Borgarstjórin í Havn heldur, at formaðurin í mentanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu hevur framt eitt lúsut og skammiligt álop á seg. Heðin Mortensen er alt annað enn fegin um, at Jógvan Arge í gjárkvøldið [...] gjárkvøldið segði, at Tórshavnar kommuna skal halda seg burtur frá Ólavsøkukonsertini, sum kommunan annars hevur yvirtikið frá Futt. Heðin Mortensen sigur, at tað hevur verið arbeitt leingi við hesari ætlan [...] einum skitnum álopi beint undan ólavsøku. Eitt lúsut og skammiligt álop, sigur Heðin Mortensen. - Tórshavnar kommuna hevði eitt stórt fíggjarligt upptak eftir Asfaltkonsertina og ólavsøkukonsertina í fjør

at heita á landsstýrvið um at góðkenna, at valstað verður í Hoyvík-. Í Tórshavnar kommunu eru sjey valstøð. Størsta valstað er í Havn, og á løgtingsvalinum 8. desembur høvdu 13.482 fólk valrætt. Hini valstøðini [...] Hoyvíkingar skulu hava sítt egna valstað. Tað halda býráðslimir í Havn og nú verður málið so lagt fyri býráðið. Fíggjarnevndin hjá býráðnum heur samtykt at gera eitt valstað í Hoyvík, men tað er landsstýrið [...] høvdu teir 3.284 veljararnir atkvøtt har, og tá hevði talið á veljarum við valrætti á valstaðnum í Havn, minkað úr 13.482 veljarum, niður í umleið 10.200, ella 25 prosent. Roknast kann við nakað av eykakostnaði

løtuni í farloyvi, og tí koma eykalimirnir inn í býráðið í Havn Nú fíggjarlógin fyri komandi ár er til viðgerðar, er fundarvirksemið dúgligt í Tórshavnar býráð. Fundur verður nú hósdagin, og ein nýggjur fundur [...] nærhendis Royndarstøðini, sum skal »avviklast«. - Eisini kemur spurningurin um 10. flokk í skúlunum í Havn fyri eftir ynski frá einum av býráðslimunum. Sølutorgið í Vágsbotni skal eisini til viðgerðar, og

Tórshavnar Kommuna hevur nú samtykt at gera arbeiðið liðugt at gera Reinsaríið í Tórsgøtu í Havn, til Mentanarhús. Høvuðsendamálið við húsinum er, at tað skal vera spælistað hjá tónleikarum. Talan er m [...] góðar 7,6 milliónir at gera Reinsaríið til spælistað. Tá er innbúgvið ikki talt við. Á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið varð upplýst, at húsið skal vera liðugt næsta ár, í øllum førum til ólavsøku.

Á tíðindafundi á skrivstovuni hjá borgarstjóranum í Havn í morgun, var greitt frá nøkrum broytingum í parkeringsskipanini í Tórshavnar Kommunu. Ein av hesum broytingum er tann, at parkeringsvørðarnir í [...] framtíðini Býráðið í Havn ásannar tó eisini, at tað er stórur tørvur á parkeringsplássum í miðbýnum, og havandi í huga Norðoyatunnilin, sum letur upp komandi ár, verður tað neyðugt hjá Tórshavnar Kommunu at útvega

verksmiðjuni untist at verka. Tórshavnar Býráð - ella brandstøðin í Havn - eigur einasta kompletta brandbilin av Triangelslagnum, sum er frá bygdur í 1934, ið er til yvirhøvur. Tórshavnar Sløkkilið fekk bilin í

Sum tann triði flokkurin í Tórshavnar býráð hevur Framsókn nú almannakunngjørt listan til býráðsvalið í Havn. Hóast møguleiki er at stilla 17 fólk upp, so eru tó bara 12 fólk á listanum hjá Framsókn. Vert [...] 094 atkvøður í Tórsahavnar kommunu. Tað eru 9 prosent av atkvøðunum og gav flokkinum ein sess í Tórshavnar býráð. Tað var sessur nummar 10, sum merkir, at flokkurin fekk ein tryggan sess. Seinasta sessin [...] sín lista til býráðsvalið. Hesi stilla upp fyri Framsókn hesaferð: 1. Bergun Kass, býráðslimur í Tórshavnar kommunu 2. Berit W. Samuelsen, tryggigarráðgevi 3. Ruth Vang, floksforkvinna 4. Sissal K. Kristiansen

Kollafirði, og at tí verður møguliga pláss fyri øðrum virksemi í Tórshavnar Havn. Hetta merkir so, at bingjuhavnin ikki longur fer at vera í Havn, men skal flytast til Kollafjarðar. Heðin Mortensen sigur víðari [...] Mortensen, borgarstjóri, er positivur viðvíkjandi umsóknini um stórsligna byggiverkætlan á havnarlagnum í Havn - Hetta sær ógvuliga spennandi út, men enn hevur eingin politisk viðgerð verið av hesum málinum, og

Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn Eg havi ongantíð ivast í, at núverandi minniluti í Tórs­havnar Býráð heldur enn fegin vildi sleppa at halda fram ta vandalismuna, sum ferð aftaná ferð seinastu 40 árini [...] Tað fáa vit eisini á Vagli­num enn. Vaglið er tann nýggj­ari miðbýurin í Havn. Lagdur til rættis av einslistum av skilamonnum í Havn fyri og um aldarmótið 1900. Hví skula vit ikki eisini varðveita ta umhvørvið [...] árini hevur tikið seg upp í býráðnum Havn, og sum aft­ur tók yvirhond í seinasta setu. Úrslitið er ein miðbýur, sum hvørki líkist einum ella øðrum. Tinghúsvegurin frá Bøkjarabrekku og oman­eftir er mo

Nú skal Tórshavnar Býráð fer nú at viðgera málið um at gera ein parkeringstunnil undir Havnini. Tekur býráðið undir við tí, verður, í sama viðfangi, neyðugt at játta eina hálva millión til at kanna tørvin [...] 1000 parkeringsplássum, og mett verður, at hetta er besti mátin at loysa parkeringstrupulleikan í Havn upp á.