in at NSÍ, sum hann er uppvaksin í. Tí hevur verið eitt sindur av iva um, hvussu tað fór at vera við Jóhan Troest Davidsen í 2020. Nú kunnu teir draga andan lættari við Løkina, tí í dag veit NSÍ at siga [...] við sínum royndum kemur hann avgjørt at verða ein góður maður á NSÍ liðnum. Sterki verjuleikarin er GULUR, og eru vit sera fegin um at Jóhan framhaldandi ynskir at umboða NSÍ. [...] siga, at sáttmáli er undirskrivaður millum Jóhan Troest Davidsen og NSÍ. Sáttmálin er galdandi fyri 2020 og 2021. Felagið sigur soleiðis: Jóhan Troest Davidsen hevur skrivað undir nýggjan 2 ára sáttmála

ár síðani at Hans Jacob Joensen, undanfarni bispur, umsetti alla Bíbliuna, uttan Sálmarnar, úr upprunamálinum, til føroyskt og handaði Føroyska Bíbliufelagnum. Bíbliufelagið heldur, at tað er ikki [...] ikki hvørsmans føri at umseta sálmarnar til føroyskt, tí umframt at hetta er tekstur úr hebraiskum, er talan eisini um skaldskap. Men eftir áheitan frá Bíbliufelagnum, átók David Johannesen, fyrrverandi [...] r. Onkrir av hansara sálmum eru eisini at finna í nýggja ískoytinum til sálmabókina hjá Fólkakirkjuni. David hevur hesa tíðina arbeitt sera miðvíst við at umseta Sálmarnar, og nú í februar 2020

deyðum í Wuhan um at gerast støðugt. WHO ger tó greitt, at tað er ov tíðliga at siga, um bilbukt er fingið við coronavirusið, tí tað hendir ofta, at slíkar smittur slaka av bert fyri at fara í umferð aftur [...] Hildið verður, at um 34.800 fólk eru smittað av coronavirus kring heim, men nógv tann størsti parturin er í Kina. Kinesiski býurin Wuhan, sum hevur verið miðdepil fyri smittuni, er framvegis so at siga stongdur

Loysir tað seg upp á sikt at hava eina brennistøð ella ikki, sigur Heðin Mortensen. Tórshavnar býráð hevur samtykt at seta ein arbeiðsbólk at kanna, hvørjar avleiðingarnar eru av at leggja brennistøðirnar [...] verið mest kritiskur yvir fyri ætlanunum at leggja Kommunalu brennistøðina í Tórshavn saman við IRF. Sambært Heðini Mortensen er málið alt ov illa lýst, til at Tórshavnar kommuna kann binda seg til ta [...] ikki vera Rambøl, sum skal selja okkum hesar brennistøðirnar - tá tað fyriliggur hjá okkum, koma vit at taka endaliga støðu, sigur Heðin Mortensen. Les meira um ætlanirnar við brennistøðini í temanum í

Fróða Benjaminsen, ið kemur at arbeiða hálva tíð sum Fótbóltsmennari. Framman undan eru Jógvan Martin Olsen og Eli Hentze eisini knýttir at FSF sum Fótbóltsmennarar. Umframt at vera mennari, er Eli Hentze [...] við Sigfríð Skaale Clementsen og Fróða Benjaminsen, um at gerast Fótbóltsmennarar hjá FSF. Stutt undan jólum vórðu tvey mennarastørv lýst leys at søkja. Nógvar og góðar umsóknir komu inn, og síðani hava [...] dreingjum. Høvuðsuppgávurnar hjá Fótbóltsmennarunum er at veita feløgunum eina hjálpandi og mennandi hond í samband við menning av okkara ungu spælarum, umframt at taka sær av Úrvalstilboðnum, sum millum annað

sum bóru við sær, at støðan var 2-2, tá ið 77 minuttir vóru farnir. Men B36 megnaði ikki at skora sigursmálið, sum skuldi til fyri at vinna finaluplássið. Javnleikurin bar við sær, at B68 vann fyrsta stigið [...] Men B36 dumpaði. Úrslitið var 2-2, og tí verður tað Víkingur, sum leygardagin fer at spæla finalu ímóti HB, og B36 fer at spæla um triðja plássi ímóti KÍ. B68 legði bargdliga fyri og var frammanfyri 2-0 [...] B36 uppstillingin var fram ímóti at vera tann stinnasta, tá ið B68, sum undan síðsta umfari í VFF kappingini einki stig hevði vunnið, var í Gundadali. Tað var kavi á Svangaskarði, og tí átti B68 heimavøll

felag, at tær altíð hava teknað, og at tær droyma um at kunna liva av listini burturav. – Tí er háskúlin eisini sera takksamur fyri, at Nám á hendan hátt gevur næmingunum ans og bjóðar teimum at sýna fram [...] fram í frálíku hølunum á Hoyvíksvegi. Leggjast kann afturat, at til ber at keypa nøkur av verkunum á framsýningini, siga tey úr Háskúlanum í tíðindaskrivi. Lærari í myndlist og tekning á háskúlaskeiðnum

lív í India orsakað av smittuni. Forsætisráðarrin boðaði á tíðindafundi frá, at landið verður so at siga afturlatið, og at megnaði India ikki hesar 21 dagarnar væl, so fór landið eftir hæli við 21 árum [...] Forsætisráðharrin í India, Narendra Modi, boðaði sambært BBC í dag frá, at tað verður fullkomið útgonguforboð í 21 dagar í einari roynd at basa smittuni, sum seinastu dagarnar hevur rakt 519 fólk í India. Í [...] komandi tíðina, og bert sjúkrahús og aðrir heilsustovnar sleppa at hava opið. India hevði frammanundan stongt fyri allari flogferðslu, umframt at tokferðslan hevði fyri tað mesta slept ferðafólkaflutningi.

fyri Tjóðsavnið, fer at siga okkum eitt sindur um ljósdálking og lívmargfeldi í Føroyum. Eisini fer Býarbókasavnið at viðmæla bøkur um omanfyrinevndu evnir, og Hans Andrias fer at hugna um við góðum tónleiki [...] ar, við at sløkkja streymin, skrivar fyriskiparin Visit Tórshavn í tíðindaskrivi. Orsakað av Koronavirussinum verður einki tiltak í Tinghúsgarðinum í Havn eins og undanfarin ár. Vit fara tó at flyta tiltakið [...] tiltakið yvir á sosialu miðlarnar, soleiðis at øll kunnu vera við, upplýsa fyrireikararnir. Næstu dagarnar og líka til vit sløkkja fyri streyminum, kunnu tit fylgja við á facebook.com/earthhourtorshavn

nær? Støðan er alt ov álvarsom til at einstakir politikarar kunnu loyva sær at spæla jólamenn í einari kommunu í undantaksstøðu. Tað er júst í støðum, sum hesari, at tørvur er á politikkarum, ið taka [...] Eg kundi ynskt mær, at vit øll í Tórshavnar býráð, samgonga og andstøða, viðgjørdu eina meira víðskygda ætlan við atliti til íkomnu støðuna, sum at kalla er undantaksstøða. Jú, í mínari tankagongd eigur [...] andstøðuna, eiga eisini at umboðast. Vit hava kommunuval til heystar og tær avgerðir, ið verða tiknar í núverandi støðu, eiga ikki við í líkningina um politisk avrik. Við støði í, at støðan meira og minni