Smyril Line skipaði fyri til Londons í ár eydnaðist so væl, at felagið nú fer undir onnur samsvarandi tiltøk. Beint eftir summarsiglingina skipar Smyril Line fyri cruise-ferð við Norrønu til norðurlendsku [...] seinni, siga tey á Smyril Line. Kostnaðurin fyri cruise-ferðina til norðurlendsku høvuðsstaðirnar er úr 3.600 krónum fyri hvønn á 4-koyggjukamari, upp í 8.800 fyri hvønn á luksuskamari við dupultsong og WC/bað [...] ein ?víkingatúrur³ gjørdur til Roskilde, har møguleiki verður at síggja tiltiknu víkingaskipini. Hjá teimum ?kongaligu³ ber til at vitja á Krónborg Slotti. Ferðir úr Noregi til Bretlands Smyril Line fer

mær at dansa føroyskan dans, ei heldur fari eg at eggja børnum mínum til tað. Í Føroyum og í øllum vestanlondum eiga vit rættin til at uppala børn okkara eftir egnu sannføring. Dansieldhugað eru farin [...] Fyri áleið 80-85 árum síðani gjørdu ommu mínar og báðir abbar mínir av ikki longur at luttaka í føroyskum dansi. Hvørki foreldur míni ella systkin teirra (tilsamans 18) hava tikið dansin uppaftur. Heldur [...] kunnu vera ymiskar orsøkir, sum gera at fólk ikki dansa, men tey hava undir ongum umstøðum skyldu til at greiða frá hví.

Engelberg givið út plátur og diskar, er kendur fyri sítt spæli bæði í út- og sjónvarpi og hevur sum solistur ferðast víða um í og uttan fyri Europa. Høvið til hetta serliga samarbeiði millum nevndu tónlistafólk [...] Heini Olsen bræv, at nú hevði hon fingið stipendium, ætlaði til Føroya at syngja, hoyra og uppliva, og í dag er so frúgvin komin flúgvandi til landið. Songkvinnan eitur Åsne Søreide, 24 ára gomul, er vaksin [...] burturi og heima, og allastaðni bera bløðini henni lovorð fyri hennara undurføgru rødd. Ikki minni navnframur er hann, sum er við á hesar konsertvitjan til Føroya. Roar Engelberg eitur maðurin, føddur og uppvaksin

Málið aftur fyri samgonguna Atli Hansen veit ikki, hvat víðari fer at henda í málinum um Nólsoyar Páll. Málið hevur verið fyri í samgonguni, og Atli Hansen fer at biða um at fáa málið fyri aftur í samgonguni [...] Hanstholm Flydedok hevur boðið sær til at gera arbeiðið, ið eftir er fyri átta milliónir krónur, samstundis sum teir tryggja sær, at eykaútreiðslur kunnu koma fyri millum 3 og 7 milliónir krónur. Atli [...] heimild til at selja skipið, og tað vænti eg næstan, at eg fari at gera. ­ Ein útlendsk fyritøka hevur verið áhugað í at keypa skipið til upphøgging, so eg veit ikki, hvussu nógv vit kunnu fáa fyri skipið

eitt nú í Keypmannahavn og Viborg, til hann gjørdist høgt virdur dómari í Eystara landsrætti, har hann starvaðist til hann legði frá sær fyri aldur. Dánjal var formaður fyri Føroyingafelagnum í Keypmannahavn [...] sær sum dómari fyri aldur. Íðin, nærlagdur, vitandi og gløggur bardist hann til tað seinasta fyri føroyskum sjónarmiðum og áhugamálum, bæði tá ið ríkisins støða í havrættarmálum var til umrøðu og í samráðingum [...] Størsta avrik Dánjals til frama fyri føroysk áhugamál er óivað hansara nærum fjørtui ára starvsemi á havrættarøkinum, har hann millum annað umboðaði Føroyar í donsku sendinevndunum til tær ymisku havrættarstevnu

útbjóðingarumfarið til oljufeløg um oljuleitingarloyvi og uppkast til løgtingslóg um inntøkuskatting av kolvetnisvirksemi. Hesum tilfari verður brúk fyri, tá støða verður tikin til, hvørji havbotnsøki útbjó [...] at samráðast skjótt nú til tess at fáa greiðu á, um til ber at fáa eina semingsloysn yvirhøvur, ella um farast má til triðjapart at fáa ein úrskurð. Tíðin má nú vera búgvin til at fáa endaliga greiðu á [...] partur av veiðiflotanum verður mentur, og at skipað verður so fyri, at kvoturnar verða fiskaðar, bæði fyri at fáa virðini til høldar og fyri at standa seg betur, tá kvotur verða

Andreas dylur ikki fyri, at hann er rættuliga fortørnaður inn á hetta, og sigur, at hann hevur meldað málið til politiið. Av sýsluskrivstovuni á Tvøroyri vátta teir, at málið varð meldað til løgregluna. ? Tað [...] sum hevði verið niðri í Frankaríki til sandblásingar, sum kom inn eftir fjørðinum við fullum drøni, og tá gevur ein slíkur trolari stóra aldu, sigur vakthavandi. Fyri løgregluni hevur skiparin upplýst,

soleiðis fyri? ­Tá vit fyrireikaðu nýggju skipanina vóru tað lærararnir, sum skrivaðu uppskotini til kunngerðirnar fyri ymsu lærugreinarnar. Hetta eru fólk, sum hava brúkt stóran part av sínari tíð til at útbúgva [...] fram, varð sagt, at áhugin fyri studentaskúlanum er minkandi. Men Sámal í Skorini er ikki bangin fyri framtíðini hjá studentaskúlanum: ­Tá nýggja skipanin kom vaks áhugin fyri okkara útbúgvingartilboði [...] ein linjuskipan og til at vera ein valskipan. Í høvuðsheitinum er broytingin tann, at meðan næmingarnir eftir gomlu skipanini, longu tá teir søktu inn á skúlan gjørdu av, hvat fyri slag av prógvi, teir

lesnaður hjá monnum, sum hava verið til fiskiskap á hesum leiðum. Umhvørvið er lætt at kenna aftur. Firðirnir, bryggjan og frásagnirnar frá túrinum, skútan gjørdi til fiskiskap. Eldri menn kenna ivaleyst [...] Osmund Joensen í Sandavági, sum hevur umsett til føroyskt, og givið hana út á egnum forlagi. Bókin, sum er góðar 100 síður og kostar 90 krónur, er greidd til prentinar í Danmark. Búi Tyril hevur teknað [...] minnist. Skaldsliga hugflogið er sjálvandi eisini uppií. Frásøgnin fer fram um seinasta aldarskiftið til umleið 1920, uttan tann fyrsti parturin, sum fer fram nógv fyrr. Umleið ár 1800, tá teir funnu skipið

heldur hann. Keypir tú atgongumerki til allar konsertirnar, er prísurin fyri allar konsertirnar 350 krónur. Eisini ber til hjá fýra fólkum at fara til eina konsert fyri hendan prísin. [...] svenski grafikarin Mats-Åke Forsberg, sum hevur gjørt plakatina til 14. jazzfestivalin, sum verður í Norðurlandahúsinum í døgunum 15. til 18 oktober. Hetta er fyrstu fer, ein svii ger plakatina, og honhevur [...] Turtschaninov, stjóri í Norðurlandahúsinum, sigur, at festivalurin í ár er fluttur í mun til onnur ár. Í staðin fyri at liggja í august mánaða, verður hann í ár í oktober. Peter Turtschaninov sigur, at tað