Tvær tær seinastu vikurnar hevur verið val til umboðsráðið hjá Norðoya Sparikassa. Í kvøld var liðugt at velja, og nú hevur Norðoya Sparikassi kunngjørt, hvørji tey 39 eru, sum mannað nýggja umboðsráðið [...] umboðsráðið. Umboðsráðið er hægsti myndugleiki hjá Sparikassanum. Tey, sum nú manna umboðsráðið, eru: Klaksvík, Norðoyri, Ánirnar, Árnafjørður og útlond Alexandur Joensen Andreas Josephsen Elsebeth Poulsen Erling [...] Olsen Søren Z. Jacobsen Victor Nielsen Kalsoy og Kunoy Jóhannus Kallsgarð Joensen Sóleyð Klettskarð í Kongsstovu Økið eystan Múla Debes Christiansen Hans Jákup Kallsberg Jógvan Edmund á Geilini Katrin Næs

røkir siglingina á kalsoyarleiðini koyrir bussleiðin í Kalsoynni til og frá øllum túrum hjá Jósupi. Nólsoyarleiðin Meðan M/F Ternan siglir farmatúrar í Kalsoy, røkir Jósup siglingina á Nólsoyarleiðini. Mánadag [...] in: Jósup“ siglir eftir galdandi ferðaætlan á leið 56. Farmatúrar M/F Ternan siglir farmatúr av Klaksvík kl. 11:00 og av Syðradali kl. 13:00 mánadagar og fríggjadagar. Farmatúrar verða sigldir hesar dagar:

Sjómannadagur Ein av teimum, sum hevði leitað sær oman á sjómannadagin í góðveðrinum, var ungi varaborgarstjórin í Klaksvík, Jógvan Skorheim. - Sjómannadagurin er sera týdningarmikil fyri Klaksvíkina.

Eisini verða kunning og verkstovur um løgfrøði, um møguleikar og um tilboð, sum Íverksetarahúsið í Klaksvík veitir íverksetarum.  Til ber at hitta umboð fyri TAKS og Íverksetarahúsið beinleiðis til eins [...] hugskot til veruleika.  Soleiðis siga fyrireikararnir eini ráðstevnu fyri íverksetarar. si, verður hildin í Klingruni á Føroya Tele 18. august frá klokkan 13 - 17. Á íverksetanarráðstevnuni verður dentur lagdur

eisini vinkonur. Hinar báðar eita Martha Hansen, Gøta, og Ruborg Haraldsen, Havn. - Tað er so well í Klaksvík. So mega well, sigur Martha flennandi. - Tí er tað so stuttligt á Summarfestival. At bara ganga [...] Tríggir fjepparar hjá Brandi Enni høvdu verið til konsertina í Flagstjaldinum. - Yes, eg fekk ein autograf frá Brandi, sigur Halla Poulsen úr Fuglafirði sjónliga fegin, sum júst er komin úr tjaldinum.

Tann 29. november 2011 bleiv lítla, fitta Iðunn, dóttir Súsannu Holm & Magna Mohr, fødd í Holcombe, Devon í Onglandi. 3. januar fingu Randi og Sigurd Hentze, Skopun, eina dóttur. Hon vigaði 3230 gr og [...] dóttir. Hon var 52 cm og vigaði 3050 gr. 1. februar fingu Maria við Neyst og Erik Ernesto Nielsen úr Klaksvík, ein son. Hann vigaði 3200 kg og 53 cm longur. 5. februar fingu Malan Lützen og Trúgvi Hansen, Tórshavn

góða kapping. Rás2 fer at tosa við ommu David Carry - Haslu Elder, fødd Josephsen úr Klaksvík - og verður tað kl. 9.45 í morgun. [...] at røkka heiðursmerkjum hampuliga góðar. Men soleiðis skuldi ikki gerast. USA vann sum væntað gull í 4 x 200 metrar frí, og teir settu eisini heimsmet. Úrslitið gjørdist hetta: Gull: USA 6.58.56 (heimsmet)

greiðir Evald frá, meðan hann og hinir vinnararnir úr Klaksvíkar róðrarfelag vórðu heiðrað í neystinum í Klaksvík. Kappingin hjá 5 mannaførunum við dreingjum er sera spennandi, og bert tað eina stigið skilir

slíka jødiska páskamáltíð. Neyðugt er kortini at tekna seg áðrenn, og gerst tað hjá Johan Henriksen í Klaksvík. [...] siðin inn at bjóða fólki til eina slíka páskamáltíð. Hesar máltíðirnar hava verið á ymsum støðum, og í ár stendur missiónshúsið á Viðareiði fyri tørni. Undir hesi jødisku páskamáltíðini fer nógv ymiskt fram

Landsfundur Klaksvík: Lóggávan í samband við oljuleitingina hevur gjørt, at pengar eru komnir til landið, eins og vit hava fingið nógvar royndir, vit kunnu brúka seinni, segði landsstýrismaðurin. Hann [...] segði hann, at vit tíverri hava gjørt ov lítið við Agenda 21 ætlanina, sum samtykt varð á Rio fundinum í 1992. Men nú er komin ein nýggj ætlan, sum nevnd veðrur Lokal Agenda 21, har lagt verður upp til, at