Kappingin millum dansistøðini í Havn harðnar aftur. Seinasta árið hava Platform og Eclipse nærum verið einaráðandi í Havn, hvat dansistøðum viðvíkur, men 1. desember letur eitt nýtt diskotek upp, sum ætlar [...] við Eclipse og Platform. Mark Joensen og Mouldi Manai eru í løtuni í holt við at umbyggja kjallaran undir Rio Bravo í Tórsgøtu, har Casablanca í sínari tíð helt til. Væntandi verður umbyggingin liðug um [...] nýggjum nútímans diskotek í Havn. ?Eg havi seinastu árini ferðast við DJ-showum kring landið, og út frá teimum royndunum, meti eg avgjørt, at tørvur er á einum diskoteki afturat í Havn, sigur annar av eigarunum

Í døgunum, 14.-19. desember, fer Absalon Absalonsen at hava málningaframsýning mitt í hjartanum í Havn. Framsýningin verður nevniliga í Williamsstovu í Niels Finsensgøtu 16 í Havn, og framsýningin letur [...] sýnt fram síni listaverk í Smiðjuni í Lítluvík. Í fleiri ár hevur hann eisini havt listaverk við á framsýningini hjá Lions Club í Müllers Pakkhúsi í Havn, men hann var ikki við í ár. Nú verður so høvi at [...] at vitja framsýningina hjá Absalon Absalonsen í Williamsstovu í Niels Finsensgøtu 16 í Havn - frá hósmorgni klokkan 10. ##med2## ##med3##

Í dag fyllir Tróndur Sigurðusson, býráðslimur í Havn, 30 ár. Hann er nógv tann yngsti limurin í Tórshavnar býráð. Næstyngsti býráðslimurin í Havn er Annika Olsen, borgarstjóri, sum er 13 ár eldri – hon [...] persónligar atkvøður til eitt býráðsval í Havn. Men Heðin Mortensen er ikki longur limur í Tórshavnar býráð. Fyri fyrstu ferð síðani 1. januar í 1973, er Heðin Mortensen í einum longri farloyvi frá býráðsarbeiðinum [...] býráðsarbeiðinum, tí hann er landsstýrismaður í samferðslumálum, og tí kann hann ikki eisini sita í býráðnum í Havn. Næstflestar atkvøður á býráðsvalinum seinast fekk Tróndur Sigurðsson, sum fekk 676 persónligar

var stak friðarligt í býnum í Havn, og løgreglan hevði lítið og einki at gera í so máta. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at rættiliga nógv fólk var í býnum í Havn í nátt, men her gekk [...] um vit skulu taka telefonina hjá løgregluni sum barometur. - Vit høvdu eitt lítið "hússpetakkul" í Havn í morgun, har eini hjún vóru farin at keglast. Vit tóku mannin við okkum, og hann sleppur nú at sova [...] Maðurin svevur nú rúsin av sær, og síðan fer hann heimaftur, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn í morgun.

sløkkiliðnum í Havn er úr at gera, tí 30 skaðar eru niðurfyri. Tað eru álvarsamir skaðar og minni skaðar, boða tey frá hjá sløkkiliðnum í Havn. Tey hava ikki stundir at greiða okkum nærri frá støðuni, tí í skrivandi [...] stund stendur nógv á í høvuðsstaðarøkinum. - Vit hava 30 fráboðanir niðurfyri. Vit eru við at missa tamarhaldið á støðuni, ljóða boðini úr Havn. Fyri løtuni síðani fór streymurin í pørtum av Havnini. Tað

hjá Kommunusamskipan Føroya í R.C. Effersøesgøtu í Havn. Løgreglan hevur avbyrgt økið og kannar nú, hvat er hent. - Í løtuni vita vit einki um umstøðurnar, men vit kanna málið í løtuni. Eingin hevur fingið [...] skotið ígjøgnum aftaru síðurútarnar á einum bili í Havn. Løgreglan hevur avbyrgt økið og kannar málið í løtuni Fyri einum góðum tíma síðani varð skot latið av í høvuðsstaðnum. Skotið varð ígjøgnum aftaru s [...] fingið skaða av tilburðinum, tað vit vita um, sigur vakthavandi á Politistøðini í Havn.

á politistøðini í Havn í morgun. Onkrar fráboðanir um skaða í illveðrinum eru komnar afturat, og tvær ferðir í gjár gjørdi løgreglan málrættað átøk fyri ferðsluna í meginøkinum og í norðurøkinum. Men [...] Men har varð einki mál skrivað. Men tá løgreglan í nátt gjørdi málrættað átøk ímóti rúsdrekka- og rúsevnakoyring, varð ein persónur tikin í Havn og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Á Sandi var ein persónur [...] persónur tikin, sum koyrdi bil uttan koyrikort, og í Havn steðgaði løgreglan eini knallert við tveimum persónum uppiá.

teldufrøðingur í Havn Heðin D. Poulsen løgfrøðingur í Havn Kári á Rógvi lógkønur í Havn Kári P. Højgaard løgtingsmaður í Saltangará Kári Petersen búskaparfrøðingur í Havn Karl A. Olsen borgarstjóri í Vestmanna [...] en býráðslimur í Klaksvík Kristina Toftegaard Larsen stovnsleiðari í Fuglafirði Ronald Poulsen byggifrøðingur í Havn Rúna Sivertsen miðlafólk í Streymnesi Sámal Petur í Grund skipari í Søldarfirði Súsanna [...] flokkurin í tíðindaskrivi. Tey 17 valevnini eru: Alis Højsted lærari í Funningi Dánjal Petur (Piddi) Hansen stjóri í Saltangará Eileen Sandá málfrøðingur í Vági Eyðun Elttør maskinmeistari í Klaksvík Hans

ávirkar eisini ferðina úr Havn í kvøld, og sostatt verður túrurin, sum skuldi vera úr Havn klokan 18.30 í kvøld, fluttur til klokkan 21.15. [...] trupulleikum. Og aftur í dag og í morgin er ólag á siglingini. Strandferðslan sigur, at bógskrúvan er farin og krevur umvælingar og tískil siglur Smyril ikki túrarnar mitt á deg í morgin, og tað ávirkar [...] ávirkar eisini ferðaætlanina í dag. Tað merkir, at túrarnir úr Havn klokkan 8.30 og klokkan 16, verða ikki sigldir og sostatt heldur ikki túrarnir av Krambatanga klokkan 11 og klokkan 18.30. Men hetta ávirkar

nýggjari tíð fyri Tórshavnar havn. Fyrr í ár vóru lunnar lagdir undir ítøkiligt samstarv ímillum Tórshavnar havn og Visit Tórshavn, sum millum annað hevur við sær, at fólk er sett í starv at taka sær av fe [...] Tórshavnar havn tikið ítøkilig stig til eina burðardyggari ferðavinnu fyri ferðamannaskipini, sum koma til Havnar. Skilja ímillum ferðamannaskip, sum leggja at Tórshavnar havn gjørdist í fjør limur í norðu [...] Index). Flestu havnir í Íslandi, Norra og Orkneyoyggjum eru longu limir í felagsskapinum. – Nú Tórshavnar havn eisini er blivin limur, er hetta ein ásannan um, at eisini Tórshavnar havn vil taka ábyrgd og