og til reytt, tá ferðin fer yvir 100 km/t. Framman høvdu teir heila sofu, so 3 fólk kundu sita á forsetrinum, so talan var um 6 persóna bilar. Hóast tað eru nógv ár síðan, vit hava sæð nýggjar Vauxhall [...] sum Opel bilar við Vauxhall búmerkjum. Vauxhall Cresta frá 1961 Motorurin 6 syl. 2651 cc. 113 hk 0-100 km/t 15,2 sek. Bensinnýtsla 11,4 km/l við 80 km/t Longd 454,5 cm Vekt 1210 kg.

á stovn um aldarmótið, sum skuldi geva lærarum eina sonevnda »lokaupphædd« við 67 ára aldur upp á 100.000 krónur. Nú er – sum skilst – uppskot til aðalfundin 29. apríl um at taka av skipanina frá deg til [...] tað var skeivt, at skipanin fór at gjalda út beinanvegin, tá hon varð sett á stovn, tí tá fingu fólk 100.000 krónur, sum als ikki høvdu goldið til skipanina – ella lítið og einki høvdu goldið til skipanina [...] skipanina frá degi til dags. – Og sum vera man fellir tað ikki í góða jørð hjá teimum, sum eru yvir 66 ár og skulu frá komandi árið. – Og tað eru vit onnur forrestin eisini, og fleiri eftirlýsa eini meiri

henni týskvøldið og verður hendan útgáva væntandi liðug seinni í ár. Konsertin verður týskvøldið 1.juli kl. 20.00, og atgongumerkir á 100 kr fáast í Kunningarstovuni og við dyrnar. Les meira um Mariu á [...] Talan er um fyrstu konsertina Maria Guttesen hevur í Føroyum, eftir at fløgan ”Wide Open” kom út fyrr í ár. Hendan útgávan er heilt serlig, tí tað er Maria sjálv, sum spælir øll ljóðføri á útgávuni. Hetta verður

Í ár eru 110 ár liðin, síðani fyrsta telefonbókin kom út, men hetta verður samstundis seinastu ferð, at telefonbókin verður prentað. Hesum boðar Føroya Tele frá í dag. 1. juni í ár verður telefonbókin [...] henni. – Vónandi taka fólk væl ímóti henni og koma at hava hana liggjandi frammi í mong ár – ja, kanska í 100 ár. Fyrsta telefonbókin varð prentað í 1907. Hon var 50 síður og innihelt 29 telefonnummur [...] , sum Føroya Tele hevur prentað í samfull 110 ár, eftir ætlan borin út. Hetta verður samstundis hin seinasta telefonbókin. – Vit á Føroya Tele fara at sakna hana, og tað fara uttan iva fleiri onnur eisini

gullnálir. 15 ára gamla Guðrun Mortensen úr Suðuroyar Svimjifelag setti nýtt føroyskt juniormet í 100 metra frísvimjing, við tíðini 58.31, har juniormetið hjá Biritu Debes frá NJM 2010 var 58:52. 17 ára [...] Kristina Elin og Astrid svumu báar undir gullnálatíð SSF's og sigur hetta nógv um støðið til FM í ár, og kanska serliga nógv um bert 13 ára gomlu Kristina Elin. Tær fýra Astrið Foldarskarð, Cecilia Wigant [...] Wigant Eysturdal, Victoria Wigant Eysturdal og Birita Debes úr Ægir settu í kvøld nýtt føroyskt met í 4x100 metra frísvimjing vi tíðini 3:58.58, har metið hjá Ægir frá FM í fjør var 3:59.98. Teir fýra Magnus

Katrina varð gjørd tvey ár eldri, enn hon veruliga var. Tað kann staðfestast nú, at hon var ikki fødd í 1827, men í 1829. Tískil hevur hon “bert” verið 98 ár, tá ið hon varð søgd at vera 100. Tá ið hon doyr í [...] Hansen. 100 ára dagur 14. apríl sjálvan summar­máladag 1827 var hon borin í heim í Skálavík. Sum heilt lítil smágenta kom hon til Dals, har hon vaks upp hjá morbróðuri sínum. Her var hon í samfull 80 ár, giftist [...] er blivin nakað deyv. Tó, ómerktur verður væl eingin við 100 árum á baki, og í so góðum skili kann tað einans vera hugna­ligt at liva mong góð ár afturat. Dimmalætting skrivar m.a. Hun har været en ualminde­lig

hvørt ár, og so seint sum í fjør varð kappingin eisini hildin. Tá var tað vertstjóðin, Kili, ið streyk avstað við sigrinum. Orsøkin til, at ein eykapping verður hildin í ár er, at tað í ár eru 100 ár síðani

partrolarar við Ametyst. Hin 6. mai í ár vóru tað 55 ár, síðan Terji Hansen fyrstu ferð fór til skips. Hann hevur siglt út í eitt øll árini, undantikið í tvey ár, tá hann gekk á skiparaskúla. Tey árini [...] Tað veit Facebook-síðan hjá Føroysku Sjómansmissiónini at siga í dag. Nú sjómansmissiónin hevur 100 ár á baki, hevur sjómanstrúboðarin eitt nú spurt sjófólkm nær og hvar tey møttu sjómansmissiónini fyrstu

undirtøkan millum útlendingar stendur í vøkstri. Í ár vera vónandi um 300 ymiskir framsýnarar, ið umboða fleiri ymisk lond. Øll fiskivinna verður umboðað, har Í ár verður framsýningin hildin í Gundadali í Havn [...] sjógvurin verður eisini nýttur til ymiskar framsýnarar og framvísingar. Í sambandi við at kommunan fyllir 100 ár, verður eisini skipað fyri ymiskum øðrum, ið framsýningarluttakararnir kunnu njóta. Heðin Mortensen [...] blása lív í býin hesar dagarnar. Fleiri útlendingar Talið av vitjandi útlendingum hevur undanfarin ár ligið um 12,5%, men fyrireikararnir ynskja at hækka tað. Góðir bústaðarmøguleikar eru í Havnini, í

gin. Omma hansara er ikki ein og hvør, tí nakað eftir vitjanina fylti henda konan, Mia á Støðini 100 ár. Teir høvdu frammanundan skift takið út, og nú var túrurin so komin til úthangið og takrennurnar [...] verða liðugt í ár. Samstundis við hetta eru menn hjá honum við í arbeiðinum at víðka um Røktar- og Ellisheimið í Runavík við 24 íbúðum. Hetta arbeiðið skal verða liðugt í mars mánað næsta ár. - Í løtuni hava [...] onnur størri arbeiði fyri framman. Men sum er, eru vit bookaðir hetta árið út og nakað inn í næsta ár eisini, sigur Jan. Mynd: Bárður