hevur koyrt ígjøgnum Norðoyatunnilin. Í hesum sambandi valdi Norðoyatutunnilin at gera vart við hesa hending, við at steðga hepna bilføraranum, við rundkoyringina í Leirvík, stutt eftir at hann hevði koyrt [...] Karolina Hansen úr Klaksvík. Hon fekk handað ein kubba við 40 túrum og blómutyssi. Eisini fekk hon gávukort, sum hon kundi gera nýtslu av eftir egnum ynski. Karolina var á veg at vitja dóttrina í Leirvík, og [...] og saman skuldu tær ørindir í Havn. Norðoyatunnilin lat upp fyri ferðslu 29. apríl 2006. Sostatt hava meira enn 700.000 akfør í miðal árliga koyrt gjøgnum tunnilin. Fyrsta árið tunnilin var opin (frá spríl

Undan dystinum í Klaksvík í gjárkvøldið hevði Mjølnir møguleikan at bjóða av heilt har frammi, men í staðin gjørdist tað ÍF, ið tók møguleikan og kom upp á síðuna av Mjølni. SÍ er longu farið við gullinum [...] sita eftir við ongum. Hóast ÍF byrjaði betri í fyrsta setti, var tað skjótt, at Mjølnir fór framum og helt við góðum spæli fast um leiðsluna og vann settið. Í øðrum setti fylgdust liðini allan vegin uppeftir [...] vegir. Bæði ferð og spenningur fóru úr dystinum í triðja og fjórða setti, og ÍF kundi lutfalsliga trygt stýra gongdini og vinna bæði settini og dystin. Serliga í fjórða setti var ÍF klárt betri enn Mjølnir

til, at eldur kom í bygningin hjá Ídni í Klaksvík. - Tá ið summi sløg av gólvolju torna, geva tey hita frá sær. Einki hendir, um oljan er javnað út á eitt gólv, men um hon er, sum í hesum førinum á Ídni [...] á samanrullaðum klútum í einum posa, so fær oljan eina sera stóra yvirflatu og sleppur ikki av við hitan, og so kemur eldur í, sigur Michael Gram. - Øll gólvolja sum er soleiðis í sambandi við herðingina [...] sjálvt hjá teimum, sum hava góð eygu. - Tað rætta er at brenna klútarnar ella at seta teir á vatn ella í eitt metalílat, sigur Michael Gram við Vágaportalin.

forkvinna í Almanna- og heilsurøktarfelagnum og Kerstin Rasmussen, forkvinna í Føroya Psykiatrifelag. Verkætlanin endar fríggjadagin 29. mai við umfatandi tiltøkum, sum vera samstundis í SMS í Tórshavn [...] Tórshavn og í miðbýunum á Tvøroyri og í Klaksvík. Har bjóða tey fólki ein svalligan vatnsopa, leskiliga frukt og at máta blóðstrýstið. Aftan á át og mát verður farið til verka undir heitinum: Hitt ein heilsurøktara [...] undir stóra verkætlan. Endamálið við teirr vikulongu verkætlanini er at varpa ljós á heilsurøktaran í Føroyum og knýta samband millum 300 heilsurøktarar og borgaran - Vit byrja mándagin 25. mai 2009 við

ljóðar m. a., at suðuroyingar vilja hava Páll Vang í sessin. Eisini Jákup Olsen hevur verið nevndur. Eisini Jógvan Lützen úr Klaksvík hevur verið umrøddur í sambandi við landsstýrissessin. Keldur, sum standa [...] landsstýrismann í fiskivinnumálum. Jørgin Niclasen er 29 ára gamal. Hann varð fyrstu ferð valdur á ting við valið í 1994, tá hann vann á partamanninum Svend Åge Ellefsen. Jørgin Niclasen er formaður í fíggjarnevndini [...] hevur ikki eydnast okkum at fáa eina viðmerking frá løgmanni í sambandi við dómin hjá John Petersen. Anfinn Kallsberg segði við Sosialin í vikuni, at hann fór at taka avgerð um landsstýrissessin, eftir

leggjast á í Havn, gongur arbeiðið við fullari ferð bæði á Argjum og í Gundadali. Havnamenn miðjað fram ímóti, at teir verða lidnir til ólavsøku, so teir kunnu hava stevnudystir á nýggja graslíkinum. Í Klaksvík [...] er eftiir enn. Strikur skulu gerast í vøllin, og tað fer eisini at taka eina fýra dagar at fáa sandin í graslíkið. ? Tað skal helst verða turt tá sandur verður lagdur í vøllin, og tí kunnu vit framvegis [...] seinkaðir av veðrinum, sigur Dávur Winther. Klaksvíkingar roknað við, at vøllurin kann verða liðugur í næstu viku, um tað gongst væl.

leggjast á í Havn, gongur arbeiðið við fullari ferð bæði á Argjum og í Gundadali. Havnamenn miðjað fram ímóti, at teir verða lidnir til ólavsøku, so teir kunnu hava stevnudystir á nýggja graslíkinum. Í Klaksvík [...] er eftiir enn. Strikur skulu gerast í vøllin, og tað fer eisini at taka eina fýra dagar at fáa sandin í graslíkið. ? Tað skal helst verða turt tá sandur verður lagdur í vøllin, og tí kunnu vit framvegis [...] seinkaðir av veðrinum, sigur Dávur Winther. Klaksvíkingar roknað við, at vøllurin kann verða liðugur í næstu viku, um tað gongst væl.

hevur spælt tvær ferðir í Klaksvík og eina ferð í Runavík. Ætlanin var at fara bæði til Suðuroyar og Klaksvíkar, men tað bleiv ikki til tað á hesum sinni. Konsert var annars løgd í Suðuroy, men máttist avlýsast [...] fer Eyðun Nolsøe Band á pallin her í landinum. Bólkurin hevur um jólini og nýggjárið havt fleiri konsertir her, og áðrenn limirnir í bólkinum, sum flest allir búgva í Danmark, aftur fara av landinum, spæla [...] syngja nakrar sangir playback-tónleiki og eisini saman við tónleikarum. Konsertini á Kambsdali verður í kvøld frá kl. 23.00.

ÓLAVUR Í BEITI Tunfiskabáturin »Agot« fór á tunfiskaveiðu tann 9. september í ár og tað hevur ikki gingist sum eftir ætlan. At byrja við vóru trupulleikar, men annan túrin fingu teir 3,5 tons í 4 setum [...] setum, sum vórðu seld í Skotlandi fyri 220 krónur kilo brutto. Alt í alt hevur »Agot« landað eini 5 tons, og skiparin Pól Eyðfinn Poulsen hevur ikki góðar vónir um restina av stuttu tunfiskavertstíðini. Longu [...] Longu seinast í hesum mánaðinum endar vertstíðin. »Agot« royndi suður móti enska markinum, tá ið hann fekk sjógvin og liggur nú á Klaksvík og bíðar eftir nýggjari nautiskari útgerð á brúnni. Pól Eyðfinn

íbúgvunum í Grindavík gávuna. Lions Føroyar skrivar soleiðis: »Góðu íbúgvar í Grindavík! Lions Føroyar, sum er umboðaður av hesum Lions klubbum: LC Tórshavn, LC Suðuroy, LC Vágar, LC Eysturoy/Klaksvík, LC Tindur [...] LC Liljan. Vilja við hesum skrivi vísa okkara samkenslu í hesi sváru tíð í samband við tí álvarsligu náttúruvanlukku, ið rakti tykkum íbúgvar í Grindavík. Vónandi koma tit skjótt og væl fyri aftur, og [...] og vilja vit eisini fegin vera við til, at lata eina peningagávu í gjøgnum Lions Club Grindavík. Vónandi kann gávan verða tykkum íbúgvum at gagni, og har ið tit (klubburin) metir, at peningurin kemur best