ár, men hann er nú komin heimaftur, og hann er í løtuni spælandi venjari hjá Mjølni, umframt at hann [...] ólt í danska felagnum Skt. Jørgen, umframt at hann hevur verið hjálparvenjari hjá danska meistaraliðnum í kvinnudeildini, Holte. Byrjað undan jólum Niclas Joensen er ikki venjari hjá nøkrum liði í løtuni [...] Oyggjaleikum og í europeiskum Smálandakappingum. Farið verður undir venjingina hjá landsliðunum undan jólum, og í fyrsta umfari verða teir spælarar, sum vóru við á Jersey, boðsendir, men í januar mánaði

Leygardagin var aftur fiskikapping í Klaksvík. Hetta var kappingin, sum, sum seglskipið og skúlaskipið, Dragin, plagar at skipa fyri. Fyriskipararnir siga, at ellivu bátar vóry við í kappingini og tilsamans fingu [...] n var ein kekkur í part uppá 4.000 krónur. Á øðrum pássi var báturin, Eydnufarið, sum fekk 424,4 pund. Manningin var Jakup Eydnugarð og Jógvan Johannesen. Vinningurin var ein kekkur í part upp á 3.000

fegnast um at FM1 nú kann hoyrast í Vágum, sigur Petur Zachariassen, stjóri á FM1. Petur greiðir frá, at FM1 fer at hava sendingar úr Vága Kommunu fýra mikudagar í august og í september. Fyrsta sendingin byrjar [...] eigur og rekur FM1 og VoxPop hava verið í Miðvági og sett ein sendara upp. Miðvingar og sandavágsfólk kunnu gjøgnum lurtatóli røkka sendaran, ið sendir av Prestlandi í Miðvági á FM 96,3 MHz. - Vit eru sera [...] verður karmur um sendingarnar. Eisini sendir FM1 frá Seinsummardegnum í Sandavági, leygardagin 27. august. FM1 fer eisini at gera sendingar í Suðuroy. Byrjað verður komandi mikudag. Sent verður beinleiðis millum

og royndarboringar verða gjørdar, eitt nú í sambandi við tunnilsarbeiði. Nýggja felagið, fer at hava adressu á Akranesgøtu í Havn og á Faktorsvegnum í Klaksvík við Ørvi Heinesen, sum stjóra. – Tá tú framyvir [...] grønum orkuloysnum í Føroyum. Jarðhiti snýr seg heilt einfalt um, at ein væta verður pumpað – ígjøgnum eitt borað hol – niður í undirgrundina, har tað verður hitað nakað. Hitamunurin niðri í jørðini er tó nóg [...] at tað verður tað samalagda felagið sum borar jarðhitaholið, skriva feløgini bæði, Jarðhiti og Bora í tíðindaskriv.

Páll Fangi úr Klaksvík var njmmar fimm. Í Vági var tað øgiliga tætt millum fremstu bátarnar, so møguleikin lúrdi fyri, at tað undi venda eitt sindur øðrvísi í dag, og tað vendi heilt øðrvísi í Vestmanna, [...] Fyri fyrstu ferð í dag var talan um annan vinnara enn fyri einari viku síðani í Vági, tá ið 6-mannaførini við monnum kappaðust. Nýggjur vinnari var Skúgvur úr Sandavági. Á jóansøku í Vági fyri einari viku [...] teir fremstu. Froðbingur, Páll Fangi og Skúgvur vóru frammarlaga í startinum, meðan Hvalurin av Eiði ikki var so frammarlaga beinanvegin í dag. Sum tað leið, so stóð kappingin um oddaplássið fyrst og fremst

Andersen og Rógvi Sivertsen úr Klaksvík og Petur Meinhard Ellebye Andersen úr Havn eru millum teir bestu í stórari norðurlendskari filmskapping Hetta boðar fyritøkan Kort&Godt frá í tíðindaskrivi. Tað er Kort&Godt [...] lýsingarfilm fyri fyritøkuna PhotoCare, sum teir sendu inn, og hesin er fallin í so góða jørð, at teir nú eru komnir víðari í kappingini. Tað sama eru tveir aðrir bólkar, sum eisini hava gjørt ein lýsingarfilm [...] Ellebye Andersen, Rógva Sivertsen og Petur Meinhard Ellebye Andersen, sum kemur víðari, so eru teir í finaluni, har teir saman við 20 øðrum bólkum fara at kappast um høvuðsvinningin, sum er 100.000 krónur