at kasta seg á eftir lokna vínferiu í Bulgaria. Men, aftur, hetta hevur onki við heilsu, men alt við ideologi at gera. Tað er ikki tað, at vit ikki fata effektina av eini linnandi bjór á okkara likam. [...] , og samtíðis sleppi eg undan at vera víni fyriuttan. Um vit fyribils brúka ensku heilsukampanjuna á føroysk tøl, tá vil hon vera við, at um gott og væl 16 túsund føroyingar allir drekka tvey gløs av víni [...] verjir fyri hjartasjúkum. Og hjartasjúka er veruliga ein hóttandi drepari, tá ið hon er atvoldin til, at á leið triðji hvør evropeari kalnar burtur. Um nakað, kundi Heilsumálaráðið passandi reklamerað fyri reyðvíni:

ella ikki. Á jarðskjálvtaliði Tá jarðskjálvti rakti Los Angeles í 1994, var Gudmundur ein av 30 verkfrøðingum, ið vóru limir í serligum liði, sum staturin hevði sett saman. Uppgávan var at vera á staðnum [...] gjørt. Man má bara bíða til liðugt er. Slíkar løtur er gott at hava sett sítt álit á Harran. Tann fimta dagin vóru vit úti á eini brúgv og kannaðu eitt skoyti, sum var farið sundur í jarðskjálvtanum. Skoytið [...] við jarðskjálvtar í milliónabýum sum San Francisco og Los Angeles. Seinastu árini hevur hann staðið á odda fyri umvæling og nýgerð av kendu San Francisco-Oakland Bay Bridge, eitt byggiarbeiði fyri m illum

verður í Havnar kirkju leygardagin kl. 11.30. Kim Kristensen og Rógvi á Rógvu spæla á klaver og slagverk. Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Sunnudagin kl. 11 Sunnu­dagsskúli í kirkjutíð. Kl. 18 Møti við [...] Hjartaliga vælkomin. Nerija á Skála Evangeliskt møti verður sunnukvøldið kl. 18. Levi Joensen og aðrir luttaka við talu og góðum sangi. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Strondum Sunnukvøldið kl. 18 verður [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í

gæliska málið á økjum, sum her á Hebridunum. Tað verður lært í skúlanum, og BBC hevur regluligar sendingar á gæliskum. Øll staðarnøvn er eru eisini á gæliskum. Gudstænastur verða hildnar bæði á enskum og gæliskum [...] Highland Free Press, sum lutvíst verð­ur skrivað á gæliskum. Blaðið finst eisini á alnótini, og áhugað kunnu finna tað á heima­síðuni www.whfp.com Keyptu eisini sild á Isle of Skye Í seinasta partinum varð greitt [...] Gongdin í fólkatalinum á Skye hevur verið tann mótsetta av gongdini í Føroyum. Í 1841 búðu 23.000 fólk á Skye. Tá vóru færri enn 10.000 í Føroyum. Í 1971 var fólkatalið komið niður á 7.000. Tað er síðan hækkað

tað ofta av tilvild, at komið verður fram á áhugavert tilfar. Men tað hendi nú um dagarnar, tá ið eg í einum Tingakrossi fyri 1904 kom fram á eina grein um Jørgen á Nesi. Greinin var skrivað av Sverra Patursson [...] ” Ein hetja millum tær nógvu sjó­hetjurnar er Jørgen á Nesi. Hann er nú ein maður uppá 62 ár. Hann hevur sitið í báti frá barnsbeini. Hevur flotið á sjónum alt árið runt “stundum í logn og møkum, stund­um [...] longri sjó­ferðum. Hevði fiskað um alt landið “Tygum hava farið víða um á fiski­veiði, havi eg frætt”. “Á jú. Eg havi verið bæði á Norð­­­havinum og Vesturhavinum, heima­­leiðirnar rokni eg ikki uppí. Eg

kundu fylgjast á leiðini suðureftir. Onkur teirra var tó longu komin til Suðurafrika. Meðan teir sigldu fram við Dover á suðurstrondini á Onglandi, sóu teir fleiri skipsvrak, sum lógu sokkin á botni við mastrum [...] færri enn 4.000 fólk komu “á gátt”. Áhugin var framvegis so stórur, at tann 23., tríggjar dagar seinni, komu onnur 1.000 fólk á vitjan. Millum hesi var Bernhard prinsur, maður Julionnu drotning. Men tá [...] morgunin var loyst frá kaiuni. Tveir sleiparar vóru á framendanum og ein á afturendanum í móðurskipinum at fáa tað frá bryggju. Eitt politiorkestur spældi á kaiuni, tá ið skipið varð loyst. Brúgvarnar vóru

fór upp á goss­ið, tað ovasta á mastrini, og tá rópar hann ”Beinisvørð í ein út­­nyrðing”. Hetta var hugaligt at hoyra. Men tað tók framvegis megin­­partin av einum samdøgri, áðr­enn vit komu inn á fjørðin [...] uppí. Hetta var ógvu­liga strævið. Oman á alt skuldi hvør einasti fiskur blakast uppá skipið. Onkuntíð kundi onkur av skip­inum tó loysa av, meðan vit kundu fara upp á skipið at fáa ein drekka­munn. Tað einasta [...] onkur onnur ørindini. Tá fóru vit altíð niðan á føroyska sjómans­heim­ið. Her lá væl fyri at skriva brøv heim. Eg minnist, at tað vóru tvær gentur, sum arbeiddu á sjó­mans­heiminum. Onnur teirra gekk framvið

skrástívarum í bæði borð, sum tað sæst á bílætinum. Á rekkverkið omaná var mangt navnið skorið av monnunum, sum høvdu tilhald á Vertshúsinum, og sum ”slerdu manga løtuna íhel” á træbrúnni. Dreivaðu aftur og fram [...] Manga løtuna minnist eg Djurhuus á Vertshúsinum, har hann plagdi at standa á trappuni og kika út á sjógv eftir onkrum fartoyi, ið hómaðist í havsbrúnni, ella hann lá fram á brúgva­rekkverkið og tveitti molar [...] eins og á skipsdekki ella við alboganum á rekk­verkinum stóðu og stardu niður í ósan… Tað er so vælgerandi fyri tankarnar at stara niður í rennandi áarstreym, og óivað hevur mangur skip­brotin maður ella

Næsta stigið á tøkniligu leið Gjaldstovunar verður at leggja mánaðarroknskapirnar út á internetið. Arbeitt verður við hesi ætlan, og sum skilst, er ætlanin, at mánaðarroknskapirnir vera tøkir á internetinum [...] abba mínum úti á Glyvrum, harið Kristian Osvald Viderø & Eliesar Poulsen plagdu at gista. Tað ber til at liva saman við ymiskum hugsanum, eisini á hesum øki. Tí harmaði tað, at forsíðurnar á landsbløðunum [...] Eisini her. Gøtan hjá Tróndi varð uppafturgrivin. Annað ljós varð varpað á hann. Fólkið kom higar á fund. Tiltiknir eru fólkafundirnir á Gøtueiði, harið nýyrktir sangir vóru sungnir. Landið sum fyrr ikki hevði

abba mínum úti á Glyvrum, harið Kristian Osvald Viderø & Eliesar Poulsen plagdu at gista. Tað ber til at liva saman við ymiskum hugsanum, eisini á hesum øki. Tí harmaði tað, at forsíðurnar á landsbløðunum [...] Eisini her. Gøtan hjá Tróndi varð uppafturgrivin. Annað ljós varð varpað á hann. Fólkið kom higar á fund. Tiltiknir eru fólkafundirnir á Gøtueiði, harið nýyrktir sangir vóru sungnir. Landið sum fyrr ikki hevði [...] móðurin, ið enntá, breiðir blik á barnið sítt, tá ið tað umsíður legst í mold. Vinnan tekur dyk á seg. Nýggjar leiðir verða gingnar. Skip og virkir grógva upp úr lógvunum á vanligum monnum. Sporstreingjarar