og sjøtul er sett á at gera økið, men nú hevur byggi- og býarskipanarnevndin hjá býráðnum samtykt at gera tað liðugt, sigur Tróndur Sigurðsson, formaður í nevndini. Hann sigur, at arbeiðið verður liðugt [...] eisini gerast og skipast, so at hon verður ein hálvan metur djúp við lagaðanum kanti framvið bakkanum. Men økið verður eisini skipað so, at har verður gjørd ein brekka at skreiða í, tá ið kavi er. Og alt [...] Nú verður arbeiðið at gera eitt nýtt trivnaðarøki til hoyvíkingar, gjørt liðugt Talan er um eitt øki við Karlamagnusarbreyt, beint við býlingin, Myllutjørn, og og sjálv Myllutjørn verður eisini ein partur

- Onkur, sum býr í Ivanshúsi, hevur sagt seg hava tað so gott, at viðkomandi hevur gloymt, at minnið er viknað! Rósa Samuelsen vísir á, at tá ræður um tey minnisveiku, er tað løtan, sum telur og sum gevur [...] Borgarstjórin í Vága kommunu, Rósa Samuelsen, fegnast um, at Heimið á Sýnini nú verður dagført, soleiðis at umstøðurnar har verða nógv betri, enn tær nakrantíð hava verið áður. - Tey gomlu í Vágum eru [...] keypt sethúsini hjá Ivani Johannesen, sála og konu hansara, Sannu Johannesen. Borgarstjórin vísir á, at hetta eru eini vanlig, men stór sethús, og her er eitt bútilboð til minnisveik, sum eru mobil. Húsini

nevnt, at bilar stóðu eftir í Havn fríggjadagin kl 13.00, tí pláss var ikki fyri teimum umborð. Uppskot hevur frammi um, at bilar skulu takast fram um farm ávísar túrar. Strandferðslan vísir á, at ein orsøk [...] orsøk til, at bilar standa eftir, er, at teir møta ov seint. - Reglan viðvíkjandi persónbilum er, at teir skulu møta í minsta lagi 15 minuttir áðrenn fráferð. Hetta er fráboðað á heimasíðuni hjá Strandferðsluni [...] bíðað til seinna túrin fríggjadagin ella til dagin eftir, sigur Strandferðslan, sum heitir á bilførarar at verða á kaini minst eitt korter fyri fráferðina.

Louvre fer at siga um italsku áheitanina um at fáa Monu Lisu til Firenze. Fransmenn og italiumenn hava leingi keglast um, hvar málningurin eigur at vera av røttum. Hildið verður, at sa Vinci byrjaði at mála [...] stolin av savninum Louvre í París, men tjóvurin varð tikin í Italia tvey ár seinni, tá hann royndi at selja hann. Eitt tíðarskeið var málningurin sýndur fram í Firenze, áðrenn hann varð sendur aftur til [...] mála hann í Italia, men at hann gjørdi verkið liðugt í Fraklandi. Mona Lisa hevur verið og ferðast fyrr, seinast til eina framsýning í Tokyo í 1974.

Klaksvíkar Kommuna tekur nú ítøkilig stig til at skipa miðbýin í Klaksvík til framtíðar útbyggingar. - Hetta stigið verður nú tikið, tí vit ásanna, at Klaksvík stendur framman fyri stórum avbjóðingum, [...] Konráðsson, og vóna tey, at býráðið við hesum fær lagt eina endaliga ætlan fyri miðbýarøkið í Klaksvík. - Nýggj byggisamtykt skal gerast, og ein hugskotskapping skal verða við til at skipa miðøkið í Klaksvík [...] soleiðis at hetta økið verður gagnnýtt og útbygt best møguliga, sigur borgarstjórin, sum nú hevur skrivað undir avtalu við fyritøkuna Selmar Nielsen Arkitektur. Kappingin verður eftir øllum at døma í heyst

Støðugt fleiri danskar kvinnur velja at taka fostrið, um tað vísir seg, at tað hevur Downs syndrom. Tað hevur gjørt, at síðani 2004 er talið á børnum við Downs syndromi minkað 13 prosent á hvørjum ári [...] Landsforeningen Downs syndrom duga tey væl at skilja, at fleiri foreldur velja børn við sjúkuni frá. Men formaðurin í felagnum, Grete Fält-Hansen, heldur kortini, at fólk kunna seg ikki nóg væl um sjúkuna [...] syndrom, og síðani hevur gongdin verið týðilig. Tað skrivaði Berlingske søndag í gjár. Blaðið vísti á, at í 2004 vórðu 61 børn við Downs syndromi fødd í Danmark. Longu árið eftir var talið minkað niður í helvt

umboðsmannin hjá sær hevur gjørt greitt, at hann ikki hevur skrivað undir við Manchester United. Í gjár var Sir Alex Ferguson annars endurgivin fyri at siga, at David De Gea verður nýggjur málmaður hjá [...] skrivaði miðlaheimurin, at Manchester United hevur keypt málmannin, David De Gea. Í dag avsannar maðurin sjálvur tíðindini. Miðlar sum BBC, The Guardian og ESPN siga í dag, at 20-ára gamli málmaðurin umvegis [...] Dailymail hevur í longri tíð skrivað, at David De Gea verður nýggur málmaður hjá Manchester United. Prísurin skal liggja um 150 milliónir krónur. Hvat er og ikki, so er greitt at Manchester United skal hava ein

ferðslutryggleika, vita, at DR2 í annaðkvøld klokkan 20 hevur eitt temakvøld um ferðslu og ferðslutryggleika. Temakvøldið hevur fingið heitið "Kríggið um asfaltið". - Tey, sum fara at hyggja at sendingini, koma [...] koma eitt nú at síggja trý ferðandi greiða frá sínum koyristíli, tveir ferðslugranskarar - Mette Møller og Anette Jerup - fara at greiða frá um, hví vit uppføra okkum í ferðsluni, sum vit gera. Eisini verður [...] verður farið á veiðiferð við vegsheriffinum, ferðsluløgregluni í Ringsted. Lagt verður aftrat, at ein rekonstruktión verður av eini ferðsluvanlukku við bilaserfrøðinginum, Per Bo Hansen, frá DanCrash - og

ð nr. 5, men nú er ætlanini at royna at gera eins og kvinnurnar, og koma upp á gullskammulin. Men enn er spælið ikki gott nokk til hetta. Dystinir um vikuskiftið vístu, at tað enn eru nakrar avtalur, sum [...] men venjararnir og leikararnir eru sera væl nøgdir við at hava fingið møguleika fyri hesum vinardystunum móti Aalborg HIK, soleiðis at møguleiki er at rætta ein part av hesum villum, skrivar Flogbóltssambandið [...] elitudivisiónsliðnum Aalborg HIK úr Danmark, og úrtøkan var góð. Tað eydnaðist føroyska manslandsliðnum at vinna fyrsta dystin 3-2, meðan tað í øðrum dystinum gjørdis ein ósigur upp á 3-1. Í seinasta dystinum

heimavølli um vikuskiftið, at spælið og úrslitini hava ikki verið nøktandi fyri venjararnar og spælararnar í fleiri dystum. Vit eru samdir um, at hetta skal gerast betur, og at avrikini mugu verða meira [...] hevur altíð fingið fólk í felagnum at finna teirra bestu eginleikar fram. Krøvini eru eisini galdandi fyri okkum í Vodafone-venjaratoyminum. Vit skulu syrgja fyri, at hesin heilhjartaði innsatsturin, sum [...] meira støðug, um vit skulu røkka málinum, sum er at brynja liðið til avgerandi dystir um føroyameistaraheitið í heyst, skrivar venjarin. - Vit, ið elska HB treytaleyst, krevja og hava altíð kravt ein heilhjartaðan