sigur Edward Fuglø. Eivør fer at syngja í Leikalund frá klokkan 15 í dag. Steðgurin verður ikki so øgiliga langur, tí hon skal syngja til eina konsert í Havn seinni. Nýggja fløgan hjá Eivør, sum ber heitið [...] Hon fer at framføra nøkur løg í gomlu hølunum aftan fyri sjálvan handilin. Høvi verður eisini at heilsa upp á sangfuglin ? og hon fer eisini at signera fløgur, um áhugi er fyri tí. Leikalund hevur skipað [...] nógvum tiltøkum. Til dømis eru listaframsýningar hvønn mánað og eisini hava tey havt fleiri rithøvundar í handlinum at signera bøkurnar. Eitt kvøldi herfyri skipaðu tey eisini fyri einum bókakvøldi, har tríggir

ber eisini til dagliga at fáa meksikanskan mat á matstovu í Havn. Tað er matstovan Rio Bravo, sum hevur hetta tilboðið til viðskiftafólkið. Í umleið eina viku hevur Rio Bravo hvønn fyrrapart og nakað út [...] er um eitt av teimum nógvu fyrrapartstilboðunum, har fólk fyri lítið og lætt kunnu fáa sær mettuna í eini fríløtu frá arbeiðsplássinum. Sjálvtøkuborð úr Meksiko, har ein kann fylla so nógv og so ofta á

listaskúla, einamest í Århus, men eitt tíðarskeið gekk hon eisini á listaskúla í Dakkar í Senegal. Annika hevur havt fleiri framsýningar í Århus, men bert einaferð áður hevur hon sýnt fram í Føroyum. Hetta var [...] Fríggjadagin kl. 14.00 letur framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Tað er listakvinnan Annika Hansen, sum fer at sýna fram einar 20 myndir. Myndaevnini eru tílík, ið sjáldan eru at síggja her á [...] myndaevni eru abstakt, men tað, ið myndirnar hava í felag er, at tær eru kenslubornar og villar, heldur enn penar. Annika Hansen er 40 ára gomul og hevur búð í Århus meira enn helmingin av lívinum. Samanlagt

fáa fleiri staðir kring landið sum t.d. í Expert í SMS, á Logos-bókasøluni í Havn og Vitanum í Saltangará, umframt at hon eisini verður at fáa á útgávukonsertini í Miðlahúsinum. [...] Allan býr í býnum Ballymena, nærhendis Belfast í Norðurírlandi. Hann er giftir við Judith, sum er úr Ballymena. Allan hevur Bachelor útbúgvin í matematikk og teldu og arbeiðir við logestikk í eini teldufyritøku [...] teldufyritøku. Í síni frítíð ferðast hann kring landið, har hann syngur í ymiskum kirkjum og samkomum. Tað er í hesum sambandi at hugskotið til fløguútgávuna kom. Tað var plátufelagið “ atiG ”, sum heitti

kantinuna á Maskinmeistaraskúlanum í Havn. Tá ið Georg hevði verið í starvi hjá Tryggingarfelag Føroya í 25 ár, gjørdi stovnurin nógv burtur úr hesum degi, og nú árini eru tríati í tali, ynskti felagið eisini [...] starvsfeløgum, familju, vinum og kenningum. Georg V. Thorsteinsson er dugnaligur í sínum starvi, og millum fólk er hann í stuttum tað, sum vit av røttum kunnu rópa eitt rættiligt "stás". -v. [...] Í nógv ár hevur hann serliga tikið sær av edv-skipanini hjá Tryggingarfelagnum.. Georg, sum er 48 ára gamalur, er tvørámaður, sonur Mariu (Miu) og Torvald á Tvøroyri. Mamman doyði fyri nøkrum árum síðan

gjørdi aftur um seg í eini danskari kapping í innandurarógving um vikuskiftið. Jón, sum er fremsti føroyski rógvarin í hesum ítrótti, tók lut í DM, og hann stóð seg heilt væl. Jón var við í kappingini á 2000 [...] 2000 metrum. Í fjør endaði hann sum nummar 5 í DM, men hetta skuldi betrast í kappingini í ár. Leygardagin vóru innleiðandi kappingar, og tá stevndi Jón beint í finaluna við eini góðari tíð - munandi betri [...] Føroyum um stutta tíð, tí 11. februar verður kapping í innandurarógving í Havn.

verða tí bodnir til hugnaløtu frá kl. 15 til 18 sunnudagin í hølunum, sum vórðu tikin í nýtslu í oktober mánaði í fjør. Sera stórur partur av virkseminum hjá Faroe Agency er knýttur at russum, og stjórin [...] upp og Russiska konsulátið flutti í hølini. Tí er hetta eisini eitt upplagt høvi at bjóða russum í Føroyum at síggja skrivstovuna. Júst, hvussu nógvir russar sum eru í Føroyum er ilt at meta um. Men sambært [...] Havn: Sunnudagin 12. juni er Tjóðarhátíðardagur Russlands. Henda dagin fara russiska konsulátið og Faroe Agency at hátíðarhalda á skrivstovuni Yviri við Strond 4. Allir russarar í Føroyum við familju verða

og vit hava í veruleikanum bert selt Sisu við fullari megi í ein mánað, men tað hevur selt væl kring landið, sigur Heini Waag. Tað er ein sannroynd, at Sisu altíð hevur selt mest í Havn, har drykkurin [...] - Tað hevur riggað stak væl. Sisu er eitt gott merki, sum vit eru fegnir um at hava fingið í okkara bryggjarí, sigur Heini Waag frá Føroya Bjór, sum sigur seg vera sera væl nøgdan við úrslitið higartil [...] Føroyar Bjór fer eftir ætlan at framleiða onnur merkir, sum Restorff fyrr átti. Eitt nú liggur tað í kortunum, at peru-sodavatn skjótt verður framleitt.

apríl 2005 verður árliga FM kappingin í amboðsfimleiki fyri lið. Kappingin verður hildin í Ítróttarhøllini í Runavík, og byrja verður kl. 13.00. Kappingin er býtt í tvey, soleiðis at tey yngru kappast fyrst [...] dagin. Frá kl. 13.00 til umleið kl. 16.00 verður kappast í teimum yngru bólkunum, bólki 1 og 2, og frá kl. 17.00 til umleið kl. 20.00 verður kappast í teimum eldru bólkunum, bólki 3 og 4. Tey luttakandi feløgini [...] 22-24.apríl, tá ið landsliðsvenjarin Henrik Bertelsen kemur til Føroya, at hava eina felagsvenjing í Havn.

Vaglinum í Havn legði fram eitt flagg, har allir partarnir í danska kongaríkinum vóru umboðaðir. Malan Marnersdóttir segði, at hetta er eitt nýtt flagg til eitt nýtt orðaskifti. Og orðaskiftið er farið í gongd [...] javnbjóðis partar í einum ríkisfelagsskapi, sigur Annita á Fríðríksmørk, sum situr í grundlógarnevndini. Kaj Leo Johannesen, formaður í Sambandsflokkinum, sigur, at vit hava eitt flagg í dag, og at hann [...] ikki, at veruleikin sæst aftur í nýggja flagginum. - Um mann vil súmbolisera veruleikan í einum slíkum flaggi, so átta mann at kroyst tað føroyska og grønlendska flaggið upp í eitt horn, og so latið restina