løgreglan koma á staðið, fingu tey illgruna um, at bilførarin var ikki edrúur, og tað fingu tey váttað, tá ið hann blásti í alkometrið. Av tí at talan var um ein útlending, skal málið avgreiðast á staðnum [...] Í gjárkvøldið varð løgreglan boðsend til eitt ferðsluóhapp í Kirkjubø. Talan var um ein útlendskan ferðamann, sum var farin útav. Hann hevði møtt einum bili, en tá ið hann fór út í síðuna á tí smala vegnum [...] staðnum, so at hann ikki fær rýmt undan revsingini, og tað var hetta málið eisini. Bilførarin viðgekk seg sekan og góðtók at rinda 4.000 krónur í bót – og tær hevur hann goldið. Fyribils kann hann sostatt

vinna heiðurin annað árið á rað, tá hugsað verður um, at hetta er bert annað árið hjá honum í bestu fótbóltsdeildini. Jóannes Bjartalíð heldur, at talan er um eitt minniligt kappingarár hjá KÍ, har teir stóðu [...] vóru kunngjørd, sum ársins U21 spælarar. Hetta er fyrsta árið, at Evy Bjartalíð hevur fingið nógva spælitíð á besta kvinnuliðnum hjá KÍ, og tað er hon sera fegin um. Hon trívist væl saman við livandi legendunum

formaður Fólkafloksins. Hann sigur, at talan var um ein skifta ein tinglim í Fólkaflokkinum í Uttanlandsnevndini út við ein annan lim í Fólkaflokkinum. - Hetta er ofta gjørt fyrr, men ongantíð hevur Løgtingið [...] men tey 17 í samgonguni øll atkvøddu ímóti, sigur formaðurin í Fólkaflokkinum. - Hetta er ódemokratiskt og minnir mest um maktmisnýtslu og forfylging av einum tinglimi, sigur Jørgen Niclasen. Sostatt hevur [...] seinnapartin. Og tað gera tey eftir at samgongan ikki vildi ganga eini áheitan frá Fólkaflokkinum á møti um at velja Anniku Olsen í uttanlandsnevndina ístaðin fyri partmannin, Jákup Mikkelsen. - Orsøkin til

fýra í Premier League hetta kappingarárið er tryggjað at sleppa í Champions League kvalifikasjónina komandi summar. Men nú hevur leiðslan í Premier League ætlanir um at broyta hetta. Leiðslan í Premier League [...] League ætlar, at liðini sum enda, sum nummar 4, 5, 6 og 7 skulu spæla playoff-dystir um tað fjórða enska Champions League plássið. Endamálið við broytingini er at skapa ein væl størri spenning í Premier [...] glað fyri uppskotið hjá leiðsluni í Premier League. Hini feløgini í Premier League eru øll sera jalig um ta møguligu broytingina.

við verandi lánsveitarar, men tey hava góðar vónir um, at hetta fer at at henda í næstum. Hetta er tað týdningarmesta fyri Atlantic Petroleum uppá styttri sikt, tí tað er avgerandi fyri, hvussu stórar musklar [...] hvussu til ber nú aftaná kapitalhækkanina at menna og vaksa um felagið. Birgir Durhuus sigur í stuttari viðmerking, at enn vantar tó at fáa avtaluna um framtíðar fíggjarviðurskiftini endaliga uppá pláss við

Hósdagin seinnapartin kundi Gerhard Lognberg vátta tíðindini um, at landsstýrið hevur strikað játtanina til Sandoyartunnilin og tunlarnar norður um Fjall í fíggjarlógaruppskotinum, sum formaðurin hjá Gerhardi [...] í løtuni. Gerhard lovar at taka “eina kraftiga avgerð”, um endin verður, at Sandoyartunnilin ikki fær pengar á ársins fíggjarlóg. Men merkir hetta, at hann fer at taka seg úr flokkinum og samgonguni? - [...] tinginum. Og hesum kann tingmaðurin úr Skopun ikki liva við. - Løgmaður er Føroya størsti svíkjari, tí hetta er greitt í stríð við samgonguskjalið. Fíggjarlógin skal ikki samtykkjast fyrr enn í desember, og

undir at fyrireika royndarboringar eftir umbøn frá SEV, sum hevur ætlanir um at staðseta nýggjar vindmyllur á Eystnesi. Til hetta skuldi tyrla nýtast til at flyta boriútgerð, haðani vegurin til verandi myllur [...] gerast, sigur Sigurd Lamhauge, verkfrøðingur á Landsverki. SEV hevur ætlanir um í summar at seta upp tríggjar nýggjar vindmyllur. Hetta er treytað av, at málið fellir endaliga upp á pláss mótvegis Elveiting [...] Fyrireikingarnar í sambandi við ætlanina um at seta upp nýggjar vindmyllur í Neshaga í Eysturoynni eru í gongd. Landsverk ger í løtuni royndarboringar av lendinum fyri SEV, har myllurnar eftir ætlan skulu

hesi tænastuni. - Vit harmast um hesar sparingarnar á eldraøkinum, tí har r so nógv spart frammanundan. Hetta sigur Ása Holm, forkvinna í Heilsuhjálparafelag Føroya. Hetta er fakfelagið hjá heimahjálpunum [...] hon. Tey gomlu, sum búgva í sambýli ella á røktarheimi, fáa í hvussu er eitt sindur av hjálp. Men úti um landi valdið ruðuleiki, og nú náttarøktin er spard burutr, liggja gomul fólk einsmøll og óhjálpin heima [...] mótmælt og sagt, at hesar sparingarnar eru óforsvarligar. - Við hesum kunnu vit seta spurnartekn við, um vit hava nakra heimarøkt longur. Vit mugu eisini spyrja, hvør politiski viljin er, sigur Ása Holm.

ahúsið. Hetta varð gjørt, tí skuldi hetta verið neyðugt, var betri at flyta mannin til Danmarkar, nú flúgvingin ikki er órógvað av øsku. Arbeiðseftirlitið hevur enn ikki skrivað frágreiðing um óhappið [...] 25 ára gamli maðurin, sum var fyri einum arbeiðsóhappi í Havn gjáramorgunin, varð seinni um dagin sendur niður á Ríkissjúkrahúsið Óhappið hendi beint fyri klokkan níggju á blandistøðini hjá J&K Petersen [...] heilt upp, fór ristin framyvir og datt á eitt band, sum var fest í eina jarnstong. Jarnstongin fór av um tvøran og rakti mannin í høvdið. Maðurin breyt skallan, men læknarnir halda ikki, at hann hevur fingið

framført við Frændum. Men um vikuskiftið var bjóðað til Frændur í REX. Manningin í Frændum hetta kvøldið vóru Eyðun Nolsøe, Kim Hansen, James Olsen og Jóhannes á Rógvi Joensen. Hetta hevur eftir øllum at døma [...] Frændum, var tað ikki upprunamanning hjá Frændum, sum spældi um vikuskiftið At Frændur er vorðin fólkaogn í Føroyum var aftur eitt dømi um í vikuskiftinum. Náttarklubbin REX bjóðaði til Frændur fríggjakvøldið