sínum borgarum - men bara ikki í Hovi. Hovs skúli fær í løtuni ídnaðarkøk í einari lítlari uppíbygging (sí mynd), og borgarstjórin heldur, at hetta er ein góð íløga. Skúlin verður nógv brúktur til ymisk [...] Eingin skúlagongd er í okkara skúla, og vit hava onga dagrøktarskipan. Jónsvein Hovgaard vísir á, at Hovs kommuna loysir skúla-og barnaansingarviðurskiftini saman við øðrum kommunum í oynni. Tískil kann [...] ídnaðarkøkinum verða hesar umstøður nógv betri. - Í skúlanum eru góðar umstøður, og her er eisini ein stórur salur. Skúlagarðurin hevur graslíki, og í skúlagarðinum er eisini eitt avmarkað spælipláss.

Í dag frá klokkan 16 verður kvøldseta í Skúlanum á Skúlatrøð í Klaksvík. Hetta verður samstundis endin á virknari og øðrvísi skúlaviku, har allur skúlin hevur verið partur av verkætlan at savna pening [...] pening inn til børn í Ukraina. – Høvuðsboðskapurin í allari verkætlanini er, at vit øll kunnu gera mun, og at saman røkka vit langt, sigur skúlin um verkætlanina. Nakrir næmingar fóru týsdagin til arbeiðis hjá [...] hjá fyritøkum í býnum, sum afturfyri lótu eina peningaupphædd, og í skúlanum hava aðrir næmingar evnað lutir til, sum vitjandi á kvøldsetuni kunnu ogna sær. Allur peningurin, sum kemur inn, fer óskerdur

300 næmingum í einum samanbygdum Handilsskúla, Studentaskúla og Tekniska Skúla. Les eisini: Landsstýrið vitjaði Marknagil Skúlin fer at kosta 515 milliónir við innbúgvið og øllum, og skúlin skal vera liðugur [...] Arbeiðið at byggja Skúladepilin í Marknagili gongur sum hon skal. Tað staðfestir Ewald Kjølbro, stjóri á Landsverki, nú tey hava verið á byggiplássinum í morgun. Skúladepilin verður einar 19.500 fermetrar [...] framskundað einar 90 -100 milliónir frá íløguætlanini í 1916 til næsta ár, sigur hann. Tað merkir, at tað verður neyðugt at umraðfesta almennu íløguætlanina í 2015 og 2016, sigur hann. - Verður tað ikki gjørt

segði starvið frá sær í úrtíð í summar. Harriet Hansen er samstundis stjóri á NSR-tænastuni í Havn. Jan Christiansen hevur verið stjóri á Skúlanum á Trøðni í tíðaravmarkaðum starvi í fimm ár; tíðarskeiðið [...] Trøðni, tí ymisk bygnaðarlig viðurskifti skulu greinast fyrst. Hóast Sernámsdepilin og Skúlin á Trøðni hava nógv í felag, hevur samstarv millum stovnarnar ikki verið av tí nógva og Olaus Jespersen sigur [...] miðar ímóti, at nýggju stjórarnir verða settir í starv frá 1. januar 2011 at rokna. - Hvørt tað er realistiskt, veldst nógv um, hvørji fólk verða sett í starv. Eru tey bundin av øðrum arbeiði, sum tey

fram á einum av verkstaðunum á skúlanum. Útbúgvingin tekur trý ár. Í løtuni er ein flokkur í hvørjum árgangi, og tilsamans eru 22 næmingar í holt við útbúgvingina. Tekniska studentsútbúgvingin gevur teir somu [...] fáa møguleikan at menna seg. Skúlin leggur upp til, at næmingarnir sleppa at brúka bæði bókligu og handaligu vitanina í tvørfakligum uppgávum. Leygardagin hevur Tekniski skúli í Klaksvík opið hús,og tá ber [...] seg við timbri, el, á maskinverkstaði og í starvsstovu. Næmingarnir hava stóra ávirkan á, hvussu útbúgvingin fer fram, tí tað eru nógvir valmøguleikar. Skúlin leggur dent á, at næmingarnir sleppa at royna

Vaglinum í Havn. Røðarar vóru tríggir ungir menn: Helgi Eidesgaard, søgufrøðingur av Tvøroyri, Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn, og Eyðbjartur Sólheyg Skaalum úr Hvalba, sum er [...] skrivari í Unga Sambandinum og læraralesandi. Fastúr fúsur til 1. maidagshaldið í Havn er altíð Havnar Hornorkesur, sum hendan dagin altíð spæla altjóða arbeiðarasangi, Internationala og Brátt lýsir í Eystri

Í nógva vindinum í morgun, loysnaðu nakrar takplátur á einum húsum í Hvalba. Tó var eydnan við húsaeigaranum, tí tað vísti seg, at næsti grannin var Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag. - Tað vóru um fýra

Fyri løtu síðani legði eini lítil grind beinini í Hvalba. Grindin var funnin uttarliga í fjørðinum, og hon varð skjótt rikin inn á sandin, har hon varð hildin til. Grindin er ikki stór, leysliga mett einir [...] hon verður býtt, fyrr enn hann veit, hvussu nógv skinn eru at býta. Seðlarnir koma neyvan út fyrr enn í morgin ári

Tað er rættiligsa nógvur vindur í morgun og tað hevur sína ávirkan á almennu samferðsluna í morgun. Tað sær út til, at veðrið er ringast sunnanfyri, har hann er upp í 35 metrar um sekundið á Porkerishálsi [...] fyribils Smyril, Sildberin og Ternan, sum hava avlýst. Men annars eru bæði skúli og dagstovnur í Hvalba stongdir í dag fyri veður. [...] Porkerishálsi og sostatt hevur Strandferðslan avlýst alla busskoyring í Suðuroy. Men tað er eisini rættiliga nógvur vindur aðrastaðni við, og Strandferðslan sigur, at fólk skulu fyrireika seg upp á, at ólag verður

seinasta árið sum handverkari aftur. Nú hevur hann spennadi ætlanir um at blása nýtt lív í snikkaraverkstaðin í Trongisvági og bjóða snikkaratænastur kring alt landið. Unga fyritøkan leggur seg serliga [...] yvirtikið snikkaraverkstaðin hjá Trongisvágs Maskinsnikkaravirki. Tað er 27 ára gamli Eilif Dimon úr Hvalba, sum eigur og rekur ungu fyritøkuna. Eilif er útlærdur sum bygningssnikkari á Trongisvágs Maskin