februar: Kórið Eystanljóð. Emil Olsen, prestur. 7. mars: Bethaniakórið. Magnus B. Jørgensen, prestur. 14. mars: Ungdómskórið í Gøtu kirkju. Derhard Jógvanson, prestur. 21. mars: Tóri R. Jacobsen, cello. Patrick [...] Eystanljóð saman við Vestmanna sangkóri eisini konsert í Gøtu kirkju við klassiskum verkum eftir m.a. Mozart og Haydn.

Hospital. Hon vigaði 3730 gram og var 51 cm long. 14. mai fingu Mildrið Djurhuus & Leif Niclasen, Norðskáli, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3420g. 14. mai fingu Anna Nattestad Joensen Hvalba og Petur [...] Jacobsen og Zakarias Bech, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3760 gr. 5. mai fingu Birna A og Poul Jóhannes Joensen, Klaksvík eina dóttur. Hon vigaði 3750 gr og var 56 cm long. 8. mai fingu Edith

Nón Bjartalíð, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. 12. februar fingu Signy A. Petersen og Emil Hermansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 12. februar [...] Marsanna Petersen og Henrik Johansson, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3400 gr. 14. februar fingu Petra B. Simonsen, Viðareiði, og Sune Vatnsdal, Sandi, eina dóttur. Hon var 57 cm long

14. apríl fingu Salmina A. og Teitur Poulsen ein fittan beiggja. Hann vigaði 4520 g og var 56 cm langur. 10. apríl fingu Lena í Buð og Eli Hansen, Klaksvík, eina dóttur. 14. apríl fingu Sunfríð Helgadóttir [...] Øystein Fossland, Karmøy, Noreg, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3250 gr. Hon eitur Ranja. 14. apríl fingu Ragna Juul og Yasmani M. Cuario, Keypmannahavn, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði

sept. fingu Petrina Berg og Carl Á Lag, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3320 gr. 14. sept. fingu Gunnvá Samuelsen og Jógvan Clementsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði [...] Haraldstovu, Tórshavn, ein son. Hann var 60 cm. langur og vigaði 4650 gr. 19. september fingu Poula A. og Kári Poulsen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4610 gr. 20. september fingu Duruta

Hesin jassurin varð føddur á Ríkissjúkra­húsinum í Keypmannahavn 16.mai. Hepnu foreldrini eru Rógvi A. Fossádal og Elsubeth Johannesen 7.mai fingu Fanny Petersen og Bjarni Poulsen, Viðareiði ein son. Hann [...] lítlabeiggja, sum vigaði 3300 g. og var 52 cm. langur. Foreldrini eru Sára Thomsen og Sveinur Gullfoss 14. mai fingu Helen Niclasen og Levi Lauritsen, Sørvágur ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3450

Andrew James Napoleon. 14. september fingu Hergerð Andreasen og Martin Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2760. 16. september fingu Marina Popovic og Júst A. Johanne­sen, Tvøroyri

fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt A-lið og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Før [...] tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 [...] 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig

hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 [...] ar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej

Hann var 51 cm. langur og vigaði 3500 gr. 14. februar fingu Esther Dahl og Jantórur E. Joensen, Skála, ein son. Hann var 48 cm. langur og vigaði 3200 gr. 14. februar fingu Beinta og Eddie Ennigarð, Oyrarbakki [...] ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4400 gr. 6. februar fingu Katrin Rubek Nielsen og Mortan A. Carlsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3372 gr. 9. februar fingu Durita