Airways noyddist at setast í Noreg, tá ein fuglur eftir øllum at døma hevði gjørt skaða á ein av motorunum Frá ferðafólki umborð skilst, at onkur hvakk eitt sindur við, tá tað var sjónligt, at ein av motorunum [...] varð alt fyri eitt kannað, og líkt er til, at ein fuglur er komin inn í motorin, tá flogfarið er farið úr Kastrup. Tað er slíkt, sum tíverri kann henda, men fyri at vera heilt vísir, kanna vit sjálvandi málið [...] málið til botns, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. - Tað vildi so væl til í óhappinum, at vit høvdu bæði flogfar og teknisk starvsfólk á vøllinum í Noreg, so seinkingin hjá teimum ferðandi verður

skuffaðu Áslakur eftir dystin. Hann lat tó ongan iva vera um, at ÍF ætlar sær at vinna meistaraheitið í mansflogbólti í ár. - Nú hava vit eina viku at trena undan dystinum ímóti Mjølni í landskappingini, og [...] ÍF hevði at kalla ongan møguleika í steypafinaluna í mansflogbólti, har teir taptu sikkurt ímóti Mjølni. Áslakur R. Petersen hjá ÍF helt, at liðið gjørdi ov nógvar feilir henda dagin. - Vit komu slett [...] koyrir slett ikki, móttøkan var kanska í lagi, men vit gera so nógvar feilir, at vit bert kunnu takka okkum sjálvum fyri, at vit tapa dystin í dag. Tað følist, sum har er slett eingin møguleiki, tí vit

sigur, at talan er ikki um so ógvuliga stórar broytingar, men so mikið, at tað nú verður lættari at arbeiða kongafisk á verksmiðjuni, tá ið farið verður í Irmingarhavið. - Vit høvdu ætlað, at skipið loysti [...] loysti aftur umleið 20. januar, men enn er ikki vist, at tað verður so. Reiðarin sigur, at komandi túr verður farið í Barentshavið, helst í norskan sjógvi, og tá ið februar mánaði nærkast, verður hetta [...] ligið í Saltangará síðan 27. november, tá ið skipið kom aftur úr Barentshavinum.Anfinn Olsen sigur, at tá ið skipið fer avstað aftur, verða stívliga 30 mans umborð. Tað er P/F Vesturvón, sum eigur flakatrolaran

dini, so hava avrikini verið støðugt betri seinastu umførini. Og tí er einki at ivast í, at teir vilja leggja seg eftir at vinna tey bæði málini aftur, sum vórðu tapt í Gundadali í fyrru hálvfinaluni. [...] nýggjur venjari hjá liðnum, og fremsta málið er at vinna sær sæti í steypafinaluni – og sjálvandi eisini vinna hana, kemur liðið hartil. Til dystin hevur HB at kalla allar mans tøkar. Einasta ivamálið er Andrew [...] Fótbóltur HB er at kalla fullmannað, tá teir klokkan 19 í kvøld spæla seinnu hálvfinaluna móti VB/Sumba í kappingini um Løgmanssteypið. Fyrra dystin vann HB 3-1, og tí standa teir við betru kortunum undan

tað sjálvandi eisini mennandi, at tú hevur nakað at stremba eftir. Tað nýtist kanska ikki at vera á somikið høgum støði, sum tað er hjá hesum fýra, men tað at hava nakað at síggja fram ímóti og gleða seg [...] stóran dent á tann týdning, sum ítróttin hevur fyri persónligu menningina. - Tað er ein sannroynd, at tað at fólk hava eitt aktivt frítíðarlív, er gagnligt í so nógvar mátar. Ikki minst er hetta sjónligt,

teir einki fingu burturúr, so tað var fult uppiborið, at vit vunnu, sigur hann. Jónsvein Thomsen metir, at tað hjálpti væl hjá teimum at fáa eitt mál tíðliga í hvørjum hálvleiki. – Heilt víst hjálpti tað. [...] Jónsvein Thomsen heldur at ikki, at B71 hevði uppiborið annað enn ein sigur í gjár. – 4-2 vísir væl gongdina í dystinum. Teir høvdu bóltin nakað væl meiri, men vit skoraðu upp á kjansirnar, meðan teir [...] Serliga í seinna hálvleiki, har vit høvdu avgjørt at fara inn og spæla sum um dysturin stóð á jøvnum 0-0. Tískil kom eisini eitt sindur av ótta á okkum, tá EB/Streymur skoraði til 2-3, men vit arbeiddu

eitt brotskast, og eg dugi als ikki at síggja, hví hann dømdi tað. Síðani skoraði Neistin aftur, og vit hildu, at vit høvdu tapt dystin. Seinni vísti tað seg tó, at tíðin var farin, áðrenn síðsta málið [...] Týdningurin av dystinum tóktist ikki at ávirka Magnus. Hann heldur tað tó vera keðiligt, at teir ikki vunnu dystin. Hvussu upplivdi tú dystin? Tað var ein góður dystur við spenningi og drama. Tað gjørdist [...] málið varð skorað, og tí endaði tað við javnleiki. Hetta er fínt hjá okkum, tí at vit hava ongan javnleik spælt í ár. Tí telur tað ikki, tá stigini verða koyrd í helvt, um vit ongan javnleik spæla afturat

Myndugleikarnir í Venezia bera ótta fyri, at býurin verður eitt ferðamannastað burturav, og at fólk tí ikki fara at leggja í at búseta seg har. Gongin er eisini týðilig. Í 1966 búðu 121.000 fólk í býnum [...] í dag er fólkatalið bara 62.000. Samstundis er ferðafólkatalið veksandi, og í ár verður roknað við, at 18 milliónir ferðafólk vitja býin. -Heldur hetta fram, verður Venezia sum eitt Disneyland - fult av [...] einki fastbúgvandi fólk, skrivar blaðið La Republica. Sambært blaðnum eru tað eisini mong, sum halda, at Venezia er ikki tað, hann var. Tey gomlu handilsnøvnini eru horvin, og ístaðin fyri hevur býurin fingið

Sosialinum í gjár greiddi Magnus Magnussen frá, at Pam Offshore fór at savna sínar menn, sum nú eru í Føroyum, saman til ein fund, har teir millum annað fór at tosa um flogvanlukkuna og atfinningarnar, sum [...] teknikara frá Atlantic at greiða frá og svara spurningum. Hetta var ógvuliga professionelt, og menninir vóru stak væl nøgdir við fundin, sigur Magnus Magnussen, sum leggur aftrat, at teir yvirhøvur ikki hava [...] beinleiðis orsøkin til fundin. Vit ferðast allir so nógv, men nú vóru 40 mans heima og tí gjørdu vit av at savnast og tosa saman, sigur stjórin á Pam Offshore, Magnus Magnussen. Hann er eisini óguvliga væl

nevnliga, at russar fiskaðu umleið 140.000 tons av toski í Barentshavinum í fyrra hálvári, og tað er heili 47 prosent meiri, enn russar siga seg hava fiskað. Í norska reiðarafelagnum ivast tey ikki í, at tey [...] enn tey russisku. -Russararnir hava ongantíð viðgingið, at teir fiska ov nógv, og upplýsingarnar um russiska fiskiskapin fyrra hálvár vísa bara, at tað gera teir framvegis ikki, sigur Reidar Nielsen í r [...] tíðindastovuna ANB. Í fjør mettu norsku myndugleikarnir, at russar fiskaðu 101.000 tons meiri av toski, enn teir høvdu kvotu til, men teir rokna við, at talið verður nakað minni í ár.