Hetta var fjórði dysturin upp í slag, at tað ikki eydnaðist hjá AaB at vinna. Johan B. Hansen tykist púrasta at hava mist plássið í besta hópinum hjá OB. Hesa ferð vóru fleiri av stuðulsspælarunum buturi frá [...] hevði teir størstu. Serliga í 1. halvleiki var ferðin einki at reypa av, og tað eydnaðist stak illa hjá FCK at bróta ígjøgnum í borðunum og at leggja krossbóltar í brotsteigin. Tað var ætlað, at krossbóltarnir [...] teir meta vera langt frá stórforminum. Tá seinna umfarið var gott og væl hálvrunnið, gjørdi FCK venjarin, Roy Hodgson, av at skifta út. Í staðin fyri Pascal Simpson kom Todi Jónsson á vøllin. Todi hevur

stendur í málinum hjá FCK og er norskur landsliðsmálverji, Per Fahlström, sum er í Lyngby málinum, og Arek Onyzko, sm verjir málið hjá Viborg. ? Eg haldi allar útlendsku starvsfelagarnar hjá mær vera góðar [...] vita um avrikini hjá hesum fótbóltssnillinginum. Longu í 1982 kom hann upp í fremstu deildina í Danmark, sum tá var 1. deild. Tá spældi hann í KB, sum nú er annað felagið aftanfyri liðið hjá Toda Jónsson, [...] besti spælarin í Europa hetta árið. Higartil hevur bara ein dani uppnátt henda heiðurin. Tað er venjarin hjá føroyska landsliðnum, Allan Simonsen, sum í 1977 varð kosin besti spælarin í Europa. Nú eru longu

brotsteiginum. Brotssparkinum tók venjarin sær av sjálvur, og so var 1-0. Lítla løtu seinni var venjarin aftur upp á spæl. Magni Jacobsen legði ein bólt inn um verjuna hjá vágaliðnum, og einsamallur við [...] málverjanum kundi Popczynski tvífalda leiðsluna hjá VB. Var vónin hjá gestunum ikki slóknað heilt eftir hesi bæði fyrstu málini, so mundi Predrag Zivkovic taka tað seinastu restina av henni, tá hann brádliga [...] Avrikini í steypakappingini hava verið msijøvn, og í so máta sigur sigurin á FSV ikki so nógv um styrkina hjá VB. Heldur varð bara við hesum sagt, at FSV hoyrir ikki til bólkin av feløgum, sum í ár fara at stríðast

og sambært VG var hetta fyrsti útisigurin hjá teimum í fleiri ár. Venjarin hjá Brann var ikki blíður eftir tapið, sum hann helt vera eina skandalu. Venjarin hjá Brann eitur Þeitur Þordarson, og hann er [...] Tippeligan Tað tykist vera tungt hjá teimum báðum føroysku spælarunum í Sogndal at fáa høvdið fyri seg í bestu deildini í Noregi. Í triðja umfarinum var Sogndal fyri aðru ferð á útivølli, og fyri aðru [...] málum. Lillestrøm vann 4?1 á heimavølli, og harvið varð tað aftur staðfest, at tað verður eitt stríð hjá Sogndal at halda seg í bestu deildini, og at stigini, sum skulu skavast saman, fara fyrst og fremst

vóru teir venjarar hjá hvør sínum liði. Kári Reynheim setti seg sjálvan á liði. Hann var inntil eina lítla løtu inn í 2. hálvleik miðframherji hjá B71. Tá vit spurdu venjarin hjá EB/Streymi, um hann ikki [...] fleiri hornaspørk, men tað spurdist ikki meiri burturúr enn eitt sindur av ruðuleika í B71 brotsteiginum. Hjá B71 var Eli Hentze hesa ferð á sentrala miðvøllinum saman við Jógvan Jón Petersen, sum annars [...] Jón skoraði málið, sum fer at hava stóran týdning fyri B71. B71-EB/Streymur1-0 (0-0) 1-0: Jógvan Jón Petersen 70 Dómari: Suni Johansen (SÍF) B71: Valdemar Nowisci ? Bjørn Thorsteinsson, Bernhard Petersen

feløgini hittust í Gundadali leygardagin. KÍ vann 4?0. Hjálparvenjari hjá Álvi Hansen er Jón Harald Poulsen. Hann er eisini venjari hjá KÍ, og teir vóru báðir í Gundadali leygardagin. Seinni í vikuskiftinum [...] Kvinnulandslið Sunnudagin hevði Álvur Hansen, venjari hjá kvinnulandsliðnum í fótbólti, eina ikki serliga hugaliga uppgávu. Hann ringdi til einar tíggju kvinnur, sum síðani síðst í januar hava strembað [...] Hansen og Jón Harald Poulsen hava tey seinastu árini havt ábyrgdina av U?18 kvinnulandsliðnum, og venjarin heldur, at uppgávan á oyggjaleikunum er ein spennandi avbjóðing: ? Felags fyri spælararnar, sum

harvið at seta eitt sindur av spenningi í síðstu løtuna. Tommy Øren skoraði málið hjá Sogndal. Í norskum fótbólti og serliga hjá teimum, ið liggja eitt sindur tungt í sjónum, vísir tað seg, at stigini koma [...] Tippeligan Tað man vera langt síðani, at eingin føroyingur hevur verið á liðnum hjá Sogndal. Í fjør vóru teir ofta tríggir á liðnum, og í ár hava teir verið tveir. Sum vit nevndu í blaðnum í síðstu viku [...] fyrstu umførunum, men sunnudagin kom hann ikki á vøllin. Undan útidystinum í Bergen ímóti Brann hevði venjarin tikið avleiðingarnar av, at tað higartil í ár ikki hevur eydnast Kurt Mørkøre at skora mál. Føroyski

Dómarin metti, at ein av verjuspælarunum hevði felt Heine Fernandez. Tvætl søgdu spælararnir og venjarin hjá Viborg, sum hildu, at talan var um filming. Álopsspælarin hevur ikki roynst nakað serligt í FCK [...] mál fingið, men at hann er tryggur úr ellivu metrum, vísti hann aftur sunnudagin. Roy Hodgson, venjarin hjá FCK, ásannaði eftir dystin, at talan var um ein tunnan brotssparksdóm. Men hann helt, at í síðsta [...] við sær, at vánirnar hjá Herfølge í hvussu so er ikki versnaðu. Um teir vinna ímóti Lyngby, so verður munurin millum liðini bara eitt stig. Tað eigur at styrkja um stríðshugin hjá Jákupi Mikkelsen og teimum

leiðsluna hjá vertunum. Kári Reynheim syrgdi tó skjótt fyri, at spenningur kom aftur í dystin. B71-venjarin, sum áður taldist millum álitini á B36-liðnum, slapp leysur, tá rangstøðufellan hjá B36 kiksaði [...] mál afturat, og við hat-trickinum avgjørdi hann dystin til fyrimuns hjá B36. Triðja málið hjá John var samstundis mál nummar 100 hjá honum í føroyskum 1. deildarfótbólti. Síðani Føroyar fingu altjóða limaskap [...] sera misjøvn. B71 hótti Onkur av viðhaldsfólkunum vóru kanska eisini farin at stúra fyri dystunum, sum komu, nú álvarin í hesum er vorðin størri, men tað tykist eisini sum um leikararnir hjá B36 hava skilt

fótbóltinum á Toftum. Í blaðnum í gjár varð sagt frá dystinum ímillum teir bestu hjá B68 og VB. Har varð staðfest, at útisigurin hjá VB var uppiborin, og støðutalvan eftir tvey tey fyrstu umførini vísti, at VB [...] hevur mist onkrar spælarar síðani í fjør. T. d. eru Peter Ritter og Svenning W. Hansen farnir til B71. Einstakir spælarar eru komnir aðra staðni frá, t.d. eru Hergeir Eldevig og Rúni Petersen komnir úr [...] misnýtt eitt brotsspark, tá støðan var 1?0. Eftir at Allan Michelsen hevði javnað gjørdi spælandi Royn venjarin rættuliga um seg, tí hann skoraði bæði til 2?1 og 3?1. Tá støðan var 3?1 misnýttu hvalbingar aftur