nakra náði. B68 helt fram við sínum trýsti, ið fyri tað nógva snúði seg um at senda høgar bóltar fram til Keita og Camara, og tveir minuttir fyri tíð gav tað úrslit, tá Camara fór um koll inni í NSÍ-bro [...] Danielsen hevði lagt væl innfyri, og síðani var B68-verjan um ein háls, so Christian Høgni Jacobsen slapp at skjóta bólt­in í mestsum tómt mál. So var brádliga 2-1 til NSÍ. Millum hesi bæði málini noyddist [...] aðra vend. Beinanvegin trýsti B68, og soleiðis helt tað í grundini fram allan dystin, tí tað var rárasta hend­ing, at NSÍ vann seg fram um miðj­una. Eitt mál til B68 lá leingi í luftini, og bara fepurbjargingar

nøkur krøv, og so er í roynd og veru talan um samráðingar um eina nýggja samgongu, sigur Bill Justinussen. Skuldi tað hent, at onkur tinglimur afturat, fer at atkvøða fyri uppskotinum, so at tað verður [...] ringa støðu, tí samgongan hevur avtalað, at mál skulu ikki fremjast uttan so, at samgongan er samd um tað. Samgongan er ikki samd um hetta málið og Bill Justinussen sigur, at sostatt er tað brot á samgonguskjalið [...] ikki hugsa mær, at Johan Dahl kann halda fram í samgonguni. Tað sigur Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin. Andstøðan hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at geva samkyndum foreldrum sama rætt til

vera nógv treiskari enn so, at teir bara løgdu seg niður. Fyri tað mesta var annars talan um ein sera javnan dyst sunnudagin. Sørvingar vístu longu í fyrsta settinum, at teir so avgjørt ætlaðu sær okkurt [...] sørvingarnir tað sama í næsta settinum. Eftir hetta var tað sum um spælið hjá Mjølni fór at hanga verri saman. Kanska mundi ivin um egnan mátt gera um seg, ella kanska var tað okkurt annað, men úrslitið kom [...] Sørvingar hildu nevnliga á fram við sínum spæli, og tó at munurin ikki var meira enn fýra bóltar, so mundi eingin ivast í, at hetta var uppiborið. Skuldi Mjølnir venda dystinum, so skuldi hetta gerast í fjórða

framt groft svik móti landskassanum. Fullgóð prógv førd fram um svik Veruleikin er nevniliga tann, at fullfíggjað og haldgóð prógv vóru førd fram um, at Jørgen Niclasen, sum stjóri í P/F N.Niclasen í Sørvági [...] Jørgen er fullkomuliga fríkendur, og at allar hesar ákærur um álvarslig lógarbrot eru settar fram av órøttum! Tí kann av góðum grundum verða spurt um Jørgen Niclasen við hesum veruliga er frídømdur fyri at [...] páhald er so skeivt og misvísandi, sum nakað kann vera. Fyri tað fyrsta, so frítekur ein møguligur tollkredittur ongantíð felagið, og harvið Jørgen Niclasen, fyri at røkja sínar lógásettu skyldur um at lata

forsetanum til at halda fram við samrøðunum við USA og tess sameindu, hóast russisku krøvini ikki eru gingin á møti. Um spurningin, hvørt tað tænir nøkrum endamáli at halda fram á diplomatiskum stigi, skal [...] vestanlond fram við hernaðarliga at styrkja seg í Nato-londunum eystanfyri. Fleiri lond hava heitt á sínar ríkisborgarar um at fara úr Ukraina, tí tey halda ikki, at støðan er trygg. Men, nú hevur so uttan [...] diplomatar sambært tíðindastovuni AP rátt forsetanum, Vladimir Putin, til at halda fram við samrøðunum við vestanlond um spenningin, sum er á markinum millum Russland og Ukraina. AP veit eisini at siga,

prísin so høgt sum gjørligt fyri at skapa so nógvan vinning, sum gjørligt. Men í einum almennum tunli kann prísurin setast so lágt, sum gjørligt, samstundis sum at hann alsamt kann lækkast, so hvørt ráðini [...] tunnilin, verður so lágt, sum gjørligt. Og tey eru sannførd um, at tað endamálið kann bara tryggjast við einum almennum tunli. Nú ætlanin er at gera Eysturoyartunnilin hevur nógv prát snúð seg um, hvussu nógv [...] týdning, tunnilsgjaldið hevur fyri tey. Tey eru samd um, at tað hevur stóran týdning, at tunnilsgjaldið verður so lágt, sum gjørligt. - Bummgjaldið skal vera so lágt, sum gjørligt, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri

Sjálvt um nógv uppskot eru komin inn, so verður tingsetan á ólavsøku skipað, eins og hon plagar. Tað vil siga, at løgmaður sleppur at halda sína løgmansrøðu, og lógin um broytingar í vinnuliga fiskiskapi [...] fiskiskapi verður løgd fram. Ein teirra, sum høvdu vónað, at hann slapp at leggja uppskot fram longu á ólavsøku, er Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum. Uppskotið hjá honum um Eysturoyartunnilin [...] rin hevur so ásett næsta fund at verða longu 31.august, og tá koma øll hini málini fyri. Tó at uppskotið hjá Kára P. Højgaard ikki varð borið niðan á Løgtingsskrivstovuni fyrr enn í gjár, so var tað tíðsnokk

Sjómannadag. Seinni um dagin verða ymsar kappingar so sum togtogan, serligur kappróður og egning, og formaðurin í Løgtingsins vinnunevnd, Henrik Old, handar heiðurstekin. Um kvøldið er so ókeypis ?dans på [...] Dansihugni sýnir fram fólkadans og undirvísir í línudansi. Sunnudagin kl. 11 verður sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni, og har fer Jógvan Fríðriksson, prestur, at prædika. Seinnhi um dagin er sjómansmøti [...] verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin í næstu

Og tá Fólkaflokkurin tosar um borgarliga samgongu í fýra ár, so er hetta beinleiðis ósatt. Fólkaflokkurin hevur sitið styttra helmingin av hesum valskeiði í landsstýrinum, frá miðjum juni mánað 96. Aftur [...] n ? og tað hava vit prógvað. So dyggiliga. Men spurningurin er, hvat Fólkaflokkurin vil við sínum skattalætta? Fólkaflokkurin er ikki ein liberalur flokkur, og als ikki so »frílyntur«, sum hann roynir [...] eigur at síggjast aftur í hægri hýrum. ? Og hvat er so vunnið? Lækka lønirnar sum ein avleiðing av skattalættanum, og hetta verður gongdin yvirhøvur, so fer at mangla í landskassanum. Og hvønn og hvørji

undan spurninginum, um flokkurin tekur undir við skrivingini hjá Torbirni Jacobsen, løgtingsmanni, ella ikki. Sum væntað varð, og sum Høgni Hoydal, floksformaður, hevur sagt, so tekur flokkurin undir við [...] atløgu, at samgongan heldur fram. Hon hevur neyvan funnið rætta áralagið aftur, men hon damlar framvið landið eina tíð afturat. Viðvíkjandi málinum hjá Anfinni Kalsberg um flytingarnar millum bátar og [...] pástandur sendur ímóti pástandi. Uttan at vit skulu døma, so er ikki hugsandi, at ein royndur og seriøsur tíðindamaður fer at endurgeva løgmann í einum so eymum máli uttan at hann er fullvísur í, at hann endurgevur