koma teir høgu prísirnir sera illa við, tí oljan hevur ført nógv størri eykaútreiðslur við sær, enn roknað var við. Reidar Nónfjall sigur, at sum gongdin hevur verið, verða útreiðslurnar hjá Strandferðsluni [...] rættiliga væl. Stjórin sigur, at burtursæð frá oljuprísinum hevur fíggjarætlanin hjá stovninum hildið rættiligavæl. Má fáa eykajáttan Strandferðslan hevur tríggjr møguleikar at vinna meirútreiðsluna av hækkaðu [...] ikki politiskur vilji til, hevur stovnurin fingið at vita fleiri ferðir. Triði møguleikin er so, at Strandferðslan fær eina eykajáttan. Reidar Nónfjall sigur, at hann hevur longu í summar gjørt vinnum

sum Miðbýarfelagið hevur havt standandi í Grasagarði seinastu árini, hevur verið illa herjað av ótangum. Ingigerð á Trøðni á Kunningarstovuni í Havn sigur, at húsið seinastu árini hevur fingið góðan frið [...] út fyri ein bil. Drongurin varð innlagdur, men hevur ikki fingið stórvegis skaða. Jólahúsið fær ikki frið Í Havn siga teir av politistøðini, at tað hevur verið friðarligt. Nýggjársaftan hevði onkur skava [...] skava síðuna á tveimum bilum, sum stóðu parkeraðir. Eisini hevur verið brotið inn í nakrar bátar. Kanska óbodnu gestirnir hava leitað eftir neyðrakettum - tí tær vóru horvnar úr onkrum báti. Í tí eina bátinum

tí hann hevði fingið snuddir í fótin. Hann hevur fingið viðgerð, og hann hevur ikki vant, men í HB vóna teir, at hann verður við í morgin. Allir klárir TB hevur ikki tey bestu hagtølini á Sevmýri ímóti HB [...] haldi ikki, at tað er verri, enn at eg hevði verið við. Bárður hevur ment seg nógv, og eg havi fult álit á honum, sigur málverjin, sum hevur góðar vónir: ? Vit liggja á odda, vit hava skotið flest mál, og [...] Johannesen brákaði annan lítlafingurin undir venjing mikukvøldið, og hann verður helst ikki við. Tað hevur verið tosað um at pjøssa um við skinnara, so hann kann spæla, men sjálvur roknaði hann í gjár við

Tað er Gunnar Hoydal, sum hevur týtt tríggjar søgur til føroyskt. Bókin eitur "Mín fyrsta bók um Palla Pumm", A. A. Milne hevur skrivað og Ernest H. Shepard hevur myndprýtt. Tað eru stívliga 70 ár síðani [...] Poulsen hevur skrivað og Niels Jákup Thomsen hevur týtt. "Lítla krokodilla fer at skreiða er fitt", lítil smábarnabók, 28 bls. í litum, og hon kostar 39 kr. í bókabúðunum. Spf. Gramar á Velbastað hevur staðið [...] Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið fleiri barnabøkur út í seinastuni. Palli Pumm, ið nøkur kanska kenna undir navninum Peter Plys ella Winnie-the-Pooh, ­ er nú komin út í føroyskari týðing. Tað

nýggja stásiliga nótabátinum í føroyska flotanum, hevur ikki nógv annað at siga um Tryggingina, enn, at reiðaríið er skuffað av Tryggingini, sum hevur spent bein fyri eini rímiligari sølu av gamla nótabátinum [...] neyvari inn á, hvussu Tryggingin hevur arbeitt í hesum málinum viðvíkjandi gamla nótabátinum sum fór á land fyri nøkrum mánaðum síðani í Marokko. Men tó at illa hevur gingist hjá Pf. Christian í Grótinum [...] Í dag verður sølusáttmálin undirskrivaður millum Pf. Christian í Grótinum og norska felagið sum hevur keypt »Christian«, gamla »Christian í Grótinum«, fyri 2 mió. krónur. Ætlanin er at brúka gamla nótabátin

nýggja stásiliga nótabátinum í føroyska flotanum, hevur ikki nógv annað at siga um Tryggingina, enn, at reiðaríið er skuffað av Tryggingini, sum hevur spent bein fyri eini rímiligari sølu av gamla nótabátinum [...] neyvari inn á, hvussu Tryggingin hevur arbeitt í hesum málinum viðvíkjandi gamla nótabátinum sum fór á land fyri nøkrum mánaðum síðani í Marokko. Men tó at illa hevur gingist hjá Pf. Christian í Grótinum [...] Í dag verður sølusáttmálin undirskrivaður millum Pf. Christian í Grótinum og norska felagið sum hevur keypt »Christian«, gamla »Christian í Grótinum«, fyri 2 mió. krónur. Ætlanin er at brúka gamla nótabátin

Ítróttarsosialurin skrivaði í gjár, hevur B36 mist Djóna N. Joensen á miðvøllinum, men í árstalsfelagnum ásanna tey, at maður kemur í mans stað. Fuglfirðingurin Rógvi Larsen hevur nú skift frá ÍF til B36 og skal [...] føroyskan fótbólt og hevur fingið nógv burturúr, síðani hann kom til B36, sigur hann. Rógvi Larsen er vælkendur í ÍF og í føroyskum fótbólti. Umframt at hava spælt við ÍF í fleiri ár, hevur hann eisini verið [...] Tað eina árið ? í 1996 ? var hann formaður í ÍF, umframt at hann hevur verið formaður í fótbóltsnevndini eitt skifti. Og harafturat hevur hann havt leikskráirnar til heimadystirnar hjá ÍF um hendi.

við Nólsoynni. Andras Mortensen hevur skrivað um ólavsøkuhaldið í Føroyum. Páll Mortensen hevur stuttsøgu, sum hann nevnir: Soleiðis var tað tá. Poul Vestergaard hevur grein, hann nevnir Tróndur í Gøtu [...] til Danmarkar fyri meiri enn 50 árum síðani. Nicodemus Rasmussen, sum hevur skrivað av hundrað tals síður úr gomlum skjølum, hevur her brot úr tingbókini fyri Eysturoy. Seinasti partur av skaldsøguni [...] barnaárini í Kollafirði; hetta er annar partur. Jólanátt á Drangoy er íslendsk søga, sum Leon Andreassen hevur umsett. Freydis Poulsen skrivar grein, sum hon nevnir Myrkjanoyri, grein um lagnuna hjá fleiri bóndum

rættlag, hevur Vágs Býrráð samtykt at fara undir at byggja eldraíbúðirnar. Matmøðrafelagið hevur skipað fyri tiltøkum til frama fyri eldrabýlið, fólk hava latið,.t.d. við jarðarferðir og kommunan hevur latið [...] Eldrabýlið í Vági, ið arbeitt hevur verið við í longri tíð, verður nú veruleiki. Enn er eftir, at sakkunnleikin fær upp á pláss nakrar smálutir, men væntandi verður hetta eingin trupulleiki. Talan er m [...] m.a. um, at Býráðið hevur skotið upp at kommunan skal hava 3 limir og Matmøðrafelagið 2 limir í nevndini fyri sjálvsognarstovnin Eldrabýlið í Vági. Sakførari kannar nú, um hetta er í tráð við galdandi

rættis á graslíkisvøllunum runt um í landinum. Soleiðis hevur áleyparin Marcelo Marcolino skotið fimm mál í tveimum teimum seinastu dystunum, hann hevur spælt. Men hann var ikki við seinast, tá B68 vann 2-0 [...] Fróði Hansen er ein av fimm spælarum, sum hevur leikbann hesaferð, tí hann fekk reytt í Fuglafirði. Harumframt er Jóhannis Joensen rættiliga ivasamur, tí hann hevur ligið við influensu meginpartin av vikuni [...] Tað hevur gingið stak væl hjá B68 í seinastuni. Teir hava vunnið tríggjar teir seinastu landskappingardystirnar, og liðskiparin Fróði Benjaminsen var fyri fyrstu ferð við í landsliðshópinum hjá Allani