r, sama hvørjar umstøðurnar eru. Oftast hava vit ikki hilling á, hvat stríðið stendur um, tak eitt nú harmleikin í Kekkenia. Ein heil tjóð hevur verið slættað niður og vit taka (og hava leingið tikið) [...] ið summi her á landi (Guð má vita hvat tey billa sær inn) rópa upp á trúgv. Her er av sonnum ein ormur komin í garð okkara. Hesin ormurin (og hann trilkast í hvørjum) ringir seg tætt um vit og skil og lokkar [...] nakað innlit í. Vit hava sæð hetta ljóta lagið eitt nú í kjakinum um tey samkyndu. Vit hava sæð tað í endurtiknum atløgum at treingja um frælsið hjá tí einstaka við boðum og bannum. Vit síggja og hoyra

hevur verið eina mest talan um jólafrí hjá manningini á Norðborg. Men umborð á Eystnes vóru tveir serligir fyrstipakkar. Tá ið umboð fyri býráðið vóru á vitjan í Ruslandi í januar mánaða í ár, lovaði Jógvan [...] framúr fiskin, ið sendur varð. Tað tyktist, sum jólamaðurin er komin allan tann langav egin úr Føroyum við einum kærkomnum pakka, sum vit eru ógvuliga takksom fyri, segði Vladimir Omelnitsky, borgarstjóri [...] Eystnas fór úr Skt. Pætursborg á miðdegi í dag, og er nú ávegis til Hirtshals. Teir væntast at vera frammi fyrrapartin 30.12.20. Í Russlandi verða jólini ikki hildin fyrr enn á trettindu, 6. januar. So tá

kreppuni rættiliga góð úrslit á vísa á, í mun til aðrar peningastovnar í landinum. Orsøkin til hetta var fyrst og fremst, at Føroya Sparikassin nýtti skynsaman politikk á útlánunum, og Sparikassin lánti [...] 94 mia, ið er ein stórur vøkstur upp á yvir 600 mió. Vinningurin fyri hvørja útreiðslukrónu gjørdist 1,58. Føroya Banki kundi sama tíðarskeið vís a á ein vinning upp á 2,55 kr. fyri hvørja kostnaðarkrónu [...] vísir eitt árslit áljóðandi 73, 829 mió kr., áðrenn skatt. Eftir at skatturin er goldin eru 58,526 ´mió kr. eftir á niðastu linju. Meira vinnulív Sum heild er munandi øðrvísi lesnaður at lesa henda seinasta

sagt verður, at við verandi bygnaði í dag, hava vit eitt rímiliga høgt tal av atskildum húsum við ymiskum búfólkum og brúkarum. Fyrst vil eg leggja áherðslu á, at her búgva fólk og ikki brúkarir, og at tað [...] hevur latið við seg koma, eftir at lesarabrævið stóð í bløðunum. Vóni ikki, at tað boðar frá, at tey eru samd í hesum hugsunarhátti um framtíðar bústaðarbygging fyri fólk við breki. Í fjørð var Jákup Mikkelsen [...] gging. Eitt sera kærkomið amboð hjá fólki við breki, at fáa betri búmøguleikar í framtíðini,- eitt nú við serligari lutaíbúðarlóg og serligum fíggingarmøguleikum. Í grein 19 í sáttmálanum stendur m.a,

tað. Men nú hann er 75 ára gamal, ætlar hann at leggja frá sær, sum arbeiðandi nevndarformaður og bara verða nevndarformaður. Savnaði gamlar tunnilsvinir Men nú hann er komin aftur til Føroya á síni seinastu [...] til bar av teimum, sum eru eftir á lívi av teimum, ið vóru við til at byggja hvalbiartunnilin fyrst í sekstiárunum. Teir gomlu tunnilsmenninir, ið arbeiddu í Hvalbiartunlinum, eru flest allir búsitandi [...] hetta hátíðarhaldið, so at vit fingu høvi at hittast aftur, sigur hann. Hann sigur, at í Hvalbiartunlinum varð seinasta skotið latið av ímillum jól og nýggjár í 1962 so tað eru akkurát 44 ár síðani. Men

skal tryggja, at kynslívið hjá føroyingum ikki gerst ov eintáttað. Vit eru heima hjá henni í Miðvági, og aftur við nýbryggjaðum kaffi fáa vit eitt litríkt og ikki minst øðrvísi prát, um sexleiku og kynslívið [...] spyrja, hvørji tað eru, sum keypa frá henni? – Meirilutin er mannfólk, teir eru raskari at keypa enn kvinnurnar. Og bíleggingarnar koma úr øllum landinum, svarar Halla. Hví so er, at tað eru fleiri mannfólk [...] keypa. Eru tað nakrar leiku, ið fólk altíð spyrja eftir og bíleggja? – Kynsøsandi droparnir frá Purity Herbs selja altíð væl. Cock-ringarnir eru eisini altíð væl umtóktir (Sí mynd aðrastaðni á síðuni,

eisini stóran dent á, at trygdin hevur fyrstu raðfesting, ikki minst í kjalar­vørrinum á oljudálk­ingini í Meksi­kanska Flógv­anum, og vísti annars á, at krøvini til trygd í bretskum sjógvi eru vorðin nógv hægri [...] harðbalt um­hvørvi men legði dent á, at trygdarkrøvini í Bretlandi eru á sera høgum støði, og at feløg longu hava virkað í hesum umhvørvinum í mong ár við góðum úr­slitum. – Vit fara ikki at taka nakran váða [...] serstakliga hav­botnsútbúnaður eru so nógv ment hava olju­­­feløg verið aftur á tekni­borð­inum og sett út í kortið eina risa­verkætlan fyri meira enn 20 milliardir krónur. Hol er sett á eina heilt nýggja tíð fyri

verkfrøðingur á Kanjon, á sandinum og kannaðu eftir avsetingunum fyri tí spennandi byggingini, sum verður kallað Biskupstorg. Undan Summarfestivalinum kom eitt stórt skelti upp at standa á sandinum, sum [...] PB-Consult. Tann stóra maskinan, sum millum annað skal grava fyri fundamentunum, er komin á staðið, so nú verður byrjað, søgdu Kjartan og Dennis, sum vóru tíðindafróðir og spentir eftir at koma í gongd. Teirra [...] greiðir frá, at byggiharrar eru Sjálvsognarstovnurin undir Kráarbrekku og Bústaðir. Høvuðsarbeiðstakari er Kanjon, meðan arkitektur er Ósbjørn Jacobsen og ráðgevarar annars eru Landsbyggifelagið og PB-Consult

flogvøllinum verður sagt, at sum heild hevur afturgongd verið á øllum farleiðum. Eitt nú hevur afturgongdin á Danmarkar-farleiðunum verið 8,1 prosent og á Íslandsleiðunum 7,4 prosent. Higartil í ár hava tilsamans [...] afturgongd verið á Danmarkarleiðunum við 8,2 prosent, Noregsleiðunum við 16,2 prosent og á leiðunum til Stórabretlands við 40,1 prosent. Einastu leiðir, ið higartil vísa vøkstur, eru Íslandsleiðirnar við [...] og komur vóru. Higartil í ár eru 3.730 flogfør komin og farin. Hetta er 14,9 prosent færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 4.381 flogfør komu og fóru, sigur Vága Floghavn á heimasíðu síni.

í innlendismálum, vágbingum á borgarafundi í gjárkvøldið. Hann vísti á, at í Suðuroy eru tilsamans 42 bý- og bygdaráðslimir, sum stýra oynni og tað eru 10 fleiri enn tað eru løgtingslimir, sum stýra øllum [...] viknar meiri og meiri og skulu vit tosa um økismenning, hevði samanlegging í eina kommunu verið eitt stórt stig á leiðini, helt hann. Hann vísti á, at sum støðan er nú, er Suðuroyggin grundarlagið undir [...] Tíðin er komin at lyfta Suðuroy upp frá og leggja til rættis, hvar útbyggingar skulu gerast á vinnuliga- og mentanarliga økinum. Hann vísti á, at í løtuni tosa suðuroyingar við sjey raddum og eru ikki samdir