Dansifrøi 20. september frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 ára føðingardagur Leygardagin 25. oktobur fyllir Álvur Thomsen í Sandvík 50 ár. Dagurin verður hildin í Høllini í Trongisvági kl. 19. Tey [...] innan 10. oktobur á tlf 375296 / 265794, ella á telduposti: btj@olivant.fo 50 ára føðingardagur Onsdagin 22. okt. fyllir Jákup Berg 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Lopra 18. okt. frá 14-19. Tey [...] Tey ið ynskja at halda dagin saman við mær eru vælkomin at siga frá innan 4 okt. á tlf 374074.

prinsippinum eiga pápin og mamman at býta farloyvið javnt sínámillum, soleiðis at pápin eigur 50% og mamman 50%. Hann tekur undir við, at foreldur so vítt gjørligt skulu skipa síni egnu viðurskifti, men [...] farloyvi minkar og samfelagsliga gagnið økist, heldur Ólavur Ellefsen. Kunnu vit ikki semjast um 50/50, so eiga vit í minsta lagi at hava somu skipan sum í Íslandi, har pápakvotan er 3 mánaðir, mammukvotan [...] samlaða barnsburðartíðarskeiðinum. Í Føroyum eiga mammurnar fyrstu 14 vikurnar av barnsburðarfarloyvinum, 4 vikur eru oyramerktar til pápan, og so eru 26 vikur, sum foreldrini kunnu býta sínamillum sum teimum

oktober. Tíðin uppá 50 metrum var 0:30.98. Úr Stokkhólmi verður sagt, at henda kappingin gekk illa hjá Biritu. Betri lá fyri hjá henni í seinastu kapping, ið var svomin í morgun. Hon svam 50 firvald upp á tíðina [...] Tey hava bæði svomið tvær kappingar í morgun. Besta úrslitið, var føroyskt met til Biritu Debes í 50 firvaldasvimjing. Seinasta kappinga á hesum sinnið verður seinrapartin kl. 14:40, tá ið Pál skal svimja [...] føroyski svimjari í hylinum, hann svam 100 firvaldasvimjing. Tíðin gjørdist 0:56:75, millumtíðin á 50 metrum var 25.28. Hetta var ein betring av bestutíðini hjá Magnus, við 1 sekundi og 70 hundraðpartum

grønum litum. Operahúsið hevur í fleiri mánaðir hátíðarhildið 50 árið við konsertum, fyrilestrum og øðrum tiltøkum. /ritzau/ ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

2 1 45:16 50 2 Manchester City 20 14 3 3 53:20 45 3 Newcastle 20 10 9 1 33:11 39 4 Manchester Utd 20 12 3 5 32:25 39 5 Tottenham 20 10 3 7 39:31 33 6 Brighton 19 9 4 6 37:27 31 7 Fulham 20 9 4 7 32:29 31 [...] 28:35 18 15 Leeds 19 4 6 9 26:33 18 16 West Ham 20 5 3 12 17:25 18 17 Wolves 20 4 5 11 12:30 17 18 Bournemouth 20 4 5 11 19:42 17 19 Everton 20 3 6 11 15:28 15 20 Southampton 20 4 3 13 17:35 15 [...] 31 8 Brentford 20 7 9 4 32:28 30 9 Liverpool 19 8 5 6 34:25 29 10 Chelsea 20 8 5 7 22:21 29 11 Aston Villa 20 8 4 8 23:27 28 12 Crystal Palace 20 6 6 8 18:27 24 13 Nottingham F. 20 5 6 9 16:35 21 14 Leicester

2 1 45:16 50 2 Manchester City 20 14 3 3 53:20 45 3 Newcastle 20 10 9 1 33:11 39 4 Manchester Utd 20 12 3 5 32:25 39 5 Tottenham 21 11 3 7 40:31 36 6 Brighton 19 9 4 6 37:27 31 7 Fulham 21 9 4 8 32:30 31 [...] 28:35 18 15 Leeds 19 4 6 9 26:33 18 16 West Ham 20 5 3 12 17:25 18 17 Wolves 20 4 5 11 12:30 17 18 Bournemouth 20 4 5 11 19:42 17 19 Everton 20 3 6 11 15:28 15 20 Southampton 20 4 3 13 17:35 15 [...] 31 8 Brentford 20 7 9 4 32:28 30 9 Liverpool 19 8 5 6 34:25 29 10 Chelsea 20 8 5 7 22:21 29 11 Aston Villa 20 8 4 8 23:27 28 12 Crystal Palace 20 6 6 8 18:27 24 13 Nottingham F. 20 5 6 9 16:35 21 14 Leicester

2 1 45:16 50 2 Manchester City 20 14 3 3 53:20 45 3 Newcastle 20 10 9 1 33:11 39 4 Manchester Utd 20 12 3 5 32:25 39 5 Tottenham 21 11 3 7 40:31 36 6 Brighton 19 9 4 6 37:27 31 7 Fulham 21 9 4 8 32:30 31 [...] 28:35 18 15 Leeds 19 4 6 9 26:33 18 16 West Ham 20 5 3 12 17:25 18 17 Wolves 20 4 5 11 12:30 17 18 Bournemouth 20 4 5 11 19:42 17 19 Everton 20 3 6 11 15:28 15 20 Southampton 20 4 3 13 17:35 15 [...] 31 8 Brentford 20 7 9 4 32:28 30 9 Liverpool 19 8 5 6 34:25 29 10 Chelsea 20 8 5 7 22:21 29 11 Aston Villa 20 8 4 8 23:27 28 12 Crystal Palace 20 6 6 8 18:27 24 13 Nottingham F. 20 5 6 9 16:35 21 14 Leicester

Renault HM fyri koyararar 1Fernando Alonso 111 2 Kimi Räikkönen 86 3 Michael Schumacher 55 4 Juan-Pablo Montoya 50 5 Jarno Trulli 43 6 Giancarlo Fisichella 41 7 Ralf Schumacher 37 8 Rubens Barrichello 35 [...] Renault8 38 Jenson Button BAR- Honda 6 49 Mark Webber Williams-BMW 5 512 Rubens Barrichello Ferrari 4 614 Jacques Villeneuve Sauber-Petronas 3 75 Ralf Schumacher Toyota 2 819 Tiago Monteiro Jordan-Toyota [...] Jenson Button30 10Mark Webber 29 HM fyri lið 1Renault F1 152 2 McLaren-Mercedes 146 3 Scuderia Ferrari90 4 Toyota Racing 80 5 Williams-BMW59 6 BAR Honda31 7 Red Bull Cosworth27 8 Sauber Petronas17 9 Jordan Toyota12

A. Klettskarð, 64. NSÍ – EB/Streymur 5-0 (2-0) 1-0: Fróði Benjaminsen, 30. 2-0: Pól Jóhannus Justinussen, 43. 3-0: Petur Knudsen, 63. 4-0: Klæmint A. Olsen, 72. 5-0: Árni Frederiksberg, 90. Víkingur – AB [...] dystir) 4. Víkingur 32 stig (17 dystir) 5. B36 28 stig (16 dystir) 6. Skála 18 stig (17 dystir) 7. EB/Streymur 17 stig (17 dystir) 8. TB/FCS/Royn 14 (16 dystir) 9. AB 8 stig (17 dystir) 10. 07 Vestur 4 stig [...] bæði liðini á Summarfestivalinum fríggjakvøldið. Eisini NSÍ og Víkingur hanga í. NSÍ vann ruddiligan 5-0-sigur á EB/Streymi, har málini vórðu kristiliga býtt ímillum Fróða Benjaminsen, Pól Jóhannus Justinussen

Agnar Joensen 7(1), Regin Joensen 4(2), Rúni Joensen 4, Joen P. Høgnesen 3, Karl J. Djurhuus 2, Niels Andreasen 1 Brotskøst: Neistin 3, VÍF 4 Útvísingar: Neistin 4, VÍF 4 Dómarar: Eyðun Samuelsen & Andreas [...] Neistin-VÍF 24-21 (11-13) 10 min: 5-3 20 min: 8-6 40 min: 15-14 50 min: 19-17 Málskjúttar NEistin: Karl Herup Olsen 5, Ingi Olsen 5(2), Jugoslav Djumic 4, Dann Thorleifsson 3, Tróndur Kragesteen 2, Roar Dalsgarð