hevur fyrr verið í Føroyum, lá í Vágsbotni og var tá á ferð til Grønlands. Framstig sigldi kring jørðina á eini ferð, ið vardi 2½ ár. Herímillum steðgaði skipið í Papa Ný-Guinea. Umborð í hugnaligu og sum [...] skipinum, sum hevur ígjøgnum hvørt av sínum. Skipið er saman við tveimum øðrum í einum ferðafylgi og hevur vitjað í Føroyum í eina stutta viku. Sunnudagin fóru skipini norður til Klaksvíkar, Framstig fer [...] er bygt í 1914 og hevur verið brúkt til eitt sindur av hvørjum gjøgnum árini. Fyrstu árini var tað fiskiskip, síðan nøkur ár sum ferja. Í fleiri ár lá skipið á einum skeri. Í 1978 bleiv tað sett í stand

Stella Zachariassen sýnir fram málningar á ólavsøku í Krosslíð 2, ið er har Svalbardsvegurin og Grønlandsvegurin møtast. Stella hevur í hesum førum valt at sýna fram eina seriu av málningum, ið varpa ljós [...] ljós á sálarliga heilsu, sum er nógv frammi, eisini her í Føroyum. Stella hevur valt at kalla framsýningina: ”Motivasjón”. - Málningarnir eru spekkaðir av uppmuntran til ein og hvønn, og teir eru litfagrir

myndlist, sum ber boð um, at listin verður tikin í álvara í okkara landi. At áhugin fyri myndlist er stórur í Føroyum ivast Kinna als ikki í. Og hon er heldur ikki í iva um, at ein tílíkur áhugi er góður fyri [...] listin stendur sum kunnugt ikki í stað, minnir Kinna á, og tað ger tann føroyska til alla eydnu heldur ikki. Sum tað sær út í dag í okkara altjóðagjørda heimi fara vit í framtíðarlistini allarhelst at missa [...] ingin í veruleikanum hevur ein av­­gerandi savnandi leiklut á okkara tjóðarhátíð. Tað heldur Kinna Poulsen, lista­­ummælari, sum vísir á, at Ólav­­søkuframsýningin í mong ár hevði alt at siga í føroyskari

Ólavur hin Heilagi. Minningardagur hansara varð hildin um øll Norðurlond, men serstakliga í Føroyum hevur dagurin í øldir verið hildin mikil hátíðaradur, sum Janus Djurhuus sigur frá: Stiklastaða vápnabrestur [...] Deyður umleið 250. Høgt mettur embætismaður í Róm, sum varð tikin av døgum fyri kristnu trúgv sína. 31. juli. Germanus Deyður umleið 448. Føddur í Auxerre í Fraklandi. Var løgfrøðingur og fekk høgt starv [...] starv sum embætismaður, men varð 40 ára gamal ímóti vilja sínum valdur til biskup í Auxerre. Hann doyði í Ravenna í Italiu

enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon er ein [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] gevur út eitt serblað eina lítla viku undan ólavsøkuni. Í vár og í summar hevur blaðhúsið eisini gjørt fleiri smærri stevnubløð, ið hava ligið í vanliga Sosialinum, men eins og ólavsøkan er nakað væl meira

sum vit gjørdu í Føroyum á ólavsøku, tá smittutalið hækkaði nógv. Danskir heilsumyndugleikar góvu Århus tøl fyri smittutalið í Føroyum aftaná ólavsøkuna, sambært Jyllands Posten. – Í tølunum sær mann [...] Í gjár bleiv avgerð tikin um, at stóra árliga veitsluvikan í Århus verður avlýst í ár. Danskir myndugleikar mæltu býráðnum í Århus frá at halda veitsluna, og tað valdi býráðið so at gera. Orsøkin til, [...] mann eitt beinleiðis samband millum ólavsøkuna og smittutalið í Føroyum, sigur Jacob Bundsgaard, borgarstjóri í Århus. Haraftrat er smittutalið í Århus blivið so mikið stórt, at tað verður mett sum óforsvarligt

Meðan korona byrjar at blussa upp aftur í Føroyum, er býráðið í Havn í fullari ferð við at planleggja ólavsøkuna. Tí tað er enn óvist, hvussu verður við henni. – Nú brýtur alt út aftur, so vit vita ikki [...] prátaðu við hann fyrr í dag. Nakrar tímar seinni avlýsti G! festivalurin so. Í løtuni eru 48 fólk smittað við koronu, og flestu tilburðirnir eru komnir seinastu tríggjar dagarnar. – Vit eru í einari bíðistøðu [...] út í løtuni, sigur Heðin Mortensen og leggur aftrat, at hetta eisini er galdandi fyri Voxbotn. – Vit hava longu avlýst midnáttarsangin, og tiltakið á Skálatrø er niðurlagt. So nógv fólk samla vit í hvussu

Til Ólavsøkuna í ár hevur Tórshavnar Ítróttarráð í samstarvi við Tórshavnar Kommunu leigað allarhelst størsta einstaka aktivitetin, ið er sæddur í Føroyum. Talan er um eina 16 m høga Melduródn. Hetta er [...] er nakað, ið er kent frá flestu stóru Tivoli og fer uttan iva at seta lív í Skálatrøð. Melduródnin hevur fingið navnið Tórsódn. Tórshavnar ítróttarráð skipar fyri tivoli og øðrum undirhaldi á Skálatrøð

fánaði burtur í einki. Vónandi kemur æti aftur í sjógvin og lív í aftur, nú lýðkan kom í luftina. Tað sigur Bjørn Patursson, sum vit hava spurt, hvussu summarið higartil hevur roynst við gestum í Koltri, og [...] Tjóðsavninum í Koltri í ár, og eg haldi, at føroyingar eru raskir at ferðast í egnum landi. Kanska er orsøkin júst nú, at tað er møtimikið at ferðast uttanlands. Tó er talið av ferðafólki, sum vitjar í Koltri [...] hjá honum verður í ár - um tað verður hildið í Føroyum, ella um ein túrur kanska verður gjørdur av landinum? - Nei, talan er slett ikki um at fara av landinum. Eg njóti summarið her í hesum fantastiska

Í gott eitt ár hevur fyrrverandi stjórin í Norðurlandahúsnum, Helga Hjørvar, virkað sum stjóri á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn, har sendistovurnar hjá Íslandi, Grønlandi og Føroyum húsast. Helga fegnast [...] sigur Helga. Hon ásannar, at mentanarlig tilboð ikki júst eru ein mangulvøra í Keypmannahavn. Tí hava tey lagt serliga nógva orku í at markera stovnin á ein hátt, sum letur eyguni upp fyri serstøku norður [...] Bryggjuna, og tiltøkini fáa góða undirtøku, sigur Helga, sum dámar sera væl í starvinum. - Tað býr jú eitt órúligt potentiale í einum so serstøkum bygningi. Men eisini sum kunningarmiðdepil hevur Bryggjan