sýslumanninum í Suðuroy frá, at einir 15 hvalir vóru komnir heilt inn á fjørðin. Teir vóru komnir heilt inn til grótkastið á havnarlagnum. - Eftir at hava kannað málið, varð staðfest, at talan var um ein bólk [...] bólk av hvessingum og avgerð varð tikin um at reka teir út aftur, sigur Jaspur Vang, sýslumaður. Hann sigur, at fyri fjúrtan døgum síðani komu eisini nakrir rissospringarar inn á fjørðin, men eisini teir vórðu

so vit ikki koma í ta støðu at standa verjuleysir har, skal Vasilev hava sagt við Interfax. Sambært somu tíðindastovu legði hann afturat, at ES og NATO hava ongan rætt til at fáa atgongd til náttúruríkidømið [...] Tíðindastovan Euobserver skrivar, at russar eru í ferð við at brynja seg hernaðarliga í økinum við Norðpólin. Eurobserver endurgevur russisku tíðindastovuna Interfax, sum hevur tíðindini frá Anton Vasilev

Norska løgreglan avsannar í kvøld, at Anders Behring Breivik hevði eina bumbu eftir á garðinum, sum hann hevði leigað. Í dag bar norska kringvarpið NRK tíðindini um, at myndugleikarnir høvdu funnið eina [...] eina bumbu á garðinum í Rena, og at hendan bumban var størri enn tann, sum brast í Oslo tann 22. juli. Men norska løgreglan avsannar nú tíðindini í NRK. Løgreglan sigur, at hon fann nógv handilstøð á garðinum [...] garðinum hjá Breivik, men at har var eingin bumba.

alment frá, at teir vilja hava Kristinu T. Larsen á listan og hevur sent soljóðandi áheitan út: »Ein samd nevnd í Eysturoyar Sjálvstýrisfelag heitir í dag á landsnevndina um at stilla Kristinu T. Larsen upp [...] upp til fólkatingsvalið. Felagið metir tað vera umráðandi, at javnstøða er á listanum og at Eysturoyggin verður umboðað«. [...] At ikki allur Sjálvstýrisflokkurin gongur í takt hevur verið sjón fyri søgn seinastu tíðina, og nú vilja eysturoyingar hava eina kvinnu aftrat á fólkatingslistan. Eysturoyar Sjálvstýrisfelag boðar alment

nú er greitt, at bólkurin spælur á ársins Norðoyarstevnu Festivali. -Mc-Hár fara at pumpa Kí Høllina upp so at loftið fer av, lova fyrireikararnir, sum í dag kunngera, at Mc-Hár fara at luttaka á festivalinum

hava lagt til merkis, at leikarar og venjarar hjá EB/Streymi koyra í bilum frá Norðbil. Birgir Dam Jacobsen frá Norðbil sigur, at ein orsøk til at hann stuðlar EB/Streymi er, at hann er giftur inn í eina [...] øll er EB/Streyma fjepparar. Ítróttarfelagið EB/Streymur takkar øllum, sum hava stuðlað felagnum við at keypa lutaseðlar.

staðist av, at vit ikki vóru partur av hesi skipanini, sigur løgmaður í tíðindaskrivi. Kaj Leo Johannesen, løgmaður, er fegin um, at meirilutin í bankanum verður varðveittur á føroyskum hondum, og at vit fr [...] Málið um Eik banka hevur víst, at avgerðin hjá landsstýrinum og løgtingum at gerast partur av bankapakkunum í ríkisfelagsskapinum var røtt. Tað sigur Kaj Leo Johannesen, løgmaður. - Við hesum sluppu vit

her, at atløgan hjá Rituni er, sum røkir sigling millum Hvannasund, Svínoyar og Fugloyar. - Beint eftir páskir verður farið undir at asfalttera, siga tey í Hvannasunds kommunu. Lagt verður aftrat, at møguligt [...] møguligt verður ikki at parkera á økinum frá og við á morgni 3. páskadag. - Hetta er frá 19. apríl at rokna og so leingi, sum asfaltarbeiðið varar, siga tey í Hvannasunds kommunu.

um 13.40-tíðina. Tað veit tíðindastovan AP at siga. Nú seinnapartin er greitt, at eitt fólk aftrat er funnið lívleyst. Tað veit eysturríkska tíðindastovan APA at siga. Skalvalopið hendi í landslutinum Tyrol [...] til Sveis. Enn vita tíðindastovurnar einki at siga um samleikan hjá teimum deyðu. Bæði eysturríkskar og sveisiskar bjargingartyrlur leita eftir fólki, veit APA at siga.

Miðverjin fegnaðist um at góðasamstarvið í verjupartinum, hóast Jónhard Frederiksberg og Ári Mohr Jónsson vóru nýggir á liðnum. Hann ásannar, at okkurt av málunum vóru ov løtt og tímir illa at tosa um Robbie Keane [...] Keane. Hann lovar, at føroyska liðið fer at berjast fyri sínum møguleika týskvøldið, tá Zlatan Ibrahimovic og Svøríki taka ímóti. Hoyr samrøðuna við Atla Gregersen undir greinini.