firðunum. Jákup Andreas dylur ikki fyri, at hann er rættuliga fortørnaður inn á hetta, og sigur, at hann hevur meldað málið til politiið. Av sýsluskrivstovuni á Tvøroyri vátta teir, at málið varð meldað til løgregluna [...] fjørðinum við fullum drøni, og tá gevur ein slíkur trolari stóra aldu, sigur vakthavandi. Fyri løgregluni hevur skiparin upplýst, at hann sigldi við 12 míla ferð, tó at mest loyvda ferðin er 4 míl. Vakthavandi [...] sýsluskrivstovuni sigur, at vanliga verða ikki ferðbøtur givnar skipum, men hann sigur, at skiparin hevur váttað, at trolarin elvdi skaðan, ið kom á bátin hjá Jákupi Andreas Mohr. ? So rokni eg við, at hann

teir hava verið áður, og hetta hevur uppaftur ein annan bága við sær. Hann er, at næmingarnir eru nógv minni í flokkinum nú, enn teir hava verið áður, og hóast hetta ikki hevur víst seg sum serligan trupulleika [...] næmingarnir hava meiri av náttúruundirvísing. Ikki hótt Tað hevur onkuntíð ljóðað, at studentaskúlin ikki er so populerur longur, sum hann hevur verið, og tá tølini um upptøku á miðnámsskúlarnar komandi [...] trupulleika, so kann tað hugsast, at flokskenslan ikki verður tann, hon hevur verið. At næmingarnir eru býttir í so nógvar bólkar og so sjáldan eru í sama bólki, ger eisini, at tað er torførari at skipa fyri

Joensen í Sandavági, sum hevur umsett til føroyskt, og givið hana út á egnum forlagi. Bókin, sum er góðar 100 síður og kostar 90 krónur, er greidd til prentinar í Danmark. Búi Tyril hevur teknað permumyndina [...] a. Osmund Joensen sigur, at hann hevur valt at umseta ein bók, sum ein ókendur høvundi hevur skrivað. »Teir kendu munnu fara at koma kortini,« heldur hann. Eins og høvundin, Magnús Finnbogason, er eisini [...] 1986. Sama ár, sum hann fylti 75 ár. Gamlar sagnir Hann sigur sjálvur, at søgan er bygd á tað, hann hevur hoyrt frá gomlum fólki, og so tað, sum hann sjálvur minnist. Skaldsliga hugflogið er sjálvandi eisini

til okober, hevur eisini gjørt, at onkur av hesum er komin við. Tað er soleiðis, sigur Peter Turtschaninov, stjóri í Norðurlandahúsinum, at august er feriumánaði hjá stjørnunum. Til dømis hevur fleiri ferðir [...] Tað er svenski grafikarin Mats-Åke Forsberg, sum hevur gjørt plakatina til 14. jazzfestivalin, sum verður í Norðurlandahúsinum í døgunum 15. til 18 oktober. Hetta er fyrstu fer, ein svii ger plakatina [...] ferðir verið roynt at fáa Hanne Boel at luttaka, men hon hevur altíð borið seg undan, tá hon frætti, at tað skuldi vera í august. Men í ár var í lagi, nú festivalurin er lagdur í oktober. Tað er Brandur

V4 drátturin hevur í ár fingið rættuliga kapping frá Gekkinum hjá Sjónvarpi Føroya, og kundu vit hildið, at hetta hevur ávirkað inntøkuna hjá útvarpinum tann skeiva vegin. Men soleiðis hevur kortini ikki [...] eisini vísir á, at útvarpið fyri fyrstu ferð eisini hevur sent allan dagin um summarið í ár. ? Hóast senditíðin varð stytt og sendingarnar færri, so hevur eydnast at senda allan dagin, og vit hava bara fingið [...] ein roynd, sum nú kanska hevur funnið sín form út á summarið. ? Ein slík sendin er liður í eini menningargongd á sama hátt sum Náttarravnarnir eisini vóru ein slík roynd, sum hevur eydnast sera væl, sigur

tíðina, tá Bernhard Brim Joensen og Jákup Mellemgaard, kontrollørur, skipaðu fyri. Christian Olsen hevur traðkað sínar barnaskógvar í gomlu biohøllini, og hann minnist t.d. at børnunum dámdu so væl at sita

fáa møguleika at kunna seg um føroysk viðurskifti og hervið betur kunnu skilja okkara støðu. Tað hevur so stóran týdning, at limirnir hava kunnleika til øll økini, sum norðurlandasamstarvið fevnir um,

lagdir á goymslu. Nakað er tó brúkt til vegagerð. Av tí, at hylurin er sprongdur inn í slætta hellu, hevur verið neyðugt at finna eitt stað, har bátarnir kunnu dragast niðan, um uppgangur verður. Tí er gjørdur [...] sjógvur sleptur inn í hylin, eru liðin næstan tíggju ár, síðan arbeiðið fór í gongd. Seinnu árini hevur verið arbeitt í smáum. Tað er soleiðis, at Svínoyingar eru tiltiknir fyri ikki bara at brúka pengar

sum stjóri á Toll- og Skattastovu Føroya, áðrenn hann tekur við sum fíggjarmálastjóri í Tinganesi, hevur verið at tosa við fólk frá útlendskum oljufeløgum. Oljufeløgini vilja fegin kunna seg við, hvussu [...] um og útgerðar- og hjálparskipum, at tey gjalda skatt her, sigur Petur Alberg Lamhauge, at hetta hevur hann onga viðmerking til. Sosialurin visti annars herfyri at siga frá, at eitt stórt hálendskt reiðarí

tiltakið hevur fingið Øygarden kommunu, har Sture liggur at blómað. Fólkatalið veksur og virksemið økist í hvørjum. Á fundi við borgarstjóran í kommununi fingu føroyingarnir greitt at vita, at ein hevur einki [...] innan frálandavinnu. Hetta gongur m.a. týðuliga fram í tí frágreiðing, sum Oljuráðleggingarnevndin hevur givið út. Og tað er so eisini tað, sum føroyingar við egnum eygum og oyrum sanna, tá teir vitja ?Oljunoreg [...] fleiri øðrum londum. Áhugin fyri at vera við í leiting í føroyska økinum kemst m.a. av, at fyritøkan hevur nógvar royndir á djúpum vatni og arbeiðir á økjum út fyri Miðnoreg, sum hava umleið somu jarðfrøði