prosenti, so fer vanligi borgarin ikki at merkja nakað til tað, tí talan er í veruleikanum um ein útjavnan í sambandi við skattalættan í landsskattinum. Fáa ikki samsýning frá landinum Heðin Mortensen, borgarstjóri [...] fingið allar tær øktu útreiðslurnar í sambandi við nýggju uppgávurnar inn umvegis kommunuskattin, hevði tað merkt eina hækking upp á umleið 1,1 prosent í kommunuskattinum, so í veruleikanum missa vit pening [...] pening við bert at hækka kommunuskattin eitt prosent, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin í Havn heldur tað verða misvísandi av landsstýrinum at boða frá skattalætta, tá ið teir samstundis áleggja kommununum

Føroya Ellisakfør siga í tíðindaskrivi, at tiltakið er fyri øll mc-áhugað, uttan mun til, um tú ert limur í nøkrum felagskaði ella ikki. Tiltakið var fyrstu ferð skipað í 1999 í sambandi við, at Føroya [...] fyrra MC-Boogie fyrsta vikuskiftið í mai og seinna 1. vikuskiftið í september. Møtt verður á middegi við felagshølið hjá Føroya Ellisakførum yviri við Strond í Havn. Hagani verður koyrt til ferjuleguna [...] a á Gomlurætt. Tá ið komið er til Skopunar, verður koyrt runt í oynni restina av seinnapartinum. Um kvøldið verður skipað fyri veitslu í Skopun. Meiri fæst at vita um tiltakið á heimasíðuni hjá Føroya

Havn: Við Norrønu mikudagin fingu tey ungu í KFUM vitjan av ikki færri enn tveimum ymiskum tensing-kórum úr Noregi. Hetta eru kór, sum føroyska tensingkórið Sound og Glory hevur havt eitt ávíst samstarv [...] samstarv við, og sum nú í felag hava fyrireika eina Føroya-ferð, har konsertin mánakvøldið er ein partur av hesi. Teir 60 kórlimirnir 30 úr hvørjum landi eru í hesum døgum á legu á Sandi, har tey hugna sær, [...] bæði norsku kórini hava sligið seg saman í eitt, og fara somuleiðis at framføra sínar sangir. Umframt hetta fara tey trý gospelkórini at syngja fleiri sangir í felagi. Á skránni er ikki bert sangur og

Aftur í ár verður stórt barnatiltak á Fjarðafestivalinum. Tiltakið er í morgin klokkan 11 og verður á innipallinum í samkomusalinum í Kelduni Samkomusalurin egnar seg væl til eitt tílíkt tiltak. Har er [...] spennandi verður á skránni. Har verður sangur, dansur, gykl og annað undirhald til børnini. Úr Oasuni í Havn kemur eitt barnakórið Oasubørn at vitja. Tey fara at syngja fleiri sangir, undir leiðslu av Sigrid [...] teknifilmum koma at vitja. Ungi dansibólkurin Butterfly, sum hoyrir heima í Kelduni, fer eisini at framføra dans afturvið nýmótans tónleiki. Í samstarvi við Føroya Banka, ið er høvuðsstuðul hjá Fjarðafestivalinum

oktober. Joseph Salamon er myndhøggari og grafikkari, føddur í 1932 í Transsylvanien. Búsitandi í Danmark síðan 1960. Hann arbeiðir við skulpturinum í so gott sum øllum tilfari frá træ, marmor og granit til [...] skaptir í sambandi við nýggjan arkitektur. Saman við konu síni, Hanne Salamon, hevur hann vunnið fleiri kappingar um rúmprýði ymsastaðni í Danmark. Kári Svensson er málari og grafikari, føddur 1954 í Havn [...] eldru av málningunum hjá Kára eru mangan kubistiskt statiskir, meðan tað er meira rørsla í teimum seinnu myndunum. Í teimum eldru myndunum var tað klassiska føroyska motivið, bygdin við sjóarmálan, avmyndað

góðan kaffimunn og køku afturvið, sigur Tjóðpallurin. Pallurin er eitt vertshús, eitt leygarkvøld í Havn ella kanska onkra aðrastaðni, har tey ?skeivu? fólkini, sum annars verða biðin um at halda munn, [...] til allar sýningarnar á Café Grugg á Meiarínum, hevur Tjóðpallurin avgjørt at hava enn eina sýning í kvøld kl. 22. Um ólavsøkuna hevur Tjóðpallur Føroya skipað fyri teatur- og tónleikacafé á Meiarínum

matstovuvirksemi í SMS í Havn. Hetta fevnir um matstovurnar Burger King, SunSet og Perluna, umframt nýggju café’ina Baresso, og eru tað Havgrímur Johannesen og SMS, sum eiga hvør sína helvt í felagnum. Havgrímur [...] Havgrímur sjálvur er stjóri í Dvøljan, meðan stjórin í SMS, Niels Mortensen, er nevndarformaður. Dan Olsen, Havgrímur Johannesen og Kára Gunna Óladóttir eru nevndarlimir í partafelagnum, sum hevur ein p [...] sláa okkum saman í eitt felag, har vit ætla at dríva á, sigur Havgrímur Johannesen. Hann ynskir ikki at siga nakað um keypsprís, men sigur bara, at báðir partar eru nøgdir við prísin. Í endamálsorðingini

bilbranchan í Danmark møtist at sýna fram alt tað nýggjasta, sum er komið fram, tað verið seg bæði mekanisk og elektronisk útgerð til bilar og bilverkstøð. Auto Teknik hevur eisini áhuga í Føroyum og nógv [...] sum er komið fram. Bilredaktiónin á Sosialinum var boðin við á messuna av dekkfyritøkuni Super Dekk í Havn. Har var nakað fyri øll innan bilbranchuna. Til tey sum hava bilverkstaðir eru øll hond- og maskinamboð

um at fáa nýggju Norrönu aftur í sigling, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, sum var eitt av ferðafólkunum sum komu við Norrönu, tá hon trygt legði at bryggju í Havn mánamorgunin. Óeydnudagurin, tá [...] tá Norröna sigldi á land tríggjar ferðir, var hin 15. januar, og hevur skipið ikki verið í sigling aftur fyrr enn nú. ? Skaðin er afturgjørd, og tað hevur alt gingið eftir ætlan, sigur Óli Hammer. Meðan [...] nógvir smáir leysir endar hava verið, sigur Óli Hammer. Hann vísir á, at teir tóku skipið so tíðliga í sigling, og tá er altíð okkurt smáting eftir at gera. Við Norrönu upp vóru nakað yvir 200 ferðafólk

meðan hesi orð verða skrivað vita vit, at vatn rennur inn í maskinrúmið á Norrønu, tí hol er undir vatnganginum. Fleiri bilar frá Sløkkiliðnum í Havn eru á staðnum. Vit síggja, at ein 20 metra long bugla er [...] eitt fýra metra langt hol er á bógnum. Holið undir vantganginum er umleið miðskips í bakborðssíðu. Vatn er komið inn í maskinrúmið, og Norrøna hevur tí ikki fulla maskinorku. Sleiparar royna at fáa skipið [...] Viðarnesi. Ritan hevur tikið tey 25 ferðafólkini, sum við vóru og tey eru komin á land á Burstatanga í øllum góðum. Vit á Sosialinum vóru eygnavitni til tilburðin. Vit sóu, at Norrøna kom skeiv inn um molan