dag byrjar EM-endaspælið í fótbólti í Póllandi og Ukraina, men tað er ikki vist, at allir spælararnir hava líka nógv at gleða seg til. Í hvussu fingu teir tríggir littu spælararnir á niðurlendska landsliðnum [...] polska býnum Krakow fyrrakvøldið. Ikki færri enn 25.000 fólk vóru komin á vøllin hjá Wisla Krakow at hyggja at teimum niðurlendsku spælarunum. Men longu undir upphitingini varnaðust spælararnir rasistiskar [...] polsku áskoðarunum, og tað fekk venjaran Bert van Marwijk at flyta upphitingina til hin endan av vøllinum. Niðurlendska blaðið AD Sportwereld skrivar, at nakrir av teimum polsku áskoðarunum heilsaðu spælarunum

Arbeitt verður við at bøta um sambandið við fleiri tiltakslinjum, til brekið er umvælt. Hetta kann tó taka eina til tvær vikur. FT Net miðar eftir at umvæla brekið sum skjótast. Neyðugt er at fáa eitt serligt [...] serligt kaðalskip at umvæla kaðalin, og einki slíkt skip er í Føroyum. Kannað verður nú, nær til ber at fáa eitt kaðalskip til Føroya at umvæla brekið, og kunnað verður nærri, tá ið tað er greitt. [...] FT Net boðar frá, at trupulleikar eru á høvuðssambandinum til Suðuroyar og Sandoyar. Ein sjókaðal, sum knýtir Suðuroy og Sandoy til meginøkið, er slitnaður, og tí koyrir alt telesamskiftið til Suðuroyar

óvanlig heppin, at hann ikki lá eftir á, tá ið hann súkklaði í havnargøtum í gjár. Hann kom súkklandi oman eftir R.C Effersøesgøtu, oman ímóti rundkoyringini við SMS. Tá ið hann sær, at ein bilur er í [...] bakhjólinum, so tætt var hetta við at enda við eini vanlukku, sigur løgreglan. Drongurin var fingin undan bilinum í øllum góðum. Hann hevur brotið skøvningin, men tað má metast at vera ómetaliga væl sloppið, [...] hevur verið friðarlig hjá løgregluni í nátt. Einir tveir mans eru tiknir fyri at koyra við kenning og ein er tikin fyri at sigla við skjóttgangandi báti á Havnarvág.

35 lond í Europa, og vísir greitt, at roykingin millum tey 15 ára gomlu minkar ár undan ári, og at tað eru fleiri dreingir enn gentur sum roykja. - Tað serstaka er, at henda broytingin er hend seinastu [...] fevnir um 557 næmingar, og vísir greitt, at 22 prosent av dreingjunum og 15 prosent av gentunum søgdu seg hava roykt seinastu 30 dagarnar. Úrslitið sigur eisini, at um níggju prosent av øllum næmingunum søgdu [...] sigur Pál Weihe, yvirlækni. Av øðrum áhugaverdum úrslitum kann staðfestast, at tað er sera lætt hjá teimum 15 ára gomlu at fáa fatur á sigarettunum, hóast aldursmarkið er hægri.

eru nú farnir at stúra fyri heilsuni hjá umleið 1.600 palestinskum fangum, sum eru í ísraelskum fongslum, og sum hava svøltað seg tær seinastu vikurnar. Palestinskir leiðarar hava sagt, at tað verður ein [...] nógvir komnir afturat. Teir svøltandi krevja, at 300 palestinar, sum sita í ísraelskum fongslum uttan ákæru ella dóm, verða latnir leysir. Eisini krevja teir, at palestinsk børn, sum eru í varðhaldi hjá í [...] fyri fangarnar. Palestinski forsetin, Mahmoud Abbas, segði í gjár, at teir fangarnir, sum hava svøltað longst, eru í lívsvanda, og at tað verður ein vanlukka fyri tað palestinska fólkið, um nakar av fangunum

prosent, at landið skal halda fram í samveldinum. 22 prosent siga nei. Í Danmark hava meiningakanningar víst, at danir vilja heldur ikki hava evruna. Ein kanning, sum Danske Bank gjørdi í mars, vísti, at bara [...] evrulondunum hevur av álvara fingið sviar at venda felags evropeiska gjaldoyranum bakið. Ein nýggj meiningakanning, sum lærdi háskúlin í Göteborg hevur gjørt, vísir, at bara 12 prosent av fólkinum vilja hava [...] ístaðin fyri ta svensku krónuna. Fyri tveimum árum síðani vísti ein tilsvarandi kanning, at 28 prosent vóru fyri at seta evruna í gildi sum svenskt gjaldoyra, og í 2009 vóru 41 prosent fyri. Hesi árini er

Tá sakførari hennara í dag spurdi, um hon hevði nakað at siga við Breivik, svaraði hon: -Ja, at hann tapti, og at vit vunnu. Norskur ungdómur dugir at svimja, segði Frida Holm Skoglund. [...] men hon er tann fyrsti, sum hevur kravt, at Breivik skuldi út, áðrenn hon kom inn. Tann 22. juli í fjør skjeyt Breivik hana í lærið, men tað eydnaðist henni at svimja til ein bát, sum tók hana upp. Tá [...] Fyri fyrstu ferð hevur eitt av vitnunum í rættarmálinum ímóti Anders Behring Breivik kravt, at tann ákærdi skuldi út úr rættarhølinum. Tað hendi fyrrapartin, tá tann 20 ára gamla Frida Holm Skoglund skuldi

deild í fjør, eftir at vera flutt niður í 2011. Monaco plagdi at liggja í oddinum av fronsku Ligue 1 og í europeiskum fótbólti. Í 2004 kom felagið í Champions League finaluna, eftir at hava vunnið hálvfinaluna [...] Fleiri miðlar vita seinnapartin at siga, at Claudio Ranieri er nýggjur venjari hjá Monaco. Ranieri hevur vant eina røð av stórfeløgum, so sum Inter, Chelsea og Roma, men komandi kappingarár skal hann altso [...] stórur heiður at verða biðin til venjara hjá Monaco. Talan er um eitt av størsvu feløgum í Europa við einari stórslidnari fortíð og eins spennandi framtíð. Eg gleði meg til avbjóðingina at byggja upp eitt

Tað verður ikki fyrrenn seint í summar, at tilboðini upp á Skúladepilin í Marknagili skulu vera inni. Tað boðar Landsverk frá beint nú. Orsøkin er, at føroyska vinnan ikki kennir seg á nóg tryggari grund [...] grund í sambandi við útbjóðingartilfarið. - Tí hevur Landsverk gjørt av at útgreina og tillaga partar av tilfarinum og hetta ber í sær, at lisitatiónin er útsett til 21. august. - Ongantíð áður hevur føroysk [...] sambandi við útbjóðingina, sigur Landsverk. Eftir at hava viðgjørt spurningin um útbjóðingina av nýggjum, er leiðslan á Landsverki komin til ta niðurstøðu, at tá tað eru so nógvir ivaspurningar í sambandi

koyrt 111 km/t, men verður helst skrásettur fyri at hava koyrt undir 110. Hann sleppur tí væntandi undan at missa koyrikortið. Leggjast kann aftrat, at løgreglan somuleiðis steðgaði einum bilførara, hvørs [...] fyrsti bilførarin tikin fyri at hava koyrt alt ov skjótt. Sambært mátaranum hjá løgregluni koyrdi hesin bilførarin 116 kilometrar um tíman, á hesum staði, har ein bert hevur loyvi at koyra 80. Løtu seinni kom [...] óavvitandi at løgreglan gjørdi ferðmátingar her. Hesin koyrdi eisini ov skjótt, og so løgið tað ljóðar við somu ferð sum tann áðurnevndi – 116 km/t. Ein annar bilførari var nakað seinni máldur til at hava koyrt