Klaksvík: Í vikuni var reisigildi í svimjihøllini í Klaksvík, sum stendur fyri stórari umvæling. Fyrsta byggistig, sum kostar meira enn seks milliónir krónur, er í gongd, og tað ger, at svimjihøllin er [...] n skuldi lata upp aftur 1. mars komandi ár, men hendan ætlan fer ikki at halda. Arbeiðið er nakað seinkað, men nú verður vónað, at svimjihøllin kann lata upp seint í mars ella tíðliga í apríl mánaði. Tað [...] sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Óvist nær restin verður gjørd Enn er eingin avgerð tikin um, nær víðari umvælingarnar av svimjihøllini í Klaksvík verða gjørdar. Teir pengar, sum eru settir

okkinum í næstu viku. Sámal Petur í Grund sigur, at so leingi botnviðurskiftini ikki eru í lagi, fæst kyrra ikki. Tí skal botnurin reinsast, sigur hann. ?Standi eg í vegin fyri eini loysn í Sjálvstýri [...] Ronald Poulsen og Sámal Petur í Grund. Teir siga, at fundurin varð niðurlagdur, og skal takast upp aftur í næstu viku. Sambært Ronaldi Poulsen skal tað vera týskvøldið. Sámal Petur í Grund, formaður, sigur at [...] sum verða skal týskvøldið. Persónsstríð Sámal Petur í Grund er ikki í iva um, at tað er persónsstríð, sum er orsøkin til støðuna í Sjálvsstýrisflokkinum í dag. ?Tað verður ikki tolt, at ávísir persónar ikki

hvussu tað ber til at fáa allan ungdómin í Klaksvík at trívast í býnum ? eisini tey, sum ikki brúka núverandi tilboð. Misnøgd er millum ein part av ungdóminum í Klaksvík, sum gremur seg um vantandi tilboð. [...] Eyðgunn Samuelsen, sum er forkvinna í sosialu nevnd hjá Klaksvíkar kommunu, í sínum innleggi. ? Hetta eru broytingartíðir, samfelagið broytist, vit verða undirdíkt í upplýsingum úr øllum ættum, og tey ungu [...] hevur verið um at gera ungdómshús í býnum, men hendan ætlanin er ongan veg komin enn. ? Vit hava fingið tey ráð, at tað ræður um at taka sær góða tíð at fyrireika eitt ungdómshús, tí tað er sera umráðandi

Brúnaskarði ? Í løtuni arbeiða menn hja TeleTech á Brúnaskarði við at seta upp antennu, so virkir í Klaksvík við skjótum og tráðleysum Interneti, kunnu hava sama møguleika,sum virkir í Eysturoy og í Havn hava [...] tankanum um tráðleyst internetsamband í Klaksvík, er Esbern Hansen frá Hansoft. Hann hevur ført fram, at tað er rættiliga nógv dýrari at gera tílíkt í Klaksvík enn eitt nú í Havn, tí her verður ein meirkostnaður [...] endamálið er at bjóða tráðleyst internetsamband í Klaksvík, men hetta letur fyribils bíða eftir sær. Esbern Hansen sigur tað vera sera órættvíst, at teir í Klaksvík noyðast at skulu gjalda meira fyri at fáa

Seafood eigur lut í. Felagið varð stovnað í 1998, tá Jóhan Páll og Jóhan David, ið eru systkinabørn, tóku seg úr Kósini í Klaksvík. Síðani hava teir stovnað virkið Sammut í Klaksvík, ið virkar saltfisk [...] Maru Seafood eigur eisini part í Norðís á Eiði, ið fæst við frysting og royking, og Vestís í Sørvági, ið virkar saltfisk. Nú hava teir báðir eisini keypt seg inn í virkið í Hvalba. Jóhan Páll upplýsir, at [...] eru arbeiðsmannafelagið, arbeiðskvinnufelagið og nakrir av djúpvatnstrolarunum í Hvalba, ið saman við Maru Seafood í Klaksvík hava keypt virkið frá Føroya Sparikassa og Nykredit. Virkið hevur ligið stilt

latin upp í skótahúsinum í Leirvík 1. mars, um alt gongur, sum Leirvíkar Komuna ætlar. Avtala er gjørd við skótarnar um leigu av húsinum, og onkrar smærri ábøtur skulu gerast, áðrenn latið verður upp, sigur [...] 24 børn í aldrinum seks til tíggju ár fara at ganga. Skipanin verður soleiðsi, at tey koma í barnagarðin, men fara síðan at halda til ymsastaðni í Leirvík, alt eftir umstøðunum. Tað verið seg í fjøruni [...] verður bygt í stigum, og verður væntandi liðugt um eini tvey ár. Í fjør varð útgrevsturin gjørdur, og í ár eru kloakk- og stoypiarbeiðini boðin út. Sett er 1,2 millión krónur av til hetta arbeiðið í ár. Talan

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Orðsinstænasta við Kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti [...] vælkomin. Losjan í Gøtu Hjartaliga vælkomin til ein tíma við Bíbliuni í Losjuni í Gøtu sunnudagin 27. jan. kl. 19.30 v/ Karen J. Lund og Ingerd Hildershavn. Gøta Ungdómsmøti í Kirkjukjallaranum í kvøld er avlýst

felag Í næstum er ætlanin at blóðgevarar í Suðuroy skulu fáa betri umstøður. Áður er blóðgevarafelag stovnað bæði í Havn og í Klaksvík og ætlanin er eisini at stovna eitt slíkt felag í Suðuroy í næstum [...] ein verða frískur, tí ávísar sjúkur kunnu bera í sær, at ein verður fær blóðgávubann í eina tíð, ella at ikki kann lata blóð yvirhøvur. ? Tann, sum letur blóð, fær hvørja ferð eitt spurnarblað at fylla [...] kemur eisini fyri, at okkurt serligt stingur seg upp sum ger, at bráfeingistørvur er á blóði og tá er hent at hava nógvar gevarar tøkar. Hvørja ferð, ein letur blóð, verða 450 millilitrar tappaðir av. ? Ein

fyri ungum í Klaksvík, so er tað ikki heilt rætt. Tað er áhugi fyri tí, men har er onki høli til taks. Jan og aðrir, sum hava roynt at fáa eitt dansistað upp á føtur í Klaksvík, siga, at teir hava tosað [...] borgarstjóri í Klaksvík, at tað er ikki uppgávan hjá kommununi at finna høli til at hava dans í. Men hann er samdur í, at tað er hølisspurningurin, sum er tann heilt stóri trupulleikin í hesum málinum [...] eitt hóskandi høli. Tað letur sostatt til, at spurningurin um eitt høli til ungdómin í Klaksvík næstan ikki er til at loysa, men heldur vorðin ein bóltur, ið verður kastaður í millum almennar myndugleikar

Kvinnuhúsfundur í Klaksvík Hóskvøldið var ein fundur um virksemið hjá Kvinnuhúsinum hildin í hølunum hjá Húsmøðrafelagnum í Norðoyggjum. Elin Reinert Plank, leiðarin, greiddi fyrst frá arbeiðinum í Kvinnuhúsinum [...] Eliasen Klaksvík: Nógvir spurningar komu upp at venda, og millum annað varð spurt, um tað er størri tørvur á einum kvinnuhúsi í miðstaðarøkinum, ella tað eisini átti at verið eitt líknandi hús í útjaðarnum [...] eitt kvinnuhús í teirra nærumhvørvi, men tá hava tær sagt, at tað eru ov smá forhold til nakað tílíkt í heimbygdini, greiddi Elin frá. Kvinnurnar, sum hava búð í kvinnuhúsinum hava verið í aldrinum 18 til