síðan, er tað sjálvandi vandi fyri, at ein ella fleiri kakkulakkar eru farnir í land í Havn. Um teir so eru slopnir inn í eitt pakkhús og haðani verða fluttir viðari, so er vandi á ferð. ?Eru tað kven [...] Vandin fyri, at kakkulakkar nú skulu fáa fótafesti í Føroyum er avgjørt til staðar, sigur Jens-Kjeld Jensen, við Ritzau. Eftir at eitt skip, sum hevði eina rúgvu av kakkulakkum umborð, hevur verið á Havnini [...] Fáa teir fyrst fótafesti her, so verður ringt at útrudda teir aftur. Kakkulakkar royna at koma inn í hús, serliga har matur er. Teir koma fram um náttina, tá kvirt er, og sjálvt um teir ikki eru vandamiklir

Í sambandi við Altjóða Sálarheilsudagin, sum er fríggjadagin, verða fleiri tiltøk í Tórsgøtu í Havn Fríggjadagin 10. oktober er Altjóða Sálarheilsudagur, og eins og aðrastaðni kring heimin verður eisini [...] eisini her í Føroyum skipað fyri tiltøkum, sum á ymiskan hátt skulu slóða fyri størri opinleika og kunnleika um sálarheilsu. Í ár er heitið á Sálarheilsudegnum ?Nem Sálina? og hendan dagin verður ein røð av [...] av tiltøkum ymsastaðni í Tórsgøtu, ið eru viðkomandi fyri heitið. Tað skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðu síni. Tónleikur nemur sálina, og í samstarvi við fleiri av okkara bestu tónleikarum verður

um at koyra sonin í skúlan á Trøðni var uppi og vendi, men har vóru eisini trupulleikar, millum annað við flutningi millum Kvívík, har tey búðu, og skúlan í Havn. Tey settu seg síðani í samband við Lemvig [...] kar, stóð tað teimum skjótt greitt, at tilboðini til sonin í Føroyum vóru langt frá nøktandi. Sonurin var fýra ár aftan á sínum javnaldrum í menning og mett varð, at honum tørvaði 20 stuðulstímar um vikuna [...] Lemvig kommunu í Danmark fyri at vita, hvørji tilboð kommunan kundi bjóða soninum. Og har kundi Lemvig bjóða júst ta hjálp, sum sonurin, Hákun, hevði brúk fyri Tay fluttu so niður, og har fekk Hákun júst ta

stjørnurnar kappast í skíðskjóting í samband við olympiskar vetrarleikir og annan vetrarítrótt. Ein teirra ið royndi hetta tólið var Petur Klein úr Havn (myndin). Hann hevur verið í danska herinum í fýra ár og [...] mann trýstir á avtrekkjarin í rættari løtu. - Eg haldi, at tað er í fínasta lagi at tey blindu eisini fáa møguleika at kappast á henda hátt, sigur hann í stuttari viðmerking. Í Føroya Blindafelagið eru 85 [...] og var í síni tíð útstasjoneraður í Bosnien. Evnini at lurta og skjóta eigur hann, eingin ivi um tað: Í fimm royndum rakti hann 48 ferðir av íalt 50! - Her ræður av sonnum um at lurta – og lurta væl, áðrenn

januar og 5. februar. Skráin fyri 2. umfar er hendan: 12. januar : Reyni Service - Politistøðin í Havn Vinnumálaráðið - Gráa Pakkhús Skipafelagið 16. januar : Brandstøðin - Vøruhúsið á Hjalla Føroya Gluggi [...] Dagstovnurin Mirmansvegur 22. januar : Heimatænastan Øki Vestur - Fiskavirkið í Vestmanna Bygma Balslev - Havlívfrøðiliga Royndarstøðin í Kaldbak 27. januar : Umsiting Løgtingsins - Articon Innlendismálaráðið [...] 29. januar : Rit og Rák - Auto Service Føroya Fiskavirking í Tórshavn - Timburhandilin á Kambsdali 3. februar : Heimatænastan Øki Eystur - MEST í Runavík Grón - Landingarmiðstøð Føroya á Toftum 5. februar

sum kom út í fjør og gjørdist bestseljari. Samstundis sum móttøkan er í Sjónleikarhúsin verður bókin at fáa í H.N. Jacobsens Bókahandli og í Rit & Rák í SMS. Bókin verður eisini at fáa í øðrum bókahandlum [...] broytingartíðin í 20. øld. Nýggja bókin er prentað í 6.000 eintøkum, og yvir 1.000 myndir eru í bókini. Í báðum bókunum eru fleiri enn 8.000 fólk nevnd. Aftast í nýggju bókini er listi í bókstavarað við [...] Hósdagin 10. juli frá kl. 13-20 verður móttøka í Sjónleikarhúsinum í Havn í sambandi við útgávuna av nýggju bókini hjá Birgari Johannessen ”Havnin – fólk og yrki 1940-1969”. Talan er um annað bind og framhald

Kristian Martin Joensen, sýslumaður í Runavík, sigur, at málið verður kannað sum ein roynd at seta eld á, og tí er málið latið kriminalpolitinum í Havn, sum skuldi fara til Gjáar í dag at kanna viðurskiftini. [...] lesipultinum. Morgunin eftir varnaðist klokkarin, at eldur hevði verið í altardúkinum, og at nakrar síður í einari sálmabók, swum lá frammi í kóri, høvdu brunamerki. Sofus Johannesen, urguansari og kirkjuráðslimur [...] Tá kirkjutænararnir komu í kirkjuna við Gjógv í sambandi við eina brúðarvígslu leygardagin, varnaðist ein teirra, at ein brunamerki var á øðrum stólpanum við kórsgáttina, og at ein pappírslepi við brunamerki

Sløkkiliðið í Havn stríðist í løtuni við at avmarka dálkingina av einum oljuleka, ið hevur breitt seg um alla Havnarvág. - Í løtuni royna vit at leggja byrgingar út, og fáa avmarkað dálkingina, men tað [...] ri á staðnum fyri Tórshavnar sløkkilið við Sosialin. Sløkkiliðið fekk fráboðanina í morgum beint eftir klokkan átta í morgun, og tá var olja longu farin víða um. Sløkkiliðið er enn ikki veruliga farið [...] fingið tamarhald á støðuni. Onkur fuglur er komin illa fyri av dálkingini. Í morgun var onkur rættiliga dálkað æða at síggja Úti í Bakka.

viðgerðir verða at bjóða í hesum sambandi. Ætlanin er at víka økologisku tilboðini á salongini. Salong Madonna er fyrsta vistfrøðiga frisørsalong í Havn Hjá Salong Madonnu starvast í dag umframt Súsonnu Køtlum [...] k. Súsanna hevur búð í Føroyum í skjótt tvey ár. Hon flutti heim úr Keypmannahavn, har hon var góðkend sum vistfrøðiligur frisør. Hon er útlærd á Frederiksberg, har hon arbeiddi í 10 ár, og eitt ár sum [...] sum freelance frisør. Hon hevur havt nógvar spennandi uppgávur í síni tíð sum frisør, og gjørt hár nógvum kendum fólkum, m.a. vóru FCK leikararnir fastir kundar á salongini, har hon arbeiddi, umframt Mads

Í gjár var heilt nógv olja á Kaldbaksfirði, sum rak inn í Kaldbaksbotn, har sløkkiliðið í Havn hevur tikið oljuna upp. Talan var um umleið 2000 litrar av olju, ið fóru á sjógv, og roykurin var ramur. Nú [...] við sítt arbeiði. - Vit hava fingið einar 8000 litrar av blandingi av sjógvi og olju, og tá sigi eg í hvussu so er ikki ov lítið, staðfestir sløkkiliðsstjórin. Hann leggur afturat, at teir nú fara at taka [...] fegnast Kartni Jakobsen, at lotið hevur ligið inn á fjørðin alla tíðina. - Oljan hevur verið verandi í sama stað alla tíðina, so tað hevur verið rímiliga lætt at taka oljuna upp. Og eg havi ikki sæð fuglar