GAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka nógv [...] ðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tjóðve

góðu loyvunum í sokallaða ?Gullhorninum? í landssynningspartinum av føroyska landgrunninum hava vit spurt Vilhelm Petersen, stjóra í felagnum, hvussu teir eru nøgdir. Hann sigur, at felagið í útgangsstøðinum [...] inum varð stovnað við tí endamáli at vera við í fyrsta leitiumfarinum í Føroyum. Og tá teir skuldu velja eitt samtak at arbeiða saman við varð mett um, hvat var rætt at samstarva við út frá vitan og royndum [...] vísir á, at tað er í minni mun av føroyskum kapitali í tí felagnum, sum nevnir seg Føroya Kolvetni. Íkastið hjá Atlants Kolvetni til samtakið hevur annars verið tað føroyska innihaldið í umsóknini, sum Vilhelm

upp, tí tað kann bert gera orðaskiftið í Føroyum enn meira breitt og dekkandi. So ein slík sending í DR er avgjørt eitt gott og gevandi íkast til orðaskiftið í Føroyum um umleið somu spurningar, um enn við [...] innivist. SOSIALURIN ætlar sær í hvussu er at halda fram við at umrøða hesi málini, og fara vit eisini at bæði undan og eftir sendingina í DR at viðgera somu spurningar. Lat okkum í hesum sambandi endurtaka [...] um ríkisfelagsskap, fullveldi, sjálvstýri ol. eisini verður viðgjørdur í einum so stórum donskum forum sum sendingin Orientering í Danmarks Radio er tað. VIT hava sum blað lagt stóra dent á at fáa eitt

. Men um niðurstøðan verður, at tað kostar pengar, og at livistøðið í Føroyum fer at lækka, so er støðan ein onnur. Jú sanniliga. Í hjørtum okkara býr frælsi. - Tað má bara einki kosta. Helgi Abrahamsen [...] Tú kanst standa á einum politiskum fundi og siga við áhoyrararnar, at vit í Føroyum eiga at vera fíggjarliga sjálvbjargin. Fyri hesum fært tú vanliga fullan stuðul frá fólkinum. Men tá tú so sigur, at [...] loysingarflokkarnir sett stórt arbeiði í gongd, fyri at finna prógv fyri, at fullveldið einki kostar. - Ella fyri at vera diplomatiskur - at tað kostar ikki so nógv. Hvíta bók Í løtuni sita øll (vanligi føroyingurin

56 børn fødd. Talið á føddum børnum í 1997 var 666. Í Suðuroy og í Norðoyggjum er talan um vøkstur í talinum, á Klaksvíkar Sjúkrahúsi vóru trý fleiri fødd í fjør í mun til árið fyri og á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] fødd í fjør í mun til árið fyri. Fyri tíggju árum síðani vórðu 980 børn fødd í Føroyum. 1988 var eitt merkisvert ár í so máta, ongantíð hevur verið talan um so stórt barnatal og so stóran vøkstur - í 1987 [...] millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 cm langur

staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í fyribyrgjandi [...] Reykakross arbeiðarar eru við í bjargingararbeiðum, sum er ógvuliga torført, av tí at vegir og brýr eru skolað burtur. Suni Vinther er formaður í Reyða Krossi í Føroyum. Hann sigur, at innsamlingin til [...] staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í fyribyrgjandi

56 børn fødd. Talið á føddum børnum í 1997 var 666. Í Suðuroy og í Norðoyggjum er talan um vøkstur í talinum, á Klaksvíkar Sjúkrahúsi vóru trý fleiri fødd í fjør í mun til árið fyri og á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] fødd í fjør í mun til árið fyri. Fyri tíggju árum síðani vórðu 980 børn fødd í Føroyum. 1988 var eitt merkisvert ár í so máta, ongantíð hevur verið talan um so stórt barnatal og so stóran vøkstur - í 1987 [...] millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 cm langur

verður avreitt og virkað í Føroyum, og tað er næstan bara í Vágum og Suðuroy at teir avreiða. Hetta gevur eitt avreiðingarvirði uppá einar 120 milliónir. Av hesum verða goldin eini 40% í hýrum og beinleiðis [...] skapar eisini ein innfluting. ? Skipini brúka fyri einar 20 millionir í olju, 10 milliónir í reiðskapi og 4 milliónir í provianti. Uppi í hesum tølum er vinningur til tey, sum selja og lønir til tey, sum arbeiða [...] týdning, at djúpvatnstrolararnir verða verandi í flotanum (sí greinina omanfyri). Tí teir skapa nógv størri virði fyri samfelagið, enn tær 14 milliónirnar, teir fáa í stuðuli. Bogi Mortensen reiðari, sigur, at

aðalskrivarin í norska senterflokkinum, Per Olaf Lindteigen, sum júst hevur vitjað í Føroyum. -Við at fara upp í ES missir ein møguleikan sjálvur at stýra egnum viðurskiftum. Eg havi sitið í fíggjarnevndini [...] verður sett í gildi, so missir landið møguleikan at geva sínum ídnaði preferansu í tí fríu kappingini, sum tá verður. Tá verður tað tann sterkari sum vinnur. Ein annar fyrimunur við ikki at vera við í EBS er [...] fyritøkum fyrimun. Per Olaf Lindteigen hevur júst verið í Føroyum fyri at kunna seg við viðurskiftini her. (Lesið samrøðu við hann aðrastaðni í blaðnum)

tógvinum áhuga í Danmark, eru slík, sum ætla at brúka tað til mótaklæðir. Onnur ætla sær at senda tað longur suður í Evropa. Tað er nú nakað síðani, at tað føroyska tógvið kom í handlarnar í Føroyum. Men tað [...] Brattaberg. Hon sigur, at eisini í Danmark hevur tað vakt áhuga, at tógvið er púra náttúrligt, og tey ivast ikki í, at tað er ein søluvøra, eisini hjá útlendskum ferðafólki í Danmark. Hon sigur, at summi av [...] ferðafólk, sum keypa tað. Hetta er ikki tíðin, tá ið vanligu konurnar í Føroyum sita og binda, men helst kemur meiri gongd á søluna í heyst. ? Góða undirtøkan hevur ført við sær, at nú er øll goymslan seld