Fríggjadagin letur eitt nýtt gallarí upp í Grím Kambans gøtu í Havn. Tað er Marianna Norðoy, sum hevur gjørt ein gamlan dreym til veruleika, og í framtíðini verður tað hennara fulltíðarstarv, at standa [...] nýggja gallaríið. Fyrsta listaframsýningin í nýggja gallarínum er við myndum hjá Bárði Jákupssyni. Tann framsýningin letur upp fríggjadagin og verður opin í tvær vikur. Árið út verða listaframsýningar [...] Zacharias Heinesen. Men hóast talan er um ?tungar dreingir? innan føroyska list, sum eiga framsýningarnar í Galerie Focus komandi mánaðirnar, so er tað sambært Marionnu Norðoy ikki ætlanin bert at loyva teimum

Tíðliga mikukvøldið var enn eitt ferðsluóhapp í Streymoynni. Hesuferð var tað í Mjørkadalsbrekkuni, norðanfyri Mjørkadal. Í hesi brekku er ein buður. Hann er ikki so krappur, men tað er her bilurin er [...] nakar hevði funnið hann, verður upplýst av politistøðini í Havn. Hin drongurin, sum var við í bilinum, var tó verri fyri enn hin. Hann hevði skallabrot og eina lítla heilabløðing, men hann er tó uttanfyri [...] gjørdist størri. Tveir 18 ára gamlir dreingir vóru í bilinum, og tað var tann eini av teimum, sum sjálvur ringdi til løgregluna, og síðani gekk hann oman í Mjørkadal, so hann hevur verið hampuliga væl fyri

skipar TSF í ár fyri FM í barnabýarsúkkling, og verður hon beint aftaná kappingina hjá teimum vaksnu tórskvøldið. Kappingarnar verða 12. 13. og 14. september! Hósdagin12. september: FM í Býarkoyring (45 [...] Streymin, Oyggjarvegur, Ringvegurin, niðan eftir Sundsvegnum, Vegurin Langi og Hvítanesvegur. Teinurin í Havn skal koyrast 2 ferð! Kappingin byrjar kl. 10.00. [...] tríggjar súkklukappingar eftir, og eru tað sjálvar FM-kappingarnar, sum nú eru á skránni. Felagið hevur í ár skipað fyri 10 kappingum av ymiskum slagi, umframt barnasúkklukappingum á summarstevnunum, og eru

sum lærari í Hoyvíkar Skúla í 1977. Hann hevur verið fyrstilærari síðan 1978 og skúlastjóri síðan 1994. Petur er føddur í Funningi 3. juli 1937. Hann tók læraraprógv á N. Zahles Seminarium í 1967 og var [...] varaskúlastjóri í 1997. Hon tekur við sum skúlastjóri 1. august 2003. Hoyvíkar Skúli, sum hevur næmingar úr 1. til 7. flokki, varð bygdur í 1977. Tá gingu 77 næmingar í skúlanum. Síðan er fólkatalið í Hoyvík vaksið [...] Egelundskolen í Albertlund frá 1967-69 og á N. Zahles Seminarium frá 1969-74, áðrenn hann flutti heim aftur til Føroya. Birgit Arge er úr Havn, hon er 51 ára gomul, tók læraraprógv á Jonstrup Seminarium í 1978

Magni Arge, stjóri í Artlantsflogi lat væl at, tá hann alemnt legði roknskapin fram á tíðindafundi á skrivsovu felagsins í Vágum. Hetta er fyrstu ferð, aðalfundurin veðrur hildin í Vágum, vísti hann á [...] fleiri fráfeðrum úr Vagum í summar, enn uandanfarna tíð. Tá flogið verður av tí mesta í summar, verður farið 16 ferðir um vikuna úr Vágum, seðgi hann. Eisini segði hann frá, at í næstu viku fer Atlantsflog [...] hvør fingu eina vikuskfitisferð fyri tvey við fótbóltsdysti í føðingardagsgávu frá Atlantsflogi. Teir tríggir, Trygvi Askham og Mike Viderø úr Havn og Henry á Fríðriksmørk Borðoy á Strondum eru javngamlir

politistøðini í Runavík verður gitt, at tað var ov nógv ferð, sum var orsøkin til óhappið. Tríggir ungir mans, sum vóru á veg úr Havn til Leirvíkar, vóru við í bilinum. Bilurin koyrdi oman í grúsið niðanfyri [...] niðanfyri vegin, og førarin hevur helst verið ov knappur at snara innaftur, tí bilurin koyrdi beint niðan í bakkan omanfyri vegin. Bilurin fór sendandi 40 metrar ígjøgnum luftina áðrenn hann síðani lendi á øllum [...] men onki álvarsamt var hent við teimum. Teir vórðu allir útskrivaðir sunnudagin. Førarin sat ikki í trygdarbeltið, men tað gjørdu hinir, sum báðir vóru sovnaðir aftur á túrinum norður. Um førarin eisini

Berit býr í Havn. Hon ferðast í Føroyum og Danmark og undirvísir í nýggjasta hármótanum. Nýtt verður telda, Power Point, har teori verður sýnd, men so verður klipt eisini. Teori og praksis hond í hond. S [...] sleppa eisini at royna seg í nýggja mótanum. Tað nýggjasta Týsdagin vitjaði Berit Kloster fríðkanarstovurnar í Suðuroynni. Tær savnaðust í fríðkanarhølunum hjá Elinborg Østerø í Vági. Tað nýggjasta innan [...] Berit Kloster hevði í vikuni skeið í Suðuroynni. Hon ferðast í Noðurlondum, men eisini t.d. Póland og Spania eru ferðamál. Men sjálvsagt eru stóru ferðamálini fyri at fylgja hármótanum London og París

góðskuni allan vegin. Kundin skal fáa alt tað honum tørvar í hesum sambandi á einum ogd sama stað, nevniliga í hølunum hjá Reproz á Grønlandsvegi í Havn. Hvat skeltumtil uttandura brúk viðvíkur verða tey oftast [...] og sodavatnsetikettum (klisturmerkjum) til húsafasadir. Nýggi skeltaverkstaðurin heldur til í niðastu hædd í bygninginum hjá Reproz á Grønlandsvegi 38. [...] og vørur Verkstaðurin tekur sær av skeltum og stórum prentlutum annars. Eitt øki, ið veksur alsamt í Føroyum. Her tosa vit um dekoratión av bilum, bussum, handilsfasadum, fótbóltsvøllum, framleiðslu av

smakkar matur, grillaður í urtagørðum, kortini væl, halda vit. Í øllum førum er tað forkunnugt. Men í Sandágerði var tað sum í suðurlondum leygardagin, har børn svumu ? ikki bara í ánni, men eisini á sjónum [...] At ganga í gongugøtuni í Havn var sum á ólavsøku, so nógv fólk var at síggja. Leygardagin kendist eisini matarroykur úr nærum øðrum hvørjum urtagarði, har fólk høvdu leitað grillirnar fram, tí hóast tað [...] ljósan sand í Sandágerð, har lítið var eftir av sandi. Tað segðist, at tá teir bygdu gamla Alexandrines Hospital tóku teir nógvan sand úr Sandágerði. Men síðani sandur aftur varð pumpaður inn í Sandágerð

minst 100.000 krónur í grunnin, sum vit síðani býta út til umsøkjararnar. Ein og hvør kann søkja, men tað skal verða í tráð við endamálsorðingina. Í ár hittist grunnurin so í Havn, og næsta ár kemur grunnurin [...] práta saman, men í hesum sambandi hava vit so eina orsøk. Jan Christiansen sigur, at á henda hátt kann ein eisini skapa sær sambond til embætisfólk í høvuðsstøðunum. Allir borgarar í kommunum kunnu søkja [...] grunnurin saman í Reykjavík. Soleiðis verður skift um at hittast í teimum trimum høvuðsstøðnunum. ? Ein kann siga, at hetta er eitt vinarbýarsamstarv við einum endamáli. Tá talan er um vinarbýir kemur ein