tjaldið varð sett upp. Við í tjaldinum vórðu fleiri føroyskar fyritøkur og stovnar, sum Ferðaráðið, Smyril Line og Atlantic Airways. Teirra uppgáva var at skapa áhuga fyri Føroyum sum ferðamáli. Haraftrat vóru

faldari frá Ferðaráðnum í miðsíðunum í SMS blaðnum hesaferð. Umframt Ferðaráðið verða Maersk Air, Smyril Line og Atlantsflog, sum allir selja ferðir úr Føroyum og í útlandinum, við á framsýningini. Teir hava

mun til ta peningarupphædd, brúkt verður upp á at marknaðarføra Føroyar í Týsklandi. Gaman í fær Smyril Line sín part, sum eisini er gott. Men gistingarhúsini síggja lítið til teirra, tí teir flestu búgva

at fast samband er ímillum Havnina og Kambsdal, men ber tað ikki til at gera eina avtalu við Smyril Line ella Dúgvuna og nakrar bussar, so at tey fólk í Havnini sum hava hug at fara til Klaksvíkar at

kvalifiseraða góðskustýring, sleppa ikki við. Her er serliga talan um feløg uttan fyri Noreg. Smyril Line hevur fingið ISM-góðkenning og Strandferðslan, meðan Thor er tað fyrsta sum hevur báðar góðkenningar

vil als ikki inn á at samanbera fría kapping í luftini við ta kappingina, sum var á sjónum, tá Smyril Line tók dystin upp við DFDS. Tað vísir hann bara frá sær. Men hann sigur tó, at skal frí prískapping

í Føroyum. P/F Vilhelm Nielsen & Søn helt til í Jónas Broncksgøtu í Havn, í bygningi-num, sum Smyril Line nú eigur og hevur umbygt til sína umsiting. ##med3## Fann bilin uttan fyri suðuroyar sjúkrahús

Industries Association. The companies represented at Offshore Europe this year are Atlantic Airways, Smyril Blue Water, Beras, PAM Offshore Service, Thor Offshore, Atlantic Supply Base, FT International, [...] Faroese companies present their products and services. The directory is easy to use with a practical on-line search function on companies, their products and services. About Faroese Oil Industries Ass. The Faroese

hvønn annan til - og eiga at gera tað í størri mun, sigur Søren Christen og tekur Smyril Line sum dømi: - Smyril Line hevur gjørt eina góða felags loysn fyri at fáa ferðafólk til norðurlond við sínum

meststum verið steðgað, umframt at gróthart eftirlit skuldi verið við teimum, sum koma. Annars hevur Smyril Line gjørt av, at hesar næstu vikurnar sleppa ferðafólk ikki við Norrønu. Les meiri um tað her: Norrøna