Símuni í Vági til nútímans bryggjaríið og distillaríið í Klaksvík, har føroyskt whisky nú eisini verður framleitt. Søgan snýr seg um nógv meira enn øl. Hon snýr seg um rúsdrekkabann, treiskni, fýra ættarlið [...] nýhugsan kunnu ganga hond í hond – og hví framtíðin hjá einari av elstu fyritøkunum í Føroyum framvegis verður bygd á somu grundhugsan, sum tá fyrsta ølið varð bryggjað. Les alla søguna í Sosialinum hetta vikuskiftið

seinking. Hagstovan bíðar eftir seinni skrásetingum og fráboðanum, serliga um flytingar, so uppgerðin verður so røtt sum gjørligt. Lutføllini eru tí roknað við akførstalinum 1. september býttum við fólkatalinum

at tryggja virksemið á hesum verksmiðjunum til longdar. Nú verður kannað, um tær kunnu brúkast til annað virksemi. Verða tær stongdar, verður tað fyrstu ferð, at Volkswagen letur stórar fullskala-verksmiðjur [...] størstu umskipanina í heimsins bilídnaði nakrantíð. – Tað er avgerandi, at talið á starvsfólkum skipað verður lagað til búskaparliga veruleikan, sigur Volkswagen. Volkswagen-samtakið fevnir um tíggju bilmerkir [...] Lehmann hevur arbeitt á Volkswagen-verksmiðjuni í Zwickau síðani 2012 og stúrir fyri avleiðingunum. – Verður henda verksmiðjan veruliga stongd, kann ein seta ein stóran svartan blett á kortið, sigur hann við

góðkenning frá stjórnini fyri at stovna konto í útlendskum banka. Nú verður nóg mikið at boða myndugleikunum frá. Ferðavinnan verður eisini latin meira upp fyri privatum virksemi. Privatar fyritøkur sleppa

sum tit ikki hava hoyrt. Borgarstjórin fer eisini at siga nøkur orð. Og sum nakað heilt serligt, so verður møguligt at bjóða upp á verk, sum tey føroysku listafólkini hava málað á plátur í býnum. Tú hevur

virkna kommunu, har alt, sum stendur í hennara makt, verður gjørt fyri at betra um undirstøðukervið á flestu mótum. Við havnalagið, har støðugt verður lagt nógv fyri at betra um bryggjukantin og atknýttar [...] Eitt frambrot hjá heimaflotanum, har tað nú fer at bera til at frysta óvirkaðan fisk umborð. Skipið verður bygt her á fjørðinum – á Mest á Skála. Vit her á fjørðinum fegnast um stóra frambrotið. Vit fegnast [...] dreymar til veruleika. Atknýtið millum Pf. Varðan og Dunga Jákup kemur vónandi at gera, at Dunga Jákup verður dagligur gestur við bryggjuna í Runavík, har Faroe Origin við sínum 125 arbeiðsfólkum virkar fyrstafloks

brúna rottan, sum er ein trupulleiki. Hon nørist skjótt. Sambært viðmerkingunum til fyrispurningin verður hon kynsbúgvin longu 8-12 vikur gomul og kann leggja 2-7 ferðir um árið við 8-10 ungum hvørja ferð

arbeiðið við vatnbrunninum nú er liðugt, og at arbeitt hevur verið støðugt við hesum. Sagt verður, at nýggj vatnroynd verður tikin mánadagin 7. september, og týsdagin 8. septembe fæst nærri at vita um úrslitið

endaligu FM kappingina, sum verður í Fuglafirði um vikuskifti. Fremstu fýra liðini hava møguleikan fyri at leika um endaliga føroyameistaraheitið. Hetta er líknandi leistur, sum verður brúktur í grannalondum [...] heldur áfram leygardagin frá kl. 11.15. Finalan fyri kvinnur verður leygardagin kl. 15.00 og fyri menn leygardagin kl. 16.00 Kappingin verður í innandura sandflogbóltshøllini, Koksið, sum liggur við havnalagið [...] Nielsen. Hjá monnunum hava fýra lið síðani 27. juni á skift ligið fremst í samlaðu kappingini. Nú farið verður til kappingina millum fremstu fýra liðini liggja Kaj Johannesen og Elias B. Jensen á odda. Nr. 2

verið so umfatandi og hevur verið framt yvir eitt so langt tíðarskeið, verður sambært NRK sagt í ákæruritinum móti monnunum. Lagt verður aftrat, at menninir eisini hava selt fleiri hundrað tons av alifiski