Fótbóltur: Bara trý lið vunnu sínar dystir í fyrsta umfari í 1. deild hjá monnum, og tvey teirra hittast tí í toppdysti í morgin. Tey eru HB, sum eisini í fjør var oddalið stóran part av kappingini, og [...] sleppa upp, møtast á niðara vølli í Gundadali, tá FC Hoyvík tekur ímóti 07 Vestur, ið bæði tvey bara fingu javnleik í fyrsta umfari. KÍ, sum spældi javnt ímóti FC Hoyvík páskaaftan, skal hesa ferð spæla [...] útivølli ímóti uppflytarunum úr AB. Hjá kvinnunum eru fimm dystir í morgin, tí lægru liðini spæla tveir steypadystir, umframt at fult umfar er í 1. deild hjá kvinnum. Har heldur KÍ væntandi fram við sigursrøðini

og í ár eru teir oddalið í landskappingini. Tí eru teir favorittar undan uppgerðini, men fyrr í heyst hava teir tapt móti júst StÍF, so alt bendir á eina tætta uppgerð. Tað ger tað eisini í Hoyvík, har [...] hálvfinalur í Coca Cola-kappingini hjá monnum verða spældar í kvøld. Á Skála hevur StÍF í nógv ár vart stoltar steypatraditiónir, og hesar skulu standa sína roynd, nú KÍF vitjar. KÍF vann greipuna í fjør, og [...] møguleikin, ið kann bjarga árinum hjá liðunum. Á Skála byrjar dysturin klokkan 19, meðan fyrsta bríkslið í Hoyvík er klokkan 20.

Nýggja liðið í næstbestu fótbóltsdeildini, Giza Hoyvík ætlar at stabilisera seg í næstbestu deildini, og tí royndini hevur felagið nú longt við framherjan, Ahmed Keita. Giza Hoyvík skrivar á almennu F [...] Ahmed Keita, heldur fram í felagnum. Keita var ein av okkara eyðsýndu leikarum seinasta kappingarár, og við sínum 16 málum átti hann sín stóra leiklut í uppflytingini til 1. deild.Í stuttari viðmerking sigur [...] sera fegnan um at Keita heldur fram í felagnum. "Keita prógvaði í fjør at hann er góður fyri 1 mál pr. dyst, og hetta kann koma at verða avgerðandi komandi ár". "Vit eru í felagnum góð vid Keita, og hóast

tikin í Hoyvík um 17 tíðina seinnapartin í gjár. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at tey fingu fráboðan um ein bilførara, sum koyrdi heldur óstøðugt. Løgreglan fór at leita og fann bilin í Hoyvík. Tað [...] at tað í hesum føri snýr seg um, at maðurin var ávirkaður av heilivági heldur enn av rúsevnum. Seinni í gjárkvøldið, tað var um 22 tíðina, var ein bilførari tikin í Klaksvík fyri tað sama. Men í tí førinum

Í gjár var fyrsta umfar í 1.deild hjá monnum. Í Klaksvík vann næstbesta liðið hjá KÍ 4-2 á teimum næstbestu hjá Víkingi. In.fo var á staðnum og samandráttur sæst við at trýsta á pílin á myndini. Síggja [...] samandrátt frá dystinum, har HB eisini brendi brotsspark í evstu løtu. Fyri at síggja samandráttin trýst HER Úrslitini í 1.deild: B68-HB 1-0 Giza Hoyvík – NSÍ 0-3 AB – B36 1-1 KÍ – Víkingur 4-2 TB/FCS/Royn [...] Síggja málini í Klaksvík við at trýsta á pílin á myndini Trý feløg hava møguleika at flyta upp. Tey eru B68, AB og Giza Hoyvík. Av teimum fingu bara toftamenn fult. Teir vunnu 1-0 á nestbesta liðnum hjá HB

Føroyameistarakapping í Go Kart koyring millum virkir verður um vikuskiftið á parkeringsøkinum hjá Føroya Tele í Hoyvík. Talan er um kappingina Føroya Tele Cup, sum fyrstu ferð varð í fjør. Kappingin verður [...] sum so eftir hetta velur ein teirra at umboða fyritøkuna í Føroyameistarakappingini, sum verður hildin næsta vikuskifti. Kappingin fer fram í hesum tíðarskeiðum 11. og 12. september og 18. og 19. september [...] september. Finalan verður sunnudagin 19. september. Kappast verður á parkeringsøkinum hjá Føroya Tele í Hoyvík. Ferðasteyp verður latið til vinnandi fyritøkuna. Hetta ferðasteyp kann einans ognast eftir at sama

Lutakast til steypakappingina í fótbólti var at síggja í 3-2 í Kringvarpinum í kvøld. Lutakastið er skipað soleiðis, at fimm lið vóru í fyrsta pottinum, har tveir innleiðandi dystir verða spældir. Eftir [...] aftur í ár. Í fyrsta umfarinum verður talan nevnliga um grannauppgerð millum tey bæði stóru havnarfeløgini, HB og B36. Til stuttleikar kann viðmerkjast, at hetta kanska eru góð tíðindi fyri tey í HB-leguni [...] seinastu trý árini hevur tapt í fyrsta umfarinum av kappingini um løgmanssteypið, og at mótstøðuliðið hesi trý árini síðani hevur vunnið kappingina um Løgmanssteypið. Lutakastið í kappingini um løgmanssteypið

Tað er FM hondbóltur í Hoyvík, og høllin í Hoyvík stendur til at bresta. Hon er stúgvandi full av fólki, og spenningurin er so stórur, sum tað ber honum til at vera. Fyrri hálvleikur í fjórðu FM finaluni [...] til at siga, um FM heitið verður avgjørt í kvøld, ella um tað verður neyðugt við fimtu og avgerandi finaluni. Hálvleiksstøðan er 14 – 13 til H71 ímóti VÍF, sum í síðsta sekundi undan steðginum hevði møguleika [...] møguleika at javna. Men Filip Jovic sendi brotskast í tvørtræið og so upp um málið. VÍF hevur vunnið tvær finalur, og H71 heur vunnið eina. Um VÍF vinnur í kvøld, so fara mongu vestmenningarnir at hava FM

Enn er ógreitt, um gamla Framhúsið, ið Giza Hoyvík eigur, Bridgehúsið og húsið hjá Bragdinum, sum standa við niðara vøll í Gundadali, verða tikin niður, tá farið verður undir síðsta útbyggingarstigið av [...] Tórshavnar kommunu er í samrøðu við feløgini fyri at fáa greiðu á, hvørjir møguleikar eru. Samráðst verður um, hvørt feløgini skulu flyta virksemið aðrastaðni, ella um tey skulu halda fram í verandi bygningum [...] Tórsvøll, leggur upp til eitt torg og parkeringspláss, har bygningarnir hjá Bragdinum, Giza Hoyvík og bridgefeløgunum í Havn standa, men tað eru óivað fleiri møguleikar, sigur Sigurð Ólason Vang. Allir tríggir

Í morgun kom nótabáturin Hoyvík hjá reiðarínum Thor á Havnina, og í løtuni eru tey í ferð við at gera klárt til móttøkuna, sum verður klokkan 13. Menn frá skipasmiðjuni Mest eru í ferð við at mála navnið [...] navnið á skipið. Hoyvík er keypt úr Noreg, har skipið hevði navnið M/S Østanger. Skipið er bygt í 1979 á Sterkoder í Noreg og varð seinni selt til Føroya, har skipið fyrst hevði navnið Gullfinnur og seinni [...] gjørdar á skipinum, áðrenn tað varð selt til Føroyar. Menn, ið hava skil á skipum, sum vóru á bryggjuni í morgu siga, at hóast talan er um eitt gamalt skip, so er tað eitt gott keyp, sum Thor hevur gjørt, og